Strong G4063περιτρέχω
to run around
- Transliteration
- peritrechō
- Pronunciation
- per-ee-trekh'-o
- Morphology
- Greek Verb
Definition
Detailed definition
περι-τρέχω
[in LXX: Amo.8:12, Jer.5:1 (שׁוּט pi.) *;]
to run about: with accusative loc., Mrk.6:55.†
(AS)
[in LXX: Amo.8:12, Jer.5:1 (שׁוּט pi.) *;]
to run about: with accusative loc., Mrk.6:55.†
(AS)
In the Bible
Strong G4063 appears in 1 verse of the KJV.
Translated in the KJV by
- run1
First verses
- Mark 6:55And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.
Occurrences by book
Related words
Word family
Detailed Greek dictionary
περιτρέχω,
future - θρέξομαι [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Ranae” 193, - δρᾰμοῦμαι [prev. author] “V.” 138)]: aorist περιέδρᾰμον [Refs ([prev. author] “Eq.” 56)]; but infinitive - θρέξαι [Refs ([prev. author] “Th.” 657)]: perfect - δεδράμηκα [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Clitopho” 41o a, -δέδρομα (see. below 11.1b))]:—run round and round, τὸ δῶμα π., said by a drunken man, [Refs 6th c.BC+ (6th c.BC: Theognis Elegiacus 505; π. τὰ κυνίδια 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Oeconomicus” 13.8; π. δεῦρο 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Vespae” 138)]; π. εἰς ταὐτόν come round, return to the same point, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Theaetetus” 200c, compare “Clit.” [prev. cited])]
2 run about everywhere, οἱ δὲ πυππάζουσι περιτρέχοντες [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Cratinus Comicus 52; κύκλῳ π. καὶ βοᾶν 2nd c.AD: Alexander Rhetor 174.1; π. ὅπῃ τύχοιμι 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Symposium” 173a, compare 5th c.BC: Lysias Orator 30.21)]: generally, to be in motion, circulate, [Refs 3rd c.AD+ (3rd c.AD: Plotinus Philosophus 6.3.24)]; ἡ περιτρέχουσα ὑγρότης flexibility of movement, of a surgeon operating, [Refs 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.67e.)]
3metaphorically, to be current, in vogue, ταῦτα περιτρέχοντα πᾶσι προσφέρεσθαι [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Theaetetus” 202a)]; ἡ περιτρέχουσα ἑταιρεία common society, [Refs ([prev. author] “Ep.” 333e)]; ὀνόματα περιτρέχοντα current, [Refs 1st c.BC+ (1st c.BC: Dionysius Halicarnassensis “de Dinarcho” 2)]; τέχνη περιτρέχουσα, of Rhetoric, comprehensive art, ars circumcurrens, [Refs 1st c.AD+ (1st c.AD: Quintilianus Rhetor Latinus “Inst.” 2.21.7.)]
II with accusative, run round, τὴν λίμνην κύκλῳ [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Ranae” 193)]; run round searching, τὴν Πύκνα πᾶσαν [Refs ([prev. author] “Th.” 657)]; run up to from all sides, τὸν δὲ βληθέντα περιέδραμε ὅμιλος [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 8.128.)]
II.b of things, especially in perfect -δέδρομα, encompass, surround, περιδέδρομεν ἅψεα νοῦσος [Refs 3rd c.BC+ (3rd c.BC: Apollonius Rhodius Epicus 3.676; φήμη κακὴ -δέδρομεν αὐτούς 4th c.AD(?): Manetho Astrologus 2.298; ὠκεανὸς π. γαῖαν 2nd c.AD: Dionysius Periegeta 41, compare 3rd c.BC: Theocritus Poeta Bucolicus “Epigrammata” 4.5.)]
II.2 metaphorically, circumvent, take in, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Equites” 56.)]
future - θρέξομαι [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Ranae” 193, - δρᾰμοῦμαι [prev. author] “V.” 138)]: aorist περιέδρᾰμον [Refs ([prev. author] “Eq.” 56)]; but infinitive - θρέξαι [Refs ([prev. author] “Th.” 657)]: perfect - δεδράμηκα [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Clitopho” 41o a, -δέδρομα (see. below 11.1b))]:—run round and round, τὸ δῶμα π., said by a drunken man, [Refs 6th c.BC+ (6th c.BC: Theognis Elegiacus 505; π. τὰ κυνίδια 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Oeconomicus” 13.8; π. δεῦρο 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Vespae” 138)]; π. εἰς ταὐτόν come round, return to the same point, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Theaetetus” 200c, compare “Clit.” [prev. cited])]
2 run about everywhere, οἱ δὲ πυππάζουσι περιτρέχοντες [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Cratinus Comicus 52; κύκλῳ π. καὶ βοᾶν 2nd c.AD: Alexander Rhetor 174.1; π. ὅπῃ τύχοιμι 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Symposium” 173a, compare 5th c.BC: Lysias Orator 30.21)]: generally, to be in motion, circulate, [Refs 3rd c.AD+ (3rd c.AD: Plotinus Philosophus 6.3.24)]; ἡ περιτρέχουσα ὑγρότης flexibility of movement, of a surgeon operating, [Refs 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.67e.)]
3metaphorically, to be current, in vogue, ταῦτα περιτρέχοντα πᾶσι προσφέρεσθαι [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Theaetetus” 202a)]; ἡ περιτρέχουσα ἑταιρεία common society, [Refs ([prev. author] “Ep.” 333e)]; ὀνόματα περιτρέχοντα current, [Refs 1st c.BC+ (1st c.BC: Dionysius Halicarnassensis “de Dinarcho” 2)]; τέχνη περιτρέχουσα, of Rhetoric, comprehensive art, ars circumcurrens, [Refs 1st c.AD+ (1st c.AD: Quintilianus Rhetor Latinus “Inst.” 2.21.7.)]
II with accusative, run round, τὴν λίμνην κύκλῳ [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Ranae” 193)]; run round searching, τὴν Πύκνα πᾶσαν [Refs ([prev. author] “Th.” 657)]; run up to from all sides, τὸν δὲ βληθέντα περιέδραμε ὅμιλος [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 8.128.)]
II.b of things, especially in perfect -δέδρομα, encompass, surround, περιδέδρομεν ἅψεα νοῦσος [Refs 3rd c.BC+ (3rd c.BC: Apollonius Rhodius Epicus 3.676; φήμη κακὴ -δέδρομεν αὐτούς 4th c.AD(?): Manetho Astrologus 2.298; ὠκεανὸς π. γαῖαν 2nd c.AD: Dionysius Periegeta 41, compare 3rd c.BC: Theocritus Poeta Bucolicus “Epigrammata” 4.5.)]
II.2 metaphorically, circumvent, take in, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Equites” 56.)]