Hebrew & Greek Bible
Romans 8
2ὁho<the>G3588γὰρgarForG1063νόμοςnomosthe lawG3551τοῦtouof theG3588πνεύματοςpneumatosSpiritG4151τῆςtēs<the>G3588ζωῆςzōēsof lifeG2222ἐνeninG1722ΧριστῷChristōChristG5547ἸησοῦIēsouJesusG2424ἠλευθέρωσένēleutherōsenhas set freeG1659σεseyouG4771ἀπὸapofromG575τοῦtoutheG3588νόμουnomoulawG3551τῆςtēs<the>G3588ἁμαρτίαςhamartiasof sinG266καὶkaiandG2532τοῦtou<the>G3588θανάτου.thanatouof death.G2288
3τὸto<the>G3588γὰρgarForG1063ἀδύνατονadunatonpowerless [being]G102τοῦtoutheG3588νόμου,nomoulaw,G3551ἐνeninG1722ᾧhōthatG3739ἠσθένειēstheneiit was weakG770διὰdiathroughG1223τῆςtēstheG3588σαρκός,sarkosflesh,G4561ὁho<the>G3588θεὸςtheosGodG2316τὸνton<the>G3588ἑαυτοῦhe'autouHis ownG1438υἱὸνhuionSonG5207πέμψαςpempsashaving sentG3992ἐνeninG1722ὁμοιώματιhomoiōmatilikenessG3667σαρκὸςsarkosof fleshG4561ἁμαρτίαςhamartiasof sinG266καὶkaiandG2532περὶperiforG4012ἁμαρτίαςhamartiassinG266κατέκρινενkatekrinencondemnedG2632τὴνtēn<the>G3588ἁμαρτίανhamartiansinG266ἐνeninG1722τῇtēatheG3588σαρκί,sarkiflesh,G4561
4ἵναinaso thatG2443τὸtotheG3588δικαίωμαdikaiōmarighteousnessG1345τοῦtouof theG3588νόμουnomoulawG3551πληρωθῇplērōthēamay be fulfilledG4137ἐνeninG1722ἡμῖνhēminusG3165τοῖςtois<the>G3588μὴmēnotG3361κατὰkataaccording toG2596σάρκαsarka[the] fleshG4561περιπατοῦσινperipatousinwalkingG4043ἀλλὰallabutG235κατὰkataaccording toG2596πνεῦμα.pneuma[the] Spirit.G4151
5οἱhoiThoseG3588γὰρgarforG1063κατὰkataaccording toG2596σάρκαsarkafleshG4561ὄντεςontesbeingG1510τὰtathe [things]G3588τῆςtēsof theG3588σαρκὸςsarkosfleshG4561φρονοῦσινphronousinmindG5426οἱhoithoseG3588δὲdehoweverG1161κατὰkataaccording toG2596πνεῦμαpneumaSpiritG4151τὰtathe [things]G3588τοῦtouof theG3588πνεύματος.pneumatosSpirit.G4151
7διότιdiotibecauseG1360τὸtotheG3588φρόνημαphronēmamindG5427τῆςtēsof theG3588σαρκὸςsarkosfleshG4561ἔχθραechthra[is] hostilityG2189εἰςeistowardG1519θεόν·theonGod;G2316τῷtō<the>G3588γὰρgarforG1063νόμῳnomōthe lawG3551τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316οὐχouchnotG3756ὑποτάσσεται,hupotassetaiit is subject,G5293οὐδὲoudenor evenG3761γὰρgarforG1063δύναται·dunataican it [be];G1410
9ὑμεῖςhumeisYou yourselvesG4771δὲdenowG1161οὐκouknotG3756ἐστὲesteareG1510ἐνeninG1722σαρκὶsarkifleshG4561ἀλλ᾽all᾽butG235ἐνeninG1722πνεύματι,pneumatiSpirit,G4151εἴπερeiperperif indeed indeedG1487G4007πνεῦμαpneumaSpiritG4151θεοῦtheouof GodG2316οἰκεῖoikeidwellsG3611ἐνeninG1722ὑμῖν.huminyou.G4771εἰeiifG1487δέdehoweverG1161τιςtisanyoneG5100πνεῦμαpneuma[the] SpiritG4151ΧριστοῦChristouof ChristG5547οὐκouknotG3756ἔχει,echeihas,G2192οὗτοςhoutosheG3778οὐκouknotG3756ἔστινestinisG1510αὐτοῦ.autouof Him.G846
10εἰeiIfG1487δὲdenowG1161ΧριστὸςChristosChristG5547ἐνen[is] inG1722ὑμῖν,huminyou,G4771τὸtotheG3588μὲνmenindeedG3303σῶμαsōmabody [is]G4983νεκρὸνnekrondeadG3498διὰdiaon account ofG1223ἁμαρτίανhamartiansinG266τὸtotheG3588δὲdehoweverG1161πνεῦμαpneumaSpiritG4151ζωὴzōē[is] lifeG2222διὰdiaon account ofG1223δικαιοσύνην.dikaiosunēnrighteousness.G1343
11εἰeiIfG1487δὲdenowG1161τὸtotheG3588πνεῦμαpneumaSpiritG4151τοῦtouof the [One]G3588ἐγείραντοςegeirantoshaving raised upG1453τὸνton<the>G3588ἸησοῦνIēsounJesusG2424ἐκekout fromG1537νεκρῶνnekrōn[the] deadG3498οἰκεῖoikeidwellsG3611ἐνeninG1722ὑμῖν,huminyou,G4771ὁhothe [One]G3588ἐγείραςegeirashaving raised upG1453ΧριστὸνChristonChristG5547ἐκekout fromG1537νεκρῶνnekrōn[the] deadG3498ζῳοποιήσειzōopoiēseiwill give lifeG2227καὶkaialsoG2532τὰtato theG3588θνητὰthnētamortalG2349σώματαsōmatabodiesG4983ὑμῶνhumōnof youG4771διὰdiaon account ofG1223τοῦtoutheG3588ἐνοικοῦντοςenoikountosdwellingG1774αὐτοῦautouof HisG846πνεύματοςpneumatosSpiritG4151ἐνeninG1722ὑμῖν.¶huminyou.G4771
13εἰeiIfG1487γὰρgarforG1063κατὰkataaccording toG2596σάρκαsarkafleshG4561ζῆτε,zēteyou live,G2198μέλλετεmelleteyou are aboutG3195ἀποθνῄσκειν·apothnēskeinto die;G599εἰeiifG1487δὲdehoweverG1161πνεύματιpneumatiby [the] SpiritG4151τὰςtastheG3588πράξειςpraxeisdeedsG4234τοῦtouof theG3588σώματοςsōmatosbodyG4983θανατοῦτε,thanatouteyou put to death,G2289ζήσεσθε.zēsestheyou will live.G2198
15οὐouNotG3756γὰρgarforG1063ἐλάβετεelabeteyou have receivedG2983πνεῦμαpneumaa spiritG4151δουλείαςdouleiasof bondageG1397πάλινpalinagainG3825εἰςeistoG1519φόβον,phobonfear,G5401ἀλλ᾽all᾽butG235ἐλάβετεelabeteyou have receivedG2983πνεῦμαpneuma[the] SpiritG4151υἱοθεσίαςhuiothesiasof divine adoption as sonsG5206ἐνenbyG1722ᾧhōwhomG3739κράζομεν·krazomenwe cry;G2896αββαabbaAbbaG5ὁhoOG3588πατήρ.patērFather!G3962
17εἰeiIfG1487δὲdenowG1161τέκνα,teknachildren,G5043καὶkaialsoG2532κληρονόμοι·klēronomoiheirs;G2818κληρονόμοιklēronomoiheirsG2818μὲνmenindeedG3303θεοῦtheouof GodG2316συγκληρονόμοιsugklēronomoijoint-heirsG4789δὲdehoweverG1161Χριστοῦ·Christouof Christ;G5547εἴπερeiperperif indeed indeedG1487G4007συμπάσχομενsumpaschomenwe suffer with [Him]G4841ἵναinaso thatG2443καὶkaialsoG2532συνδοξασθῶμεν.¶sundoxasthōmenwe shall be glorified together.G4888
18ΛογίζομαιLogizomaiI reckonG3049γὰρgarforG1063ὅτιhotithatG3754οὐκouknotG3756ἄξιαaxiacomparableG514τὰtatheG3588παθήματαpathēmatasufferingsG3804τοῦtouof theG3588νῦνnunpresentG3568καιροῦkairoutime [are]G2540πρὸςprostoG4314τὴνtēntheG3588μέλλουσανmellousancomingG3195δόξανdoxangloryG1391ἀποκαλυφθῆναιapokaluphthēnaito be revealedG601εἰςeistoG1519ἡμᾶς.hēmasus.G3165
20τῇtēaTo theG3588γὰρgarforG1063ματαιότητιmataiotētifutilityG3153ἡhētheG3588κτίσιςktisiscreationG2937ὑπετάγη,hupetagēwas subjected,G5293οὐχouchnotG3756ἑκοῦσαhekousawillinglyG1635ἀλλὰallabutG235διὰdiabecause ofG1223τὸνtonthe [One]G3588ὑποτάξαντα,hupotaxantahaving subjected [it],G5293ἐφ᾽eph᾽inG1909ἑλπίδιhelpidihopeG1680
21ὅτιhotiforG3754καὶkaialsoG2532αὐτὴautēitselfG846ἡhētheG3588κτίσιςktisiscreationG2937ἐλευθερωθήσεταιeleutherōthēsetaiwill be set freeG1659ἀπὸapofromG575τῆςtēstheG3588δουλείαςdouleiasbondageG1397τῆςtēs<the>G3588φθορᾶςphthorasof decayG5356εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588ἐλευθερίανeleutherianfreedomG1657τῆςtēsof theG3588δόξηςdoxēsgloryG1391τῶνtōnof theG3588τέκνωνteknōnchildrenG5043τοῦtou<the>G3588θεοῦ.theouof God.G2316
23οὐouNotG3756μόνονmonononly [so]G3441δέ,denow,G1161ἀλλὰallabutG235καὶkaievenG2532αὐτοὶautoiourselvesG846τὴνtēntheG3588ἀπαρχὴνaparchēnfirstfruitG536τοῦtouof theG3588πνεύματοςpneumatosSpiritG4151ἔχοντεςechonteshavingG2192ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165καὶkaialsoG2532αὐτοὶautoiourselvesG846ἐνeninG1722ἑαυτοῖςhe'autoisourselvesG1438στενάζομενstenazomengroanG4727υἱοθεσίανhuiothesiandivine adoption as sonsG5206ἀπεκδεχόμενοι,apekdechomenoiawaiting,G553τὴνtēntheG3588ἀπολύτρωσινapolutrōsinredemptionG629τοῦtouof theG3588σώματοςsōmatosbodyG4983ἡμῶν.hēmōnof us.G3165
24τῇtēaIn thisG3588γὰρgarforG1063ἐλπίδιelpidihopeG1680ἐσώθημεν·esōthēmenwe were saved;G4982ἐλπὶςelpishopeG1680δὲdehoweverG1161βλεπομένηblepomenēbeing seenG991οὐκouknotG3756ἔστινestinisG1510ἐλπίς·elpishope;G1680ὃhowhatG3739γὰρgarforG1063βλέπειblepeiseesG991τίς,tisanyG5101ἐλπίζει;elpizeidoes he hope for [it]?G1679
26ὡσαύτωςhōsautōsLikewiseG5615δὲdenowG1161καὶkaialsoG2532τὸtotheG3588πνεῦμαpneumaSpiritG4151συναντιλαμβάνεταιsunantilambanetaijoins to helpG4878τῇtēatheG3588ἀσθενείᾳastheneiaweaknessG769ἡμῶν·hēmōnof us;G3165τὸtotheG3588γὰρgarforG1063τίtithings whichG5101προσευξώμεθαproseuxōmethawe may pray forG4336καθὸkathoasG2526δεῖdeiit behoovesG1163οὐκouknotG3756οἴδαμεν,oidamenwe know,G6063ἀλλ᾽all᾽butG235αὐτὸautoHimselfG846τὸtotheG3588πνεῦμαpneumaSpiritG4151ὑπερεντυγχάνειhuperentugchaneimakes intercessionG5241στεναγμοῖςstenagmoiswith groaningsG4726ἀλαλήτοις·alalētoisinexpressible;G215
27ὁhoThe [One]G3588δὲdenowG1161ἐραυνῶνeraunōnsearchingG2045τὰςtas<the>G3588καρδίαςkardiasheartsG2588οἶδενoidenknowsG6063τίtiwhat [is]G5101τὸtotheG3588φρόνημαphronēmamindsetG5427τοῦtouof theG3588πνεύματος,pneumatosSpirit,G4151ὅτιhotibecauseG3754κατὰkataaccording toG2596θεὸνtheonGodG2316ἐντυγχάνειentugchaneiHe intercedesG1793ὑπὲρhuperforG5228ἁγίων.¶hagiōn[the] saints.G40
28ΟἴδαμενOidamenWe knowG6063δὲdenowG1161ὅτιhotithatG3754τοῖςtoisto thoseG3588ἀγαπῶσινagapōsinlovingG25τὸνton<the>G3588θεὸνtheonGodG2316πάνταpantaall thingsG3956συνεργεῖsunergeiworks togetherG4903εἰςeisforG1519ἀγαθόν,agathongood,G18τοῖςtoisto thoseG3588κατὰkataaccording toG2596πρόθεσινprothesin[His] purposeG4286κλητοῖςklētoiscalledG2822οὖσιν.ousinbeing.G1510
29ὅτιhotiForG3754οὓςhousthose whomG3739προέγνω,proegnōHe foreknew,G4267καὶkaialsoG2532προώρισενproōrisenHe predestined [to be]G4309συμμόρφουςsummorphousconformed toG4832τῆςtēstheG3588εἰκόνοςeikonosimageG1504τοῦtouof theG3588υἱοῦhuiouSonG5207αὐτοῦautouof HimG846εἰςeisforG1519τὸto<the>G3588εἶναιeinaito beG1511αὐτὸνautonHimG846πρωτότοκονprōtotokonfirstbornG4416ἐνenamongG1722πολλοῖςpolloismanyG4183ἀδελφοῖς·adelphoisbrothers;G80
30οὓςhousThose whomG3739δὲdethenG1161προώρισεν,proōrisenHe predestined,G4309τούτουςtoutoustheseG3778καὶkaialsoG2532ἐκάλεσεν·ekalesenHe called;G2564καὶkaiandG2532οὓςhouswhomG3739ἐκάλεσεν,ekalesenHe called,G2564τούτουςtoutoustheseG3778καὶkaialsoG2532ἐδικαίωσεν·edikaiōsenHe justified;G1344οὓςhouswhomG3739δὲdethenG1161ἐδικαίωσεν,edikaiōsenHe justified,G1344τούτουςtoutoustheseG3778καὶkaialsoG2532ἐδόξασεν.¶edoxasenHe glorified.G1392
32ὅςhosHe whoG3739γεgeindeedG1065τοῦtou<the>G3588ἰδίουidiou[his] ownG2398υἱοῦhuiouSonG5207οὐκouknotG3756ἐφείσατο,epheisatospared,G5339ἀλλ᾽all᾽butG235ὑπὲρhuperforG5228ἡμῶνhēmōnusG3165πάντωνpantōnallG3956παρέδωκενparedōkengave upG3860αὐτόν,autonHim,G846πῶςpōshowG4459οὐχὶouchisurelyG3780καὶkaialsoG2532σὺνsunwithG4862αὐτῷautōHimG846τὰtathe [things]G3588πάνταpantaallG3956ἡμῖνhēminusG3165χαρίσεται;¶charisetaiwill He grant?G5483
34τίςtisWho [is]G5101ὁhothe [one]G3588κατακρινῶν;katakrinōncondemning?G2632ΧριστὸςChristos[For it is] ChristG5547ἸησοῦςIēsousJesusG2424ὁhothe [one]G3588ἀποθανὼνapothanōnhaving diedG599μᾶλλονmallonratherG3123δὲdenowG1161ἐγερθείςegertheishaving been raised upG1453ὃςhoswhoG3739καίkaialsoG2532ἐστινestinisG1510ἐνenat [the]G1722δεξιᾷdexiaright handG1188τοῦtou<the>G3588θεοῦ,theouof God,G2316ὃςhoswhoG3739καὶkaiandG2532ἐντυγχάνειentugchaneiis intercedingG1793ὑπὲρhuperforG5228ἡμῶν.¶hēmōnus.G3165
35ΤίςTisWhoG5101ἡμᾶςhēmasusG3165χωρίσειchōriseiwill separateG5563ἀπὸapofromG575τῆςtēstheG3588ἀγάπηςagapēsloveG26τοῦtou<the>G3588Χριστοῦ;Christouof Christ?G5547θλῖψιςthlipsisTribulationG2347ἢēorG2228στενοχωρίαstenochōriadistressG4730ἢēorG2228διωγμὸςdiōgmospersecutionG1375ἢēorG2228λιμὸςlimosfamineG3042ἢēorG2228γυμνότηςgumnotēsnakednessG1132ἢēorG2228κίνδυνοςkindunosdangerG2794ἢēorG2228μάχαιρα;machairasword?G3162
36καθὼςkathōsEven asG2531γέγραπταιgegraptaiit has been writtenG1125ὅτιhotithatG3754ἕνεκενhenekenFor the sakeG1752σοῦsouof youG4771θανατούμεθαthanatoumethawe face deathG2289ὅληνholēnallG3650τὴνtēntheG3588ἡμέραν,hēmeranday,G2250ἐλογίσθημενelogisthēmenwe were regardedG3049ὡςhōsasG5613πρόβαταprobatasheepG4263σφαγῆς.sphagēsof slaughter.G4967
38πέπεισμαιpepeismaiI have been persuadedG3982γὰρgarforG1063ὅτιhotithatG3754οὔτεouteneitherG3777θάνατοςthanatosdeathG2288οὔτεoutenorG3777ζωὴzōēlifeG2222οὔτεoutenorG3777ἄγγελοιangeloiangelsG32οὔτεoutenorG3777ἀρχαὶarchaiprincipalitiesG746οὔτεoutenorG3777ἐνεστῶταenestōtathings being presentG1764οὔτεoutenorG3777μέλλονταmellontathings to comeG3195οὔτεoutenorG3777δυνάμειςdunameispowersG1411
39οὔτεoutenorG3777ὕψωμαhupsōmaheightG5313οὔτεoutenorG3777βάθοςbathosdepthG899οὔτεoutenorG3777τιςtisanyG5100κτίσιςktisiscreated thingG2937ἑτέραheteraotherG2087δυνήσεταιdunēsetaiwill be ableG1410ἡμᾶςhēmasusG3165χωρίσαιchōrisaito separateG5563ἀπὸapofromG575τῆςtēstheG3588ἀγάπηςagapēsloveG26τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316τῆςtēs<the>G3588ἐνeninG1722ΧριστῷChristōChristG5547ἸησοῦIēsouJesusG2424τῷtōtheG3588κυρίῳkuriōLordG2962ἡμῶν.¶hēmōnof us.G3165
Commentaries on Romans 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries