Hebrew & Greek Bible
Romans 11
1ΛέγωLegōI askG3004οὖν·ounthen;G3767μὴmēnotG3361ἀπώσατοapōsatodid rejectG683ὁho<the>G3588θεὸςtheosGodG2316τὸνtontheG3588λαὸνlaonpeopleG2992αὐτοῦ;autouof Him?G846μὴmēNeverG3361γένοιτο.genoitowould it be!G1096καὶkaiAlsoG2532γὰρgarforG1063ἐγὼegōI myselfG1473ἸσραηλίτηςIsraēlitēsan IsraeliteG2475εἰμί,eimiam,G1510ἐκekof [the]G1537σπέρματοςspermatosseedG4690Ἀβραάμ,Abraamof Abraham,G11φυλῆςphulēsof [the] tribeG5443Βενιαμίν.Beniaminof Benjamin.G958
2οὐκoukNotG3756ἀπώσατοapōsatodid rejectG683ὁho<the>G3588θεὸςtheosGodG2316τὸνtontheG3588λαὸνlaonpeopleG2992αὐτοῦautouof HimG846ὃνhonwhomG3739προέγνω.¶proegnōHe foreknew.G4267ἪĒOrG2228οὐκouknotG3756οἴδατεoidateknow youG6063ἐνeninG1722ἨλίᾳĒliaElijahG2243τίtiwhatG5101λέγειlegeisaysG3004ἡhētheG3588γραφή,graphēScripture,G1124ὡςhōshowG5613ἐντυγχάνειentugchaneihe pleadsG1793τῷtō<the>G3588θεῷtheōwith GodG2316κατὰkataagainstG2596τοῦtou<the>G3588ἸσραήλIsraēlIsraelG2474
3κύριε,kurieLord,G2962τοὺςtoustheG3588προφήταςprophētasprophetsG4396σουsouof YouG4771ἀπέκτειναν,apekteinanthey have killed,G615τὰtatheG3588θυσιαστήριάthusiastēriaaltarsG2379σουsouof YouG4771κατέσκαψαν,kateskapsanthey have torn down,G2679κἀγὼkagōkaiand I myself andG1473G2532ὑπελείφθηνhupeleiphthēnwere leftG5275μόνος,monosalone,G3441καὶkaiandG2532ζητοῦσινzētousinthey are seekingG2212τὴνtēntheG3588ψυχήνpsuchēnlifeG5590μου.mouof me.G3165
4ἀλλὰallaButG235τίtiwhat [was]G5101λέγειlegeispokenG3004αὐτῷautōto himG846ὁhotheG3588χρηματισμός;chrēmatismosdivine answer?G5538κατέλιπονkateliponI have leftG2641ἐμαυτῷemautōto MyselfG1473ἑπτακισχιλίουςheptakischiliousseven thousandG2035ἄνδραςandrasmenG435οἵτινεςoitineswhoG3748οὐκouknotG3756ἔκαμψανekampsanbowedG2578γόνυgonu[the] kneeG1119τῇtēa<the>G3588Βάαλ.Baalto Baal.G896
7τίtiWhatG5101οὖν;ounthen?G3767ὃhoWhatG3739ἐπιζητεῖepizēteiis seekingG1934Ἰσραήλ,IsraēlIsrael,G2474τοῦτοtoutothisG3778οὐκouknotG3756ἐπέτυχεν,epetuchenit has obtained,G2013ἡhē<the>G3588δὲdebutG1161ἐκλογὴeklogēthe electG1589ἐπέτυχεν·epetuchenobtained [it];G2013οἱhoiTheG3588δὲdenowG1161λοιποὶloipoirestG3062ἐπωρώθησανepōrōthēsanwere hardenedG4456
8καθὼςkathōseven asG2531γέγραπται·gegraptaiit has been written:G1125ἔδωκενedōkenGaveG1325αὐτοῖςautoisto themG846ὁho<the>G3588θεὸςtheosGodG2316πνεῦμαpneumaa spiritG4151κατανύξεως,katanuxeōsof stupor,G2659ὀφθαλμοὺςophthalmouseyesG3788τοῦtou<the>G3588μὴmēnotG3361βλέπεινblepeinto seeG991καὶkaiandG2532ὦταōtaearsG3775τοῦtou<the>G3588μὴmēnotG3361ἀκούεινakoueinto hearG191ἕωςhe'ōsuntoG2193τῆςtēstheG3588σήμερονsēmerontodayG4594ἡμέρας.hēmerasday.G2250
9καὶkaiAndG2532ΔαυὶδDauidDavidG1138λέγει·legeisays:G3004γενηθήτωgenēthētōshould beG1096ἡhētheG3588τράπεζαtrapezatableG5132αὐτῶνautōnof themG846εἰςeisforG1519παγίδαpagidaa snareG3803καὶkaiandG2532εἰςeisforG1519θήρανthērana trapG2339καὶkaiandG2532εἰςeisforG1519σκάνδαλονskandalona stumbling blockG4625καὶkaiandG2532εἰςeisforG1519ἀνταπόδομαantapodomaa retributionG468αὐτοῖς·autoisto them;G846
10σκοτισθήτωσανskotisthētōsanshould be darkenedG4654οἱhoitheG3588ὀφθαλμοὶophthalmoieyesG3788αὐτῶνautōnof themG846τοῦtou<the>G3588μὴmēnotG3361βλέπειν,blepeinto see,G991καὶkaiandG2532τὸνtontheG3588νῶτονnōtonbacksG3577αὐτῶνautōnof themG846διὰdiaforG1223παντὸςpantosall [times]G3956σύγκαμψον.¶sugkampsondo bend over.G4781
11ΛέγωLegōI sayG3004οὖν,ounthen,G3767μὴmēsurely notG3361ἔπταισανeptaisanthey did stumbleG4417ἵναinaso thatG2443πέσωσιν;pesōsinthey may fall?G4098μὴmēNeverG3361γένοιτο.genoitowould it be!G1096ἀλλὰallaButG235τῷtōin theG3588αὐτῶνautōnof themG846παραπτώματιparaptōmatitrespassG3900ἡhē<the>G3588σωτηρίαsōtēria[is] salvationG4991τοῖςtoisto theG3588ἔθνεσινethnesinGentilesG1484εἰςeisso asG1519τὸto<the>G3588παραζηλῶσαιparazēlōsaito provoke to jealousyG3863αὐτούς.autousthem.G846
12εἰeiIfG1487δὲdehoweverG1161τὸtotheG3588παράπτωμαparaptōmatrespassG3900αὐτῶνautōnof themG846πλοῦτοςploutos[is] richesG4149κόσμουkosmouof [the] worldG2889καὶkaiandG2532τὸtotheG3588ἥττημαhēttēmafailureG2275αὐτῶνautōnof themG846πλοῦτοςploutos[is the] richesG4149ἐθνῶν,ethnōnof [the] Gentiles,G1484πόσῳposōhow muchG4214μᾶλλονmallonmoreG3123τὸtotheG3588πλήρωμαplērōmafullnessG4138αὐτῶν;¶autōnof them?G846
13ὙμῖνHuminTo youG4771δὲdenowG1161λέγωlegōI am speakingG3004τοῖςtois<the>G3588ἔθνεσιν·ethnesinGentiles;G1484ἐφ᾽eph᾽UponG1909ὅσονhosonas much asG3745μὲνmenindeedG3303οὖνounthereforeG3767εἰμιeimiamG1510ἐγὼegōI myselfG1473ἐθνῶνethnōnof [the] GentilesG1484ἀπόστολος,apostolosapostle,G652τὴνtēntheG3588διακονίανdiakonianministryG1248μουmouof mineG3165δοξάζω,doxazōI magnify,G1392
15εἰeiIfG1487γὰρgarforG1063ἡhētheG3588ἀποβολὴapobolērejectionG580αὐτῶνautōnof themG846καταλλαγὴkatallagē[is the] reconciliationG2643κόσμου,kosmouof [the] world,G2889τίςtiswhat [will be]G5101ἡhētheG3588πρόσλημψιςproslēmpsisacceptanceG4356εἰeionlyG1487μὴmēexceptG3361ζωὴzōēlifeG2222ἐκekout fromG1537νεκρῶν;nekrōn[the] dead?G3498
17εἰeiIfG1487δέdehoweverG1161τινεςtinessomeG5100τῶνtōnof theG3588κλάδωνkladōnbranchesG2798ἐξεκλάσθησαν,exeklasthēsanwere broken off,G1575σὺsuyou yourselfG4771δὲdenowG1161ἀγριέλαιοςagrielaiosa wild olive treeG65ὢνōnbeingG1510ἐνεκεντρίσθηςenekentristhēsyou were grafted inG1461ἐνenamongG1722αὐτοῖςautoisthemG846καὶkaiandG2532συγκοινωνὸςsugkoinōnosa fellow-partakerG4791τῆςtēsof theG3588ῥίζηςrhizēsrootG4491τῆςtēsof theG3588πιότητοςpiotētosfatnessG4096τῆςtēsof theG3588ἐλαίαςelaiasolive treeG1636ἐγένου,egenouyou have become,G1096
18μὴmēnotG3361κατακαυχῶkatakauchōdo boastG2620τῶνtōnover theG3588κλάδων·kladōnbranches;G2798εἰeiIfG1487δὲdenowG1161κατακαυχᾶσαι,katakauchasaiyou boast against [them],G2620οὐounotG3756σὺsuyou yourselfG4771τὴνtēntheG3588ῥίζανrhizanrootG4491βαστάζειςbastazeissupportG941ἀλλ᾽all᾽butG235ἡhētheG3588ῥίζαrhizarootG4491σέ.seyou.G4771
20καλῶς·kalōsRightly so;G2573τῇtēaby theG3588ἀπιστίᾳapistiaunbeliefG570ἐξεκλάσθησαν,exeklasthēsanthey were broken off,G1575σὺsuyou yourselfG4771δὲdehoweverG1161τῇtēa<the>G3588πίστειpisteiby faithG4102ἕστηκας.hestēkashave stood.G2476μὴmēNotG3361ὑψηλὰhupsēlahighG5308φρόνειphroneido be mindedG5426ἀλλὰallabutG235φοβοῦ·phoboudo be afraid;G5399
22ἼδεIdeBeholdG2396οὖνounthereforeG3767χρηστότηταchrēstotēta[the] kindnessG5544καὶkaiandG2532ἀποτομίανapotomianseverityG663θεοῦ·theouof God;G2316ἐπὶepiuponG1909μὲνmenindeedG3303τοὺςtousthoseG3588πεσόνταςpesontashaving fallenG4098ἀποτομία,apotomiaseverity,G663ἐπὶepitowardG1909δὲdehoweverG1161σὲseyouG4771χρηστότηςchrēstotēskindnessG5544θεοῦ,theouof God,G2316ἐὰνeanifG1437ἐπιμένῃςepimenēsyou shall continue inG1961τῇtēatheG3588χρηστότητι·chrēstotētikindness;G5544ἐπεὶepeiotherwiseG1893καὶkaialsoG2532σὺsuyou yourselfG4771ἐκκοπήσῃ.ekkopēsēwill be cut off.G1581
23κἀκεῖνοιkakeinoiekeinosAnd they thatG2532G1565δέ,denowG1161ἐὰνeanonlyG1437μὴmēunlessG3361ἐπιμένωσινepimenōsinthey shall continueG1961τῇtēa<the>G3588ἀπιστίᾳ,apistiain unbelief,G570ἐγκεντρισθήσονται·egkentristhēsontai[then] they will be grafted in;G1461δυνατὸςdunatosableG1415γάρgarforG1063ἐστινestinisG1510ὁho<the>G3588θεὸςtheosGodG2316πάλινpalinagainG3825ἐγκεντρίσαιegkentrisaito graft inG1461αὐτούς·autousthem;G846
24εἰeiIfG1487γὰρgarforG1063σὺsuyou yourselfG4771ἐκekout ofG1537τῆςtēstheG3588κατὰkataaccording toG2596φύσινphusinnatureG5449ἐξεκόπηςexekopēswere cut offG1581ἀγριελαίουagrielaioua wild olive treeG65καὶkaiandG2532παρὰparacontrary toG3844φύσινphusinnatureG5449ἐνεκεντρίσθηςenekentristhēswere graftedG1461εἰςeisintoG1519καλλιέλαιον,kallielaiona cultivated olive tree,G2565πόσῳposōhow muchG4214μᾶλλονmallonmoreG3123οὗτοιhoutoitheseG3778οἱhoiwhoG3588κατὰkataaccording toG2596φύσινphusinnature [are]G5449ἐγκεντρισθήσονταιegkentristhēsontaiwill be grafted intoG1461τῇtēatheirG3588ἰδίᾳidiaownG2398ἐλαίᾳ;¶elaiaolive tree?G1636
25ΟὐOuNotG3756γὰρgarforG1063θέλωthelōI wantG2309ὑμᾶςhumasyouG4771ἀγνοεῖν,agnoeinto be ignorant,G50ἀδελφοί,adelphoibrothers,G80τὸtoof theG3588μυστήριονmustērionmysteryG3466τοῦτο,toutothis,G3778ἵναinathatG2443μὴmēnotG3361ἦτεēteyou may beG1510παρ᾽par᾽besideG3844ἑαυτοῖςhe'autoisyourselvesG1438φρόνιμοι,phronimoiwise,G5429ὅτιhotithatG3754πώρωσιςpōrōsisa hardeningG4457ἀπὸapoinG575μέρουςmerouspartG3313τῷtō<the>G3588ἸσραὴλIsraēlto IsraelG2474γέγονενgegonenhas happenedG1096ἄχριachriuntilG891οὗhouthatG3739τὸtotheG3588πλήρωμαplērōmafullnessG4138τῶνtōnof theG3588ἐθνῶνethnōnGentilesG1484εἰσέλθῃ,eiselthēmay come in,G1525
26καὶkaiandG2532οὕτωςhoutōssoG3779πᾶςpasallG3956ἸσραὴλIsraēlIsraelG2474σωθήσεταιsōthēsetaiwill be savedG4982καθὼςkathōseven asG2531γέγραπται·gegraptaiit has been written:G1125ἥξειhēxeiWill comeG2240ἐκekout ofG1537ΣιὼνSiōnZionG4622ὁhothe [One]G3588ῥυόμενος,rhuomenosDelivering,G4506ἀποστρέψειapostrepseiHe will removeG654ἀσεβείαςasebeiasungodlinessG763ἀπὸapofromG575Ἰακώβ·IakōbJacob;G2384
28κατὰkataAs regardsG2596μὲνmenindeedG3303τὸtotheG3588εὐαγγέλιονeuangeliongospelG2098ἐχθροὶechthroi[they are] enemiesG2190δι᾽di᾽on account ofG1223ὑμᾶςhumasyouG4771κατὰkataAs regardsG2596δὲdehoweverG1161τὴνtēntheG3588ἐκλογὴνeklogēnelectionG1589ἀγαπητοὶagapētoibelovedG27διὰdiaon account ofG1223τοὺςtoustheG3588πατέρας·pateraspatriarchs;G3962
30ὥσπερhōsperJust asG5618γὰρgarforG1063ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771ποτεpoteonceG4218ἠπειθήσατεēpeithēsatewere disobedientG544τῷtō<the>G3588θεῷtheōto GodG2316νῦνnunnowG3568δὲdehoweverG1161ἠλεήθητεēleēthētewere shown mercyG1653τῇtēato themG3588τούτωνtoutōnthrough theirG3778ἀπειθείᾳ,apeitheiadisobedience,G543
33ὮŌOG5599βάθοςbathos[the] depthG899πλούτουploutouof richesG4149καὶkaibothG2532σοφίαςsophiasof wisdomG4678καὶkaiandG2532γνώσεωςgnōseōsknowledgeG1108θεοῦ,theouof God!G2316ὡςhōsHowG5613ἀνεξεραύνηταanexeraunētaunsearchableG419τὰtatheG3588κρίματαkrimatajudgmentsG2917αὐτοῦautouof HimG846καὶkaiandG2532ἀνεξιχνίαστοιanexichniastoiuntraceableG421αἱhaitheG3588ὁδοὶhodoiwaysG3598αὐτοῦ.autouof Him!G846
36ὅτιhotiForG3754ἐξexfromG1537αὐτοῦautouHimG846καὶkaiandG2532δι᾽di᾽throughG1223αὐτοῦautouHimG846καὶkaiandG2532εἰςeisuntoG1519αὐτὸνautonHimG846τὰta<the>G3588πάντα·panta[are] all things;G3956αὐτῷautōTo Him [be]G846ἡhētheG3588δόξαdoxagloryG1391εἰςeistoG1519τοὺςtoustheG3588αἰῶνας,aiōnasages!G165ἀμήν.¶amēnAmen.G281
Commentaries on Romans 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries