Bible hébraïque et grecque
1 Samuel 12:3
3הִנְנִ֣יhi.Nivoici jeH2005H9040עֲנ֣וּ'a.NutémoignageH6030בִי֩vidans meH9003H9030נֶ֨גֶדNe.gedprésenceH5048יְהוָ֜הYah.wehÉternelH3068וְנֶ֣גֶדve.Ne.gedet présenceH9002H5048מְשִׁיח֗וֹme.shi.Chooint sonH4899H9023אֶת־'et-[Obj.]H853שׁוֹר֩׀shOrbœufH7794מִ֨יmiquiH4310לָקַ֜חְתִּיla.Kach.tiprisH3947וַחֲמ֧וֹרva.cha.Moret âneH9002H2543מִ֣יmiquiH4310לָקַ֗חְתִּיla.Kach.tiprisH3947וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853מִ֤יmiQuiH4310עָשַׁ֙קְתִּי֙'a.Shak.tioppriméH6231אֶת־'et-[Obj.]H853מִ֣יmiquiH4310רַצּ֔וֹתִיra.Tzo.tidurementH7533וּמִיַּד־u.mi.yad-et de reçuH9002H9006H3027מִי֙miquiH4310לָקַ֣חְתִּיla.Kach.tiaiH3947כֹ֔פֶרKho.ferprésentH3724וְאַעְלִ֥יםve.'a'.Limet fermerH9002H5956עֵינַ֖י'ei.Naiyeux monH5869H9020בּ֑וֹbodans/sur/avec leH9003H9033וְאָשִׁ֖יבve.'a.Shivet rendraiH9002H7725לָכֶֽם׃la.Khemà vousH9005H9036
Commentaires sur 1 Samuel 12
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires