Bible hébraïque et grecque

1 Samuel 14:8-10

8וַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.mer& ditH9001 H559יְה֣וֹנָתָ֔ןye.Ho.na.TanJonathanH3083הִנֵּ֛הhi.NehetH2009אֲנַ֥חְנוּ'a.Nach.nunousH587עֹבְרִ֖ים'oe.RimallonsH5674אֶל־'el-àH413הָאֲנָשִׁ֑יםha.'a.na.Shim[le] humainH9009 H582וְנִגְלִ֖ינוּve.nig.Li.nu& montronsH9001 H1540אֲלֵיהֶֽם׃'a.lei.Hemà lesH413 H9038

9אִם־'im-S’H518כֹּ֤הkohilsH3541יֹֽאמְרוּ֙yo.me.RudisentH559אֵלֵ֔ינוּ'e.Lei.nunous nousH413 H9035דֹּ֕מּוּDo.muArrêtezH1826עַד־'ad-jusqu’H5704הַגִּיעֵ֖נוּha.gi.'E.nuvenions nousH5060 H9045אֲלֵיכֶ֑ם'a.lei.Khemà vousH413 H9036וְעָמַ֣דְנוּve.'a.Mad.nu& resteronsH9001 H5975תַחְתֵּ֔ינוּtach.Tei.nuplace nousH8478 H9035וְלֹ֥אve.Lo'et etH9002 H3808נַעֲלֶ֖הna.'a.LehmonteronsH5927אֲלֵיהֶֽם׃'a.lei.Hemvers lesH413 H9038

10וְאִם־ve.'im-et s’H9002 H518כֹּ֨הkohilsH3541יֹאמְר֜וּyo.me.RudisentH559עֲל֤וּ'a.LuMontezH5927עָלֵ֙ינוּ֙'a.Lei.nuvers nousH5921 H9035וְעָלִ֔ינוּve.'a.Li.nu& monteronsH9001 H5927כִּֽי־ki-carH3588נְתָנָ֥םne.ta.Namlivre lesH5414 H9038יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068בְּיָדֵ֑נוּbe.ya.De.nudans mains notreH9003 H3027 H9025וְזֶה־ve.zeh-et ceH9002 H2088לָּ֖נוּLa.nupour nousH9005 H9035הָאֽוֹת׃ha.'ot[le] signeH9009 H226

Lire 1 Samuel 14 en entier

Commentaires sur 1 Samuel 14

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0