Strong G4841συμπάσχω
to suffer with
- Transliteration
- sumpaschō
- Pronunciation
- soom-pas'-kho
- Morphology
- Greek Verb
Definition
Detailed definition
συν-πάσχω
(Rec. συμπ-), [in Al.: 1Ki.22:8 *;]
1. to suffer together or with: Rom.8:17, 1Co.12:28.
2. to sympathize with (Plat., Arist.).†
(AS)
(Rec. συμπ-), [in Al.: 1Ki.22:8 *;]
1. to suffer together or with: Rom.8:17, 1Co.12:28.
2. to sympathize with (Plat., Arist.).†
(AS)
In the Bible
Strong G4841 appears in 2 verses of the KJV.
Translated in the KJV by
- suffer2
First verses
- Romans 8:17And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.
- 1 Corinthians 12:26And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it.
Occurrences by book
Related words
Detailed Greek dictionary
συμπάσχω,
have the same thing happen to one, οἱ τοὺς Χασμωμένους.. ὁρῶντες ταὐτὸν τοῦτο σ. [NT+5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Charmides” 169c, cf. NT.Rom.8.17; θαυμαστὸν.. τὸ συμπάσχειν τὰς τραγέας 4th-3rd c.BC: Theophrastus Philosophus “de Odoribus” 62.)]
II with dative, to be affected in common with, ἀλλήλοις [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Analytica Priora” 70b16)]; commotiunculis, [Refs 1st c.BC+ (1st c.BC: Cicero, M. Tullius Orator et Philosophus “Epistulae ad Atticum” 12.11)]; προσώποις, of a mimic dancer, [Refs 2nd c.AD+ (“IG” 14.2124.3 (Rome, 2nd-3rd c.AD))]; τοῖς τῆς ψυχῆς παθήμασι τὸ σῶμα σ. [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Physiognomonica” 805a6; εἰ [ὅλον τὸ σῶμα] σ. τι τῇ ἀκοῇ 4th-3rd c.BC: Theophrastus Philosophus “de Sensu” 57)]; τοῖς ἀναπνευστικοῖς ὀργάνοις τὸ ἧπαρ σ. [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Galenus Medicus 18(1).25, compare 16.555, 2nd c.AD: Soranus Medicus 2.20, +others)]
III have a fellow-feeling, sympathize, feel sympathy, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 605d, 4th c.BC: Antiphanes Comicus 84, 2nd c.AD: Soranus Medicus 1.4. Cf. συμπαθέω.)]
have the same thing happen to one, οἱ τοὺς Χασμωμένους.. ὁρῶντες ταὐτὸν τοῦτο σ. [NT+5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Charmides” 169c, cf. NT.Rom.8.17; θαυμαστὸν.. τὸ συμπάσχειν τὰς τραγέας 4th-3rd c.BC: Theophrastus Philosophus “de Odoribus” 62.)]
II with dative, to be affected in common with, ἀλλήλοις [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Analytica Priora” 70b16)]; commotiunculis, [Refs 1st c.BC+ (1st c.BC: Cicero, M. Tullius Orator et Philosophus “Epistulae ad Atticum” 12.11)]; προσώποις, of a mimic dancer, [Refs 2nd c.AD+ (“IG” 14.2124.3 (Rome, 2nd-3rd c.AD))]; τοῖς τῆς ψυχῆς παθήμασι τὸ σῶμα σ. [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Physiognomonica” 805a6; εἰ [ὅλον τὸ σῶμα] σ. τι τῇ ἀκοῇ 4th-3rd c.BC: Theophrastus Philosophus “de Sensu” 57)]; τοῖς ἀναπνευστικοῖς ὀργάνοις τὸ ἧπαρ σ. [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Galenus Medicus 18(1).25, compare 16.555, 2nd c.AD: Soranus Medicus 2.20, +others)]
III have a fellow-feeling, sympathize, feel sympathy, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 605d, 4th c.BC: Antiphanes Comicus 84, 2nd c.AD: Soranus Medicus 1.4. Cf. συμπαθέω.)]