Strong H1826H1826Aדָּמַם
réduire au silence : immobile
L’un des 4 sens de Strong H1826
- Translittération
- dâmam
- Prononciation
- daw-mam'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
: immobile
1) être silencieux, rester immobile, attendre, être muet, devenir muet
1a) (Qal)
1a1) être silencieux
1a2) rester immobile, mourir
1a3) être frappé de mutisme
1b) (Niphal) être réduit au silence, être rendu silencieux, être détruit
1c) (Poal) rendre calme
1d) (Hiphil) réduire au silence (faire mourir)
1) être silencieux, rester immobile, attendre, être muet, devenir muet
1a) (Qal)
1a1) être silencieux
1a2) rester immobile, mourir
1a3) être frappé de mutisme
1b) (Niphal) être réduit au silence, être rendu silencieux, être détruit
1c) (Poal) rendre calme
1d) (Hiphil) réduire au silence (faire mourir)
Définition générale
1) être silencieux, être tranquille, attendre, être muet
1a) mourir
1b) être rendu silencieux, détruit
1c) rendre tranquille
1d) réduire au silence (faire mourir)
Dans la Bible
Strong H1826A apparaît dans 9 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- arrêter4
- relâche2
- muet1
- repos1
- silence1
Premiers versets
- Exode 15:16La crainte et la frayeur les surprendront ; Par la grandeur de ton bras Ils deviendront muets comme une pierre, Jusqu’à ce que ton peuple soit passé, ô Éternel ! Jusqu’à ce qu’il soit passé, Le peuple que tu as acquis.
- Josué 10:12Alors Josué parla à l’Éternel, le jour où l’Éternel livra les Amoréens aux enfants d’Israël, et il dit en présence d’Israël : Soleil, arrête-toi sur Gabaon, Et toi, lune, sur la vallée d’Ajalon !
- Josué 10:13Et le soleil s’arrêta, et la lune suspendit sa course, Jusqu’à ce que la nation eût tiré vengeance de ses ennemis. Cela n’est-il pas écrit dans le livre du Juste ? Le soleil s’arrêta au milieu du ciel, Et ne se hâta point de se coucher, presque tout un jour.
- 1 Samuel 14:9S’ils nous disent : Arrêtez, jusqu’à ce que nous venions à vous ! nous resterons en place, et nous ne monterons point vers eux.
- Job 30:27Mes entrailles bouillonnent sans relâche, Les jours de la calamité m’ont surpris.
- Psaumes 35:15Puis, quand je chancelle, ils se réjouissent et s’assemblent, Ils s’assemblent à mon insu pour m’outrager, Ils me déchirent sans relâche ;
- Psaumes 37:7Garde le silence devant l’Éternel, et espère en lui ; Ne t’irrite pas contre celui qui réussit dans ses voies, Contre l’homme qui vient à bout de ses mauvais desseins.
- Jérémie 47:6Ah ! épée de l’Éternel, quand te reposeras-tu ? Rentre dans ton fourreau, Arrête, et sois tranquille ! -
- Lamentations 2:18Leur cœur crie vers le Seigneur… Mur de la fille de Sion, répands jour et nuit des torrents de larmes ! Ne te donne aucun relâche, Et que ton œil n’ait point de repos !