Hebrew & Greek Bible
Romans 7
1ἪĒOrG2228ἀγνοεῖτε,agnoeiteare you ignorant,G50ἀδελφοί,adelphoibrothers —G80γινώσκουσινginōskousinto those knowingG1097γὰρgarforG1063νόμονnomonlawG3551λαλῶ,lalōI speak —G2980ὅτιhotithatG3754ὁhotheG3588νόμοςnomoslawG3551κυριεύειkurieueirulesG2961τοῦtouover theG3588ἀνθρώπουanthrōpoumanG444ἐφ᾽eph᾽forG1909ὅσονhosonas long asG3745χρόνονchronon[the] timeG5550ζῇ;zēahe is alive?G2198
2ἡhēTheG3588γὰρgarforG1063ὕπανδροςhupandrosmarriedG5220γυνὴgunēwomanG1135τῷtōto theG3588ζῶντιzōntilivingG2198ἀνδρὶandrihusbandG435δέδεταιdedetaihas been boundG1210νόμῳ·nomōby law;G3551ἐὰνeanifG1437δὲdehoweverG1161ἀποθάνῃapothanēshall dieG599ὁhotheG3588ἀνήρ,anērhusband,G435κατήργηταιkatērgētaishe has been clearedG2673ἀπὸapofromG575τοῦtoutheG3588νόμουnomoulawG3551τοῦtouof theG3588ἀνδρός.androshusband.G435
3ἄραaraThenG686οὖνounthereforeG3767ζῶντοςzōntoswhile is livingG2198τοῦtoutheG3588ἀνδρὸςandroshusbandG435μοιχαλὶςmoichalisan adulteressG3428χρηματίσει,chrēmatiseishe will be calledG5537ἐὰνeanifG1437γένηταιgenētaishe shall become [married]G1096ἀνδρὶandrito manG435ἑτέρῳ·heterōanother;G2087ἐὰνeanifG1437δὲdehoweverG1161ἀποθάνῃapothanēshall dieG599ὁhotheG3588ἀνήρ,anērhusband,G435ἐλευθέραeleutherafreeG1658ἐστὶνestinshe isG1510ἀπὸapofromG575τοῦtoutheG3588νόμουnomoulawG3551τοῦtouwhichG3588μὴmēnotG3361εἶναιeinaito beG1511αὐτὴνautēnherG846μοιχαλίδαmoichalidaan adulteressG3428γενομένηνgenomenēnhaving become [married]G1096ἀνδρὶandrito manG435ἑτέρῳ.¶heterōanother.G2087
4Ὥστε,HōsteLikewise,G5620ἀδελφοίadelphoibrothersG80μου,mouof mine,G3165καὶkaialsoG2532ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771ἐθανατώθητεethanatōthētewere put to deathG2289τῷtōto theG3588νόμῳnomōlawG3551διὰdiathroughG1223τοῦtoutheG3588σώματοςsōmatosbodyG4983τοῦtou<the>G3588ΧριστοῦChristouof ChristG5547εἰςeisforG1519τὸto<the>G3588γενέσθαιgenesthaito belongG1096ὑμᾶςhumasyouG4771ἑτέρῳ,heterōto another,G2087τῷtōto the [One]G3588ἐκekout fromG1537νεκρῶνnekrōn[the] deadG3498ἐγερθέντι,egerthentihaving been raised,G1453ἵναinaso thatG2443καρποφορήσωμενkarpophorēsōmenwe may bear fruitG2592τῷtō<the>G3588θεῷ.theōto God.G2316
5ὅτεhoteWhileG3753γὰρgarforG1063ἦμενēmenwe wereG1510ἐνeninG1722τῇtēatheG3588σαρκί,sarkiflesh,G4561τὰtatheG3588παθήματαpathēmatapassionsG3804τῶνtōn<the>G3588ἁμαρτιῶνhamartiōnof sinsG266τὰtathat [were]G3588διὰdiathroughG1223τοῦtoutheG3588νόμουnomoulawG3551ἐνηργεῖτοenērgeitowere at workG1754ἐνeninG1722τοῖςtoistheG3588μέλεσινmelesinmembersG3196ἡμῶνhēmōnof usG3165εἰςeistoG1519τὸtotheG3588καρποφορῆσαιkarpophorēsaibringing forth of fruitG2592τῷtō<the>G3588θανάτῳ·thanatōto death;G2288
6νυνὶnuniNowG3570δὲdehoweverG1161κατηργήθημενkatērgēthēmenwe have been releasedG2673ἀπὸapofromG575τοῦtoutheG3588νόμουnomoulawG3551ἀποθανόντεςapothanonteshaving diedG599ἐνentoG1722ᾧhōthat whichG3739κατειχόμεθα,kateichomethawe were bound,G2722ὥστεhōstein order forG5620δουλεύεινdouleueinto serveG1398ἡμᾶςhēmasusG3165ἐνeninG1722καινότητιkainotētinewnessG2538πνεύματοςpneumatosof [the] SpiritG4151καὶkaiandG2532οὐounotG3756παλαιότητιpalaiotētiin oldnessG3821γράμματος.¶grammatosof [the] letter.G1121
7ΤίTiWhatG5101οὖνounthenG3767ἐροῦμεν;eroumenwill we say?G4483ὁho[Is] theG3588νόμοςnomoslawG3551ἁμαρτία;hamartiasin?G266μὴmēNeverG3361γένοιτο·genoitowould it be!G1096ἀλλὰallaButG235τὴνtēn<the>G3588ἁμαρτίανhamartiansinG266οὐκouknotG3756ἔγνωνegnōnI have knownG1097εἰeionlyG1487μὴmēexceptG3361διὰdiathroughG1223νόμου·nomoulaw;G3551τήνtēn<the>G3588τεtethenG5037γὰρgarforG1063ἐπιθυμίανepithumiancovetousnessG1939οὐκouknotG3756ᾔδειν,ēdeinI had known,G1492εἰeionlyG1487μὴmēexceptG3361ὁhotheG3588νόμοςnomoslawG3551ἔλεγεν·elegenwas saying;G3004οὐκoukNotG3756ἐπιθυμήσεις·epithumēseisyou will covet;G1937
8ἀφορμὴνaphormēnAn occasionG874δὲdehoweverG1161λαβοῦσαlabousahaving takenG2983ἡhē<the>G3588ἁμαρτίαhamartiasinG266διὰdiathroughG1223τῆςtēstheG3588ἐντολῆςentolēscommandmentG1785κατειργάσατοkateirgasatoit producedG2716ἐνeninG1722ἐμοὶemoime myselfG1473πᾶσανpasanallG3956ἐπιθυμίαν·epithumiancovetousness;G1939χωρὶςchōrisapart fromG5565γὰρgarforG1063νόμουnomou[the] LawG3551ἁμαρτίαhamartiasinG266νεκρά·nekra[is] dead;G3498
11ἡhēTheG3588γὰρgarforG1063ἁμαρτίαhamartiasinG266ἀφορμὴνaphormēnan occasionG874λαβοῦσαlabousahaving takenG2983διὰdiathroughG1223τῆςtēstheG3588ἐντολῆςentolēscommandmentG1785ἐξηπάτησένexēpatēsendeceivedG1818μεmemeG3165καὶkaiandG2532δι᾽di᾽throughG1223αὐτῆςautēsitG846ἀπέκτεινεν·apekteinenput [me] to death;G615
13τὸtoThat whichG3588οὖνounthenG3767ἀγαθὸνagathon[is] goodG18ἐμοὶemoito me myselfG1473ἐγένετοegenetobecameG1096θάνατος;thanatosdeath?G2288μὴmēNeverG3361γένοιτο,genoitowould it be!G1096ἀλλ᾽all᾽ButG235ἡhē<the>G3588ἁμαρτία,hamartiasin,G266ἵναinain order thatG2443φανῇphanēait may be shown asG5316ἁμαρτία,hamartiasin,G266διὰdiathroughG1223τοῦtouthat which [is]G3588ἀγαθοῦagathougoodG18μοιmoito meG3165κατεργαζομένηkatergazomenēis working outG2716θάνατον,thanatondeath,G2288ἵναinaso thatG2443γένηταιgenētaimay becomeG1096καθ᾽kath᾽beyondG2596ὑπερβολὴνhuperbolēnexcessG5236ἁμαρτωλὸςhamartōlossinfulG268ἡhē<the>G3588ἁμαρτίαhamartiasinG266διὰdiathroughG1223τῆςtēstheG3588ἐντολῆς.¶entolēscommandment.G1785
14ΟἴδαμενOidamenWe knowG6063γὰρgarforG1063ὅτιhotithatG3754ὁhotheG3588νόμοςnomosLawG3551πνευματικόςpneumatikosspiritualG4152ἐστιν,estinis,G1510ἐγὼegōI myselfG1473δὲdehoweverG1161σάρκινόςsarkinosfleshlyG4560εἰμιeimiamG1510πεπραμένοςpepramenossoldG4097ὑπὸhupounderG5259τὴνtēn<the>G3588ἁμαρτίαν.hamartiansin.G266
18οἶδαoidaI knowG6063γὰρgarforG1063ὅτιhotithatG3754οὐκouknothingG3756οἰκεῖoikeidwellsG3611ἐνeninG1722ἐμοί,emoime myself,G1473τοῦτ᾽tout᾽ThatG3778ἔστινestinisG1510ἐνeninG1722τῇtēatheG3588σαρκίsarkifleshG4561μου,mouof mine,G3165ἀγαθόν·agathongood;G18τὸto<the>G3588γὰρgarforG1063θέλεινtheleinto wish [to do]G2309παράκειταίparakeitaiis present withG3873μοι,moime,G3165τὸto<the>G3588δὲdebutG1161κατεργάζεσθαιkatergazesthaito doG2716τὸtotheG3588καλὸνkalongoodG2570οὐχouchnotG3756
20εἰeiIfG1487δὲdenowG1161ὃhowhatG3739οὐounotG3756θέλωthelōI do wantG2309ἐγὼegōI myselfG1473τοῦτοtoutothisG3778ποιῶ,poiōdo,G4160οὐκέτιouketietino longer stillG3756G2089ἐγὼegōI myselfG1473κατεργάζομαιkatergazomaiwho doG2716αὐτὸautoitG846ἀλλ᾽all᾽butG235ἡhēthat whichG3588οἰκοῦσαoikousais dwellingG3611ἐνeninG1722ἐμοὶemoime myselfG1473ἁμαρτία.hamartiasin.G266
21εὑρίσκωheuriskōI findG2147ἄραarasoG686τὸνtontheG3588νόμονnomonprincipleG3551τῷtōthat whichG3588θέλοντιthelontiis desiringG2309ἐμοὶemoime myselfG1473ποιεῖνpoieinto doG4160τὸto<the>G3588καλὸνkalongoodG2570ὅτιhotithatG3754ἐμοὶemoime myselfG1473τὸto<the>G3588κακὸνkakonevilG2556παράκειται.parakeitaiis present with.G3873
23βλέπωblepōI seeG991δὲdehoweverG1161ἕτερονheteronanotherG2087νόμονnomonlawG3551ἐνeninG1722τοῖςtoistheG3588μέλεσίνmelesinmembersG3196μουmouof mineG3165ἀντιστρατευόμενονantistrateuomenonwarring againstG497τῷtōtheG3588νόμῳnomōlawG3551τοῦtouof theG3588νοόςnoosmindG3563μουmouof mineG3165καὶkaiandG2532αἰχμαλωτίζοντάaichmalōtizontamaking captiveG163μεmemeG3165ἐνentoG1722τῷtōtheG3588νόμῳnomōlawG3551τῆςtēs<the>G3588ἁμαρτίαςhamartiasof sinG266τῷtōwhichG3588ὄντιontiis beingG1510ἐνeninG1722τοῖςtoistheG3588μέλεσίνmelesinmembersG3196μου.mouof mine.G3165
25χάριςcharisThanks [be]G5485δὲdethenG1161τῷtō<the>G3588θεῷtheōto GodG2316διὰdiathroughG1223ἸησοῦIēsouJesusG2424ΧριστοῦChristouChristG5547τοῦtoutheG3588κυρίουkuriouLordG2962ἡμῶν.hēmōnof us!G3165ἄραaraThenG686οὖνounsoG3767αὐτὸςautosmyselfG846ἐγὼegōI myselfG1473τῷtōwith theG3588μὲνmenindeedG3303νοῒnoimindG3563δουλεύωdouleuōserveG1398νόμῳnomōlawG3551θεοῦtheouof GodG2316τῇtēa<the>G3588δὲdebut [with]G1161σαρκὶsarkithe fleshG4561νόμῳnomō[the] lawG3551ἁμαρτίας.¶hamartiasof sin.G266
Commentaries on Romans 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries