Strong G2364θυγάτηρ
daughter
- Transliteration
- thugatēr
- Pronunciation
- thoo-gat'-air
- Morphology
- Greek Noun (Feminine)
Definition
Apparently a primary word (compare daughter); a female child or (by Hebraism) descendant (or inhabitant): - daughter.
Detailed definition
θυγάτηρ, -τρός, ἡ
(for use of vocat., cf. M, Pr., 71; WH, App, 158), [in LXX for בַּת (Gen.5:4, al.), exc. Jdg.21:14 B, 2Ch.21:17 (אִשָּׁה;]
daughter: Mat.9:18 10:35, 37 14:6 15:22, 28, Mrk.5:35 6:22 7:26, 29, Luk.2:36 8:42, 49 12:53, Act.2:17" (LXX) Act.7:21 21:9, Heb.11:24. In NT, as in OT, not in cl.;
__(a) as a form of friendly address (cf. Rut.2:2, 22 al.): Mat.9:22, Mrk.5:34, Luk.8:48;
__(b) metaphorically: sc. κυρίου, 2Co.6:18 (cf. Isa.43:6);
__(with) of posterity: θ. Ἀαρών, Luk.1:5; Ἀβραάμ, Luk.13:16 (cf. Isa.16:2, 4Ma.15:28, al);
__(d) of habitation: θ. Σιών, Ἱερουσαλήμ, Mat.21:5 (LXX), Luk.23:28, Jhn.12:15 (cf. Isa.1:8, Zec.9:9, al.).†
(AS)
(for use of vocat., cf. M, Pr., 71; WH, App, 158), [in LXX for בַּת (Gen.5:4, al.), exc. Jdg.21:14 B, 2Ch.21:17 (אִשָּׁה;]
daughter: Mat.9:18 10:35, 37 14:6 15:22, 28, Mrk.5:35 6:22 7:26, 29, Luk.2:36 8:42, 49 12:53, Act.2:17" (LXX) Act.7:21 21:9, Heb.11:24. In NT, as in OT, not in cl.;
__(a) as a form of friendly address (cf. Rut.2:2, 22 al.): Mat.9:22, Mrk.5:34, Luk.8:48;
__(b) metaphorically: sc. κυρίου, 2Co.6:18 (cf. Isa.43:6);
__(with) of posterity: θ. Ἀαρών, Luk.1:5; Ἀβραάμ, Luk.13:16 (cf. Isa.16:2, 4Ma.15:28, al);
__(d) of habitation: θ. Σιών, Ἱερουσαλήμ, Mat.21:5 (LXX), Luk.23:28, Jhn.12:15 (cf. Isa.1:8, Zec.9:9, al.).†
(AS)
In the Bible
Strong G2364 appears in 28 verses of the KJV.
Translated in the KJV by
- daughter27
- of2
- daughters1
First verses
- Matthew 9:18While he spake these things unto them, behold, there came a certain ruler, and worshipped him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live.
- Matthew 9:22But Jesus turned him about, and when he saw her, he said, Daughter, be of good comfort; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.
- Matthew 10:35For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law.
- Matthew 10:37He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.
- Matthew 14:6But when Herod’s birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.
- Matthew 15:22And, behold, a woman of Canaan came out of the same coasts, and cried unto him, saying, Have mercy on me, O Lord, thou Son of David; my daughter is grievously vexed with a devil.
- Matthew 15:28Then Jesus answered and said unto her, O woman, great is thy faith: be it unto thee even as thou wilt. And her daughter was made whole from that very hour.
- Matthew 21:5Tell ye the daughter of Sion, Behold, thy King cometh unto thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass.
- Mark 5:34And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.
- Mark 5:35While he yet spake, there came from the ruler of the synagogue’s house certain which said, Thy daughter is dead: why troublest thou the Master any further?
- Mark 6:22And when the daughter of the said Herodias came in, and danced, and pleased Herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give it thee.
- Mark 7:26The woman was a Greek, a Syrophenician by nation; and she besought him that he would cast forth the devil out of her daughter.
- Mark 7:29And he said unto her, For this saying go thy way; the devil is gone out of thy daughter.
- Mark 7:30And when she was come to her house, she found the devil gone out, and her daughter laid upon the bed.
- Luke 1:5There was in the days of Herod, the king of Judea, a certain priest named Zacharias, of the course of Abia: and his wife was of the daughters of Aaron, and her name was Elisabeth.
- Luke 2:36And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Aser: she was of a great age, and had lived with an husband seven years from her virginity;
- Luke 8:42For he had one only daughter, about twelve years of age, and she lay a dying. But as he went the people thronged him.
- Luke 8:48And he said unto her, Daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace.
- Luke 8:49While he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue’s house, saying to him, Thy daughter is dead; trouble not the Master.
- Luke 12:53The father shall be divided against the son, and the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.
Occurrences by book
Related words
Word family
Detailed Greek dictionary
θῠγάτηρ [ᾰ], ἡ,
genitive θυγᾰτέρος contraction θυγατρό; dative θυγᾰτέρι, θυγατρί; accusative θυγᾰτέρα Epic dialect θύγατρα [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 1.13)]; vocative θύγᾰτερ: nominative plural θυγατέρες, Epic dialect and Lyric poetry θύγατρες [Refs 7th c.BC+ (9.144, 7th-6th c.BC: Sappho Lyrica “Papyrus fragments” in E. Diehl, 20a. 16)]: genitive plural -τέρων [Refs 5th c.BC+ (“IG” 22.832.19, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 461c, poetry -τρῶν: _dative_ _plural_ -τράσι)] Epic dialect -τέρεσσι[Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 15.197)]; both sets of forms are found in poetry, θυγατρός, -τρί, -τράσι are used in Prose:—daughter, [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 9.148, 290, 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 4.4, etc.)]; θύγατρες ἵππων, of mules, [Refs 4th c.BC+ (4th-5th c.BC: Simonides Lyricus 7)]; θ. ταύρων, of bees, Philo Tars. cited in [Refs 5th c.BC+ (2nd c.AD: Galenus Medicus 13.269: _metaphorically_, Μοισᾶν θυγατέρες, of Odes, 5th c.BC: Pindarus Lyricus “N.” 4.3)]; πλάστιγξ ἡ χαλκοῦ θ. [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Critias Philosophus, Tragicus, Elegiacus 1.9D.)]; θ. Σειληνοῦ, of the vine, [Refs 4th c.AD+ (4th c.AD: Julianus Imperator “Caesares” 25)]; ψήφου συμβολικῆς θ., of a λάγυνος, [Refs (“Anthologia Graeca” 6.248 (Marc. argument))]; of villages dependent on a city, [LXX (LXX.Judg.1.27, LXX.1Mac.5.8.)]
II later, maidservant, slave, [Refs 3rd c.BC+ (3rd-2nd c.BC: Phalaris Epistolographus “Epistulae - Epistolographi” 142.3)]. [ῡ in Epic dialect in the longer forms, for the sake of meter] (Cf. Sanskrit duhitár-, Engl. daughter, etc.)
genitive θυγᾰτέρος contraction θυγατρό; dative θυγᾰτέρι, θυγατρί; accusative θυγᾰτέρα Epic dialect θύγατρα [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 1.13)]; vocative θύγᾰτερ: nominative plural θυγατέρες, Epic dialect and Lyric poetry θύγατρες [Refs 7th c.BC+ (9.144, 7th-6th c.BC: Sappho Lyrica “Papyrus fragments” in E. Diehl, 20a. 16)]: genitive plural -τέρων [Refs 5th c.BC+ (“IG” 22.832.19, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 461c, poetry -τρῶν: _dative_ _plural_ -τράσι)] Epic dialect -τέρεσσι[Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 15.197)]; both sets of forms are found in poetry, θυγατρός, -τρί, -τράσι are used in Prose:—daughter, [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 9.148, 290, 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 4.4, etc.)]; θύγατρες ἵππων, of mules, [Refs 4th c.BC+ (4th-5th c.BC: Simonides Lyricus 7)]; θ. ταύρων, of bees, Philo Tars. cited in [Refs 5th c.BC+ (2nd c.AD: Galenus Medicus 13.269: _metaphorically_, Μοισᾶν θυγατέρες, of Odes, 5th c.BC: Pindarus Lyricus “N.” 4.3)]; πλάστιγξ ἡ χαλκοῦ θ. [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Critias Philosophus, Tragicus, Elegiacus 1.9D.)]; θ. Σειληνοῦ, of the vine, [Refs 4th c.AD+ (4th c.AD: Julianus Imperator “Caesares” 25)]; ψήφου συμβολικῆς θ., of a λάγυνος, [Refs (“Anthologia Graeca” 6.248 (Marc. argument))]; of villages dependent on a city, [LXX (LXX.Judg.1.27, LXX.1Mac.5.8.)]
II later, maidservant, slave, [Refs 3rd c.BC+ (3rd-2nd c.BC: Phalaris Epistolographus “Epistulae - Epistolographi” 142.3)]. [ῡ in Epic dialect in the longer forms, for the sake of meter] (Cf. Sanskrit duhitár-, Engl. daughter, etc.)