Bible Strong
Explore
Open the app
Romans 8
RWEBSTER

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Reading mode

Revised Webster's Bible

Romans 8

1There isthereforeἄραaraG686nowνῦνnunG3568noΟὐδὲνOudenG3762condemnationκατάκριμαkatakrimaG2631to them who areinἐνenG1722ChristΧριστῷChristōG5547JesusἸησοῦIēsouG2424, whowalkG4043notG3361accordingtoG2596thefleshG4561,butG235accordingtoG2596theSpiritG4151.
2ForγὰρgarG1063thelawνόμοςnomosG3551of theSpiritπνεύματοςpneumatosG4151oflifeζωῆςzōēsG2222inἐνenG1722ChristΧριστῷChristōG5547JesusἸησοῦIēsouG2424hathmadeG1659meG3165freeἠλευθέρωσένēleutherōsenG1659fromἀπὸapoG575thelawνόμουnomouG3551ofsinἁμαρτίαςhamartiasG266andκαὶkaiG2532deathθανάτου.thanatouG2288.
3ForγὰρgarG1063what thelawνόμου,nomouG3551could notdoἀδύνατονadunatonG102,inἐνenG1722thatᾧhōG3739it wasweakἠσθένειēstheneiG770throughδιὰdiaG1223thefleshσαρκός,sarkosG4561,GodθεὸςtheosG2316sendingπέμψαςpempsasG3992hisownἑαυτοῦhe'autouG1438SonυἱὸνhuionG5207inἐνenG1722thelikenessὁμοιώματιhomoiōmatiG3667ofsinfulἁμαρτίαςhamartiasG266fleshσαρκὸςsarkosG4561,andκαὶkaiG2532forπερὶperiG4012sinἁμαρτίαςhamartiasG266,condemnedκατέκρινενkatekrinenG2632sinἁμαρτίανhamartianG266inἐνenG1722thefleshσαρκί,sarkiG4561:
4ThatἵναinaG2443therighteousnessδικαίωμαdikaiōmaG1345of thelawνόμουnomouG3551may befulfilledπληρωθῇplērōthēaG4137inἐνenG1722usG2254, whowalkπεριπατοῦσινperipatousinG4043notμὴmēG3361accordingtoκατὰkataG2596thefleshσάρκαsarkaG4561,butἀλλὰallaG235accordingtoκατὰkataG2596theSpiritπνεῦμα.pneumaG4151.
5ForγὰρgarG1063they thatareG5607accordingtoκατὰkataG2596thefleshσάρκαsarkaG4561domindφρονοῦσινphronousinG5426thethingsG3588of thefleshσαρκὸςsarkosG4561;butδὲdeG1161they that are accordingtoκατὰkataG2596theSpiritπνεῦμαpneumaG4151thethingsG3588of theSpiritπνεύματος.pneumatosG4151.
6ForγὰρgarG1063tobeG5427carnallyσαρκὸςsarkosG4561mindedφρόνημαphronēmaG5427isdeathθάνατος,thanatosG2288;butδὲdeG1161tobeG5427spirituallyπνεύματοςpneumatosG4151mindedφρόνημαphronēmaG5427islifeζωὴzōēG2222andκαὶkaiG2532peaceεἰρήνη.eirēnēG1515.
7BecauseδιότιdiotiG1360thecarnalσαρκὸςsarkosG4561mindφρόνημαphronēmaG5427isenmityἔχθραechthraG2189againstεἰςeisG1519Godθεόν·theonG2316:forγὰρgarG1063itisG5293notοὐχouchG3756subjectὑποτάσσεται,hupotassetaiG5293to thelawνόμῳnomōG3551ofGodθεοῦtheouG2316,neitherοὐδὲoudeG3761indeedγὰρgarG1063canbeδύναται·dunataiG1410.
8SothenδὲdeG1161they thatareG5607inἐνenG1722thefleshσαρκὶsarkiG4561cannotοὐ δύνανται·ou dunantaiG3756G1410pleaseἀρέσαιaresaiG700GodθεῷtheōG2316.
9ButδὲdeG1161yeG5210areG2075notοὐκoukG3756inἐνenG1722thefleshσαρκὶsarkiG4561,butἀλλ᾽all᾽G235inἐνenG1722theSpiritπνεύματι,pneumatiG4151,ifG1512theSpiritπνεῦμαpneumaG4151ofGodθεοῦtheouG2316dwellethοἰκεῖoikeiG3611inἐνenG1722youG5213.NowδέdeG1161if anymanG1536hathἔχει,echeiG2192notοὐκoukG3756theSpiritπνεῦμαpneumaG4151ofChristΧριστοῦChristouG5547,heοὗτοςhoutosG3778isG2076notοὐκoukG3756hisαὐτοῦ.autouG846.
10AndδὲdeG1161ifεἰeiG1487ChristΧριστὸςChristosG5547isinἐνenG1722youG5213, thebodyμὲν σῶμαmen sōmaG4983G3303isdeadνεκρὸνnekronG3498becauseδιὰdiaG1223ofsinἁμαρτίανhamartianG266;butδὲdeG1161theSpiritπνεῦμαpneumaG4151islifeζωὴzōēG2222becauseδιὰdiaG1223ofrighteousnessδικαιοσύνην.dikaiosunēnG1343.
11ButδὲdeG1161ifεἰeiG1487theSpiritπνεῦμαpneumaG4151of him thatraisedἐγείραντοςegeirantosG1453JesusἸησοῦνIēsounG2424fromἐκekG1537thedeadνεκρῶνnekrōnG3498dwellethοἰκεῖoikeiG3611inἐνenG1722youG5213, he thatraisedἐγείραςegeirasG1453ChristΧριστὸνChristonG5547fromἐκekG1537thedeadνεκρῶνnekrōnG3498shallG2227alsoκαὶkaiG2532give lifetoG2227yourG5216mortalθνητὰthnētaG2349bodiesσώματαsōmataG4983byδιὰdiaG1223hisαὐτοῦautouG846SpiritπνεύματοςpneumatosG4151thatdwellethἐνοικοῦντοςenoikountosG1774inἐνenG1722youG5213.
12ThereforeἌρα οὖν,Ara ounG686G3767,brethrenἀδελφοί,adelphoiG80, weareG2070debtorsὀφειλέταιopheiletaiG3781,notοὐouG3756to thefleshσαρκὶsarkiG4561, toliveζῆν·zēnG2198accordingtoκατὰkataG2596thefleshσάρκαsarkaG4561.
13ForγὰρgarG1063ifεἰeiG1487yeliveζῆτε,zēteG2198accordingtoκατὰkataG2596thefleshσάρκαsarkaG4561, yeshallμέλλετεmelleteG3195dieἀποθνῄσκειν·apothnēskeinG599:butδὲdeG1161ifεἰeiG1487yeG2289through theSpiritπνεύματιpneumatiG4151mortifyG2289thedeedsπράξειςpraxeisG4234of thebodyσώματοςsōmatosG4983, ye shallliveζήσεσθε.zēsestheG2198.
14ForγὰρgarG1063as manyasὅσοιhosoiG3745areledἄγονται,agontaiG71by theSpiritπνεύματιpneumatiG4151ofGodθεοῦtheouG2316,theyοὗτοιhoutoiG3778areG1526thesonsυἱοὶhuioiG5207ofGodθεοῦtheouG2316.
15ForγὰρgarG1063yehaveG2983notοὐouG3756receivedG2983thespiritπνεῦμαpneumaG4151ofbondageδουλείαςdouleiasG1397againπάλινpalinG3825toεἰςeisG1519fearφόβον,phobonG5401;butἀλλ᾽all᾽G235ye havereceivedG2983theSpiritπνεῦμαpneumaG4151ofadoptionυἱοθεσίαςhuiothesiasG5206,byἐνenG1722whichᾧhōG3739wecryκράζομεν·krazomenG2896,AbbaαββαabbaG5,Fatherπατήρ.patērG3962.
16TheSpiritπνεῦμαpneumaG4151himselfαὐτὸautoG846bearethwitnessσυμμαρτυρεῖsummartureiG4828withourG2257spiritπνεύματιpneumatiG4151,thatὅτιhotiG3754weareG2070thechildrenτέκναteknaG5043ofGodθεοῦ.theouG2316:
17AndδὲdeG1161ifG1487childrenτέκνα,teknaG5043,thenκαὶkaiG2532heirsκληρονόμοι·klēronomoiG2818;heirsκληρονόμοιklēronomoiG2818ofGodμὲν θεοῦmen theouG3303G2316,andδὲdeG1161joint-heirsσυγκληρονόμοιsugklēronomoiG4789withChristΧριστοῦ·ChristouG5547; if sobeG1512that we sufferwithσυμπάσχομενsumpaschomenG4841him,thatἵναinaG2443we maybeκαὶkaiG4888G2532glorifiedtogetherG4888.
18ForγὰρgarG1063IreckonΛογίζομαιLogizomaiG3049thatὅτιhotiG3754thesufferingsπαθήματαpathēmataG3804of thispresentνῦνnunG3568timeκαιροῦkairouG2540arenotοὐκoukG3756worthyἄξιαaxiaG514to be comparedwithπρὸςprosG4314thegloryδόξανdoxanG1391whichshallμέλλουσανmellousanG3195berevealedἀποκαλυφθῆναιapokaluphthēnaiG601inεἰςeisG1519usG2248.
19ForγὰρgarG1063the earnestexpectationἀποκαραδοκίαapokaradokiaG603of thecreationκτίσεωςktiseōsG2937waitethἀπεκδέχεται·apekdechetaiG553for therevealingἀποκάλυψινapokalupsinG602of thesonsυἱῶνhuiōnG5207ofGodθεοῦtheouG2316.
20ForγὰρgarG1063thecreationκτίσιςktisisG2937was madesubjectὑπετάγη,hupetagēG5293tovanityματαιότητιmataiotētiG3153,notοὐχouchG3756willinglyἑκοῦσαhekousaG1635,butἀλλὰallaG235byreasonδιὰdiaG1223of him who hathsubjectedὑποτάξαντα,hupotaxantaG5293the sameinἐφ᾽eph᾽G1909hopeἑλπίδιhelpidiG1680,
21BecauseὅτιhotiG3754thecreationκτίσιςktisisG2937itselfαὐτὴautēG846alsoκαὶkaiG2532shall bedeliveredἐλευθερωθήσεταιeleutherōthēsetaiG1659fromἀπὸapoG575thebondageδουλείαςdouleiasG1397ofcorruptionφθορᾶςphthorasG5356intoεἰςeisG1519thegloriousδόξηςdoxēsG1391libertyἐλευθερίανeleutherianG1657of thechildrenτέκνωνteknōnG5043ofGodθεοῦ.theouG2316.
22ForγὰρgarG1063weknowG1492thatὅτιhotiG3754thewholeπᾶσαpasaG3956creationκτίσιςktisisG2937groanethσυστενάζειsustenazeiG4959andκαὶkaiG2532travaileth in paintogetherσυνωδίνειsunōdineiG4944untilἄχριachriG891nowνῦν·nunG3568.
23Andδέ,deG1161notοὐouG3756onlyG3440they,butἀλλὰallaG235ourselvesαὐτοὶautoiG846alsoκαὶkaiG2532, whohaveἔχοντεςechontesG2192thefirstfruitsἀπαρχὴνaparchēnG536of theSpiritπνεύματοςpneumatosG4151,evenκαὶkaiG2532weG2249ourselvesαὐτοὶautoiG846groanστενάζομενstenazomenG4727withinἐνenG1722ourselvesἑαυτοῖςhe'autoisG1438,waitingἀπεκδεχόμενοι,apekdechomenoiG553for theadoptionυἱοθεσίανhuiothesianG5206, that is, theredemptionἀπολύτρωσινapolutrōsinG629ofourG2257bodyσώματοςsōmatosG4983.
24ForγὰρgarG1063we aresavedἐσώθημεν·esōthēmenG4982byhopeἐλπίδιelpidiG1680:butδὲdeG1161hopeἐλπὶςelpisG1680that isseenβλεπομένηblepomenēG991isG2076notοὐκoukG3756hopeἐλπίς·elpisG1680:forγὰρgarG1063whatὃhoG3739amanG5100seethβλέπειblepeiG991,whyτίς,tisG5101dothheG1679yetG2532hopeforG1679?
25ButδὲdeG1161ifεἰeiG1487wehopeἐλπίζομεν,elpizomenG1679forwhatὃhoG3739weseeβλέπομενblepomenG991notοὐouG3756, thenwithδι᾽di᾽G1223patienceὑπομονῆςhupomonēsG5281we waitforἀπεκδεχόμεθα.apekdechomethaG553it .
26δὲdeG1161LikewiseὡσαύτωςhōsautōsG5615theSpiritπνεῦμαpneumaG4151alsoκαὶkaiG2532helpethσυναντιλαμβάνεταιsunantilambanetaiG4878ourG2257infirmityἀσθενείᾳastheneiaG769:forγὰρgarG1063weknowG1492notοὐκoukG3756whatτίtiG5101we should prayforπροσευξώμεθαproseuxōmethaG4336asκαθὸkathoG2526weoughtδεῖdeiG1163:butἀλλ᾽all᾽G235theSpiritπνεῦμαpneumaG4151himselfαὐτὸautoG846makethintercessionὑπερεντυγχάνειhuperentugchaneiG5241forG5228usG2257withgroaningsστεναγμοῖςstenagmoisG4726which cannot beutteredἀλαλήτοις·alalētoisG215.
27AndδὲdeG1161he thatsearchethἐραυνῶνeraunōnG2045theheartsκαρδίαςkardiasG2588knowethG1492whatτίtiG5101is themindφρόνημαphronēmaG5427of theSpiritπνεύματος,pneumatosG4151,becauseὅτιhotiG3754he makethintercessionἐντυγχάνειentugchaneiG1793forὑπὲρhuperG5228thesaintsἁγίων.¶hagiōnG40accordingκατὰkataG2596to the will ofGodθεὸνtheonG2316.
28AndδὲdeG1161weknowG1492that allthingsπάνταpantaG3956worktogetherσυνεργεῖsunergeiG4903forεἰςeisG1519goodἀγαθόν,agathonG18to themthatὅτιhotiG3754loveἀγαπῶσινagapōsinG25GodθεὸνtheonG2316, to them whoareG5607thecalledκλητοῖςklētoisG2822accordingκατὰkataG2596to hispurposeπρόθεσινprothesinG4286.
29ForὅτιhotiG3754whomοὓςhousG3739he didforeknowπροέγνω,proegnōG4267,heG4309alsoκαὶkaiG2532didpredestinateG4309to beconformedσυμμόρφουςsummorphousG4832to theimageεἰκόνοςeikonosG1504ofhisαὐτοῦautouG846SonυἱοῦhuiouG5207,thatεἰςeisG1519heαὐτὸνautonG846mightbeεἶναιeinaiG1511thefirstbornπρωτότοκονprōtotokonG4416amongἐνenG1722manyπολλοῖςpolloisG4183brethrenἀδελφοῖς·adelphoisG80.
30MoreoverδὲdeG1161whomοὓςhousG3739he didpredestinateπροώρισεν,proōrisenG4309,themG5128heG2564alsoκαὶkaiG2532calledἐκάλεσεν·ekalesenG2564:andκαὶkaiG2532whomοὓςhousG3739hecalledἐκάλεσεν,ekalesenG2564,themG5128heG1344alsoκαὶkaiG2532justifiedG1344:andδὲdeG1161whomοὓςhousG3739hejustifiedG1344,themG5128heG1392alsoκαὶkaiG2532glorifiedG1392.
31WhatΤίTiG5101shallweG2046thenοὖνounG3767sayG2046toπρὸςprosG4314thesethingsG5023?IfεἰeiG1487GodθεὸςtheosG2316isforὑπὲρhuperG5228usG2257,whoτίςtisG5101can beagainstκαθ᾽kath᾽G2596usG2257?
32Hethatὅς γεhos geG3739G1065sparedἐφείσατο,epheisatoG5339notοὐκoukG3756hisownἰδίουidiouG2398SonυἱοῦhuiouG5207,butἀλλ᾽all᾽G235deliveredG3860himαὐτόν,autonG846upG3860forὑπὲρhuperG5228usG2257allπάντωνpantōnG3956,howπῶςpōsG4459shallheG5483notοὐχὶouchiG3780withσὺνsunG4862himαὐτῷautōG846alsoκαὶkaiG2532freelygiveG5483usG2254allthingsπάνταpantaG3956?
33WhoΤίςTisG5101shall lay anythingἐγκαλέσειegkaleseiG1458to thechargeκατὰkataG2596ofGod’sθεοῦ;theouG2316electἐκλεκτῶνeklektōnG1588? It isGodθεὸςtheosG2316thatjustifiethδικαιῶν·dikaiōnG1344.
34WhoτίςtisG5101is he thatcondemnethκατακρινῶν;katakrinōnG2632? It isChristΧριστὸςChristosG5547thatdiedἀποθανὼνapothanōnG599,orδὲdeG1161ratherμᾶλλονmallonG3123G2532, that is risenagainἐγερθείςegertheisG1453,whoὃςhosG3739isG2076evenG2532atἐνenG1722the righthandδεξιᾷdexiaG1188ofGodθεοῦ,theouG2316,whoὃςhosG3739alsoG2532makethintercessionἐντυγχάνειentugchaneiG1793forὑπὲρhuperG5228usG2257.
35WhatΤίςTisG5101shallseparateχωρίσειchōriseiG5563usG2248fromἀπὸapoG575theloveἀγάπηςagapēsG26ofChristΧριστοῦ;ChristouG5547? shalltribulationθλῖψιςthlipsisG2347,orἢēG2228distressστενοχωρίαstenochōriaG4730,orἢēG2228persecutionδιωγμὸςdiōgmosG1375,orἢēG2228famineλιμὸςlimosG3042,orἢēG2228nakednessγυμνότηςgumnotēsG1132,orἢēG2228perilκίνδυνοςkindunosG2794,orἢēG2228swordμάχαιρα;machairaG3162?
36AsκαθὼςkathōsG2531it iswrittenγέγραπταιgegraptaiG1125,ὅτιhotiG3754ForthyG4675sakeἕνεκενhenekenG1752we arekilledθανατούμεθαthanatoumethaG2289allὅληνholēnG3650the daylongἡμέραν,hēmeranG2250; we areaccountedἐλογίσθημενelogisthēmenG3049asὡςhōsG5613sheepπρόβαταprobataG4263for theslaughterσφαγῆς.sphagēsG4967.
37Butἀλλ᾽all᾽G235,inἐνenG1722allπᾶσινpasinG3956thesethingsG5125we are more thanconquerorsὑπερνικῶμενhupernikōmenG5245throughδιὰdiaG1223him thatlovedἀγαπήσαντοςagapēsantosG25usG2248.
38ForγὰρgarG1063I ampersuadedπέπεισμαιpepeismaiG3982,thatὅτιhotiG3754neitherοὔτεouteG3777deathθάνατοςthanatosG2288,norοὔτεouteG3777lifeζωὴzōēG2222,norοὔτεouteG3777angelsἄγγελοιangeloiG32,norοὔτεouteG3777principalitiesἀρχαὶarchaiG746,norοὔτεouteG3777powersδυνάμειςdunameisG1411,norοὔτεouteG3777thingspresentἐνεστῶταenestōtaG1764,norοὔτεouteG3777things tocomeμέλλονταmellontaG3195,
39NorοὔτεouteG3777heightὕψωμαhupsōmaG5313,norοὔτεouteG3777depthβάθοςbathosG899,norοὔτεouteG3777anyτιςtisG5100otherἑτέραheteraG2087createdthingκτίσιςktisisG2937, shall beableδυνήσεταιdunēsetaiG1410toseparateχωρίσαιchōrisaiG5563usG2248fromἀπὸapoG575theloveἀγάπηςagapēsG26ofGodθεοῦtheouG2316, which isinἐνenG1722ChristΧριστῷChristōG5547JesusἸησοῦIēsouG2424ourG2257LordκυρίῳkuriōG2962.

Commentaries on Romans 8

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain