Revised Literal Translation
Mark 6
1AndΚαὶKaiG2532he went outἐξῆλθενexēlthenG1831from thenceἐκεῖθενekeithenG1564,andκαὶkaiG2532cameἔρχεταιerchetaiG2064intoεἰςeisG1519his ownαὐτοῦ,autouG846countryτὴν πατρίδαtēn patridaG3588G3968;andκαὶkaiG2532hisαὐτῷautōG846disciplesοἱ μαθηταὶhoi mathētaiG3588G3101followἀκολουθοῦσινakolouthousinG190himαὐτοῦ.autouG846.
2AndκαὶkaiG2532when the sabbath dayσαββάτουsabbatouG4521was comeγενομένουgenomenouG1096,he beganG756to teachδιδάσκεινdidaskeinG1321inἐνenG1722the synagogueσυναγωγῇ·sunagōgēaG3588G4864:andκαὶkaiG2532manyπολλοὶpolloiG4183hearingἀκούοντεςakouontesG191himwere astonishedἐξεπλήσσοντοexeplēssontoG1605,sayingλέγοντες·legontesG3004,From whenceπόθενpothenG4159hath thisG3778manthese thingsG3778?andκαὶkaiG2532whatτίςtisG5101wisdomσοφίαsophiaG3588G4678isthis whichG3588is givenδοθεῖσαdotheisaG1325unto himG846,thatG3754evenκαὶkaiG2532suchτοιαῦταιtoiautaiG5108mighty worksδυνάμειςdunameisG1411are wroughtγινόμεναι;ginomenaiG1096byδιὰdiaG1223hisG846handsχειρῶνcheirōnG3588G5495?
3IsἐστινestinG1510notοὐχouchG3756thisοὗτόςhoutosG3778the carpenterτέκτων,tektōnG3588G5045,the sonυἱὸςhuiosG3588G5207of MaryΜαρίαςMariasG3137,G1161the brotherἀδελφὸςadelphosG80of JamesἸακώβουIakōbouG2385,andG2532JosesἸωσῆτοςIōsētosG2500,andG2532of JudahἸούδαIoudaG2455,andG2532SimonΣίμωνος;SimōnosG4613?andG2532areεἰσὶνeisinG1510notοὐκoukG3756hisαὐτοῦautouG846sistersἀδελφαὶadelphaiG3588G79hereὧδεhōdeG5602withπρὸςprosG4314usG1473?AndG2532they were offendedἐσκανδαλίζοντοeskandalizontoG4624atἐνenG1722himαὐτῷ.¶autōG846.
4ὁhoG3588ButG1161JesusἸησοῦς τῇIēsous tēaG3588G2424saidἔλεγενelegenG3004unto themG846,ὅτιhotiG3754A prophetπροφήτηςprophētēsG4396isἔστινestinG1510notοὐκoukG3756without honourἄτιμοςatimosG820,butεἰeiG1487μὴmēG3361inἐνenG1722his ownG846countryπατρίδι τοῖςpatridi toisG3588G3968,andG2532amongἐνenG1722his own kinσυγγενεῦσινsungeneusinG4773,andG2532inἐνenG1722his ownG846houseτῇ οἰκίᾳtēa oikiaG3588G3614.
5AndκαὶkaiG2532he couldἐδύνατοedunatoG1410οὐκoukG3756thereἐκεῖekeiG1563doποιῆσαιpoiēsaiG4160noοὐδεμίανoudemianG3762mighty workδύναμιν,dunaminG1411,save thatεἰeiG1487μὴmēG3361he laidἐπιθεὶςepitheisG2007his handsτὰς χεῖραςtas cheirasG3588G5495upon a fewὀλίγοιςoligoisG3641sick folkἀρρώστοιςarrōstoisG732,and healedἐθεράπευσεν.etherapeusenG2323them.
7τοὺςtousG3588τῶνtōnG3588AndΚαὶKaiG2532he calledπροσκαλεῖταιproskaleitaiG4341unto himthe twelveδώδεκαdōdekaG1427,andκαὶkaiG2532beganG756to sendἀποστέλλεινapostelleinG649themαὐτοὺςautousG846forthG649by twoδύοduoG1417and twoδύοduoG1417;andκαὶkaiG2532gaveἐδίδουedidouG1325themαὐτοῖςautoisG846authorityἐξουσίανexousianG1849over uncleanἀκαθάρτωνakathartōnG169spiritsπνευμάτων τῶνpneumatōn tōnG3588G4151;
8AndκαὶkaiG2532commandedπαρήγγειλενparēngeilenG3853themαὐτοῖςautoisG846thatἵναinaG2443they should takeαἴρωσινairōsinG142nothingμηδὲνmēdenG3367forεἰςeisG1519theirjourneyὁδὸνhodonG3598,saveεἰeiG1487μὴmēG3361a staffῥάβδονrhabdonG4464onlyG3440;noμὴmēG3361scripπήραν,pēranG4082,noμὴmēG3361breadἄρτον,artonG740,noμὴmēG3361moneyχαλκόν,chalkonG5475inεἰςeisG1519theirpurseτὴν ζώνηνtēn zōnēnG3588G2223:
10AndκαὶkaiG2532he saidἔλεγενelegenG3004unto themαὐτοῖς·autoisG846,In what place soeverὅπουhopouG3699ἐὰνeanG1437ye enterεἰσέλθητεeiselthēteG1525intoεἰςeisG1519an houseοἰκίαν,oikianG3614,thereἐκεῖekeiG1563abideμένετεmeneteG3306tillἕωςhe'ōsG2193ἂνanG302ye departἐξέλθητεexelthēteG1831from that placeἐκεῖθεν.ekeithenG1564.
11G3588AndκαὶkaiG2532whosoeverG3745ἂνanG302shallG1209notμὴmēG3361receiveδέξηταιdexētaiG1209youG4771,norμηδὲmēdeG3366hearἀκούσωσινakousōsinG191youG4771,when ye departἐκπορευόμενοιekporeuomenoiG1607thenceἐκεῖθενekeithenG1564,shake offἐκτινάξατεektinaxateG1621the dustχοῦνchounG3588G5522underὑποκάτωhupokatōG5270yourG4771feetποδῶνpodōnG3588G4228forεἰςeisG1519a testimonyμαρτύριονmarturionG3142against themαὐτοῖς.¶autoisG846.VerilyG281I sayG3004unto youG4771,It shall beG1510more tolerableG414for SodomG4670andG2228GomorrhaG1116inG1722the dayG2250of judgmentG2920,thanG2228for thatG1565cityG3588G4172.
14ὁhoG3588AndΚαὶKaiG2532kingβασιλεὺς τὸbasileus toG3588G935HerodἩρῴδης·HērōdēsG2264heardἤκουσενēkousenG191of him; (forγὰρgarG1063hisαὐτοῦ.autouG846nameὄνομα ὁonoma hoG3588G3686wasἐγένετοegenetoG1096spread abroadφανερὸνphaneronG5318:)andκαὶkaiG2532he saidἔλεγονelegonG3004,ThatὅτιhotiG3754JohnἸωάννηςIōannēsG2491the BaptistβαπτίζωνbaptizōnG907was risenἐγήγερταιegēgertaiG1453fromἐκekG1537the deadνεκρῶν,nekrōnG3498,andκαὶkaiG2532thereforeδιὰdiaG1223mightyαἱ δυνάμειςhai dunameisG3588G1411τοῦτοtoutoG3778works do shew forth themselvesἐνεργοῦσινenergousinG1754inἐνenG1722himαὐτῷ.autōG846.
17ForγὰρgarG1063HerodἩρῴδηςHērōdēsG3588G2264himselfαὐτὸςautosG846had sent forthἀποστείλαςaposteilasG649and laid holdἐκράτησενekratēsenG2902upon JohnἸωάννηνIōannēnG3588G2491,andκαὶkaiG2532boundἔδησενedēsenG1210himαὐτὸνautonG846inἐνenG1722prisonφυλακῇphulakēaG3588G5438forδιὰdiaG1223Herodias’ sakeἩρῳδιάδαHērōdiadaG2266,hisαὐτοῦautouG846brotherἀδελφοῦadelphouG3588G80Philip’sΦιλίππουPhilippouG5376wifeγυναῖκαgunaikaG3588G1135:forὅτιhotiG3754he had marriedἐγάμησεν·egamēsenG1060herαὐτὴνautēnG846.
18ForγὰρgarG1063Johnὁ Ἰωάννηςho IōannēsG3588G2491had saidἔλεγενelegenG3004unto Herodτῷ Ἡρῴδῃtō HērōdēG3588G2264,ὅτιhotiG3754It isG1832notοὐκoukG3756lawfulἔξεστίνexestinG1832for theeσοιsoiG4771to haveἔχεινecheinG2192thyσου.souG4771brother’sτὴν ἀδελφοῦtēn adelphouG3588G80wifeγυναῖκα τοῦgunaika touG3588G1135.
20ὁhoG3588ForγὰρgarG1063HerodἩρῴδηςHērōdēsG2264fearedἐφοβεῖτοephobeitoG5399Johnτὸν Ἰωάννηνton IōannēnG3588G2491,knowingG1492that heαὐτὸνautonG846was a justδίκαιονdikaionG1342manἄνδραandraG435andκαὶkaiG2532an holyἅγιονhagionG40,andκαὶkaiG2532observedσυνετήρειsunetēreiG4933himαὐτόν.autonG846;andκαὶkaiG2532when he heardἀκούσαςakousasG191himαὐτοῦautouG846,he didG4160many thingsπολλὰpollaG4183,andκαὶkaiG2532heardἤκουεν.¶ēkouenG191himαὐτοῦautouG846gladlyἡδέωςhēdeōsG2234.
21AndΚαὶKaiG2532whenὅτεhoteG3753a convenientεὐκαίρουeukairouG2121dayἡμέραςhēmerasG2250was comeγενομένηςgenomenēsG1096,that HerodἩρῴδηςHērōdēsG2264on hisαὐτοῦautouG846birthdayτοῖς γενεσίοιςtois genesioisG3588G1077madeἐποίησενepoiēsenG4160a supperδεῖπνονdeipnonG1173to hisαὐτοῦautouG846lordsτοῖς μεγιστᾶσινtois megistasinG3588G3175,καὶkaiG2532high captainsτοῖς χιλιάρχοιςtois chiliarchoisG3588G5506,andκαὶkaiG2532chiefτοῖς πρώτοιςtois prōtoisG3588G4413estatesof Galileeτῆς Γαλιλαίαςtēs GalilaiasG3588G1056;
22AndG2532when the daughterθυγατρὸςthugatrosG3588G2364of the saidαὐτοῦautouG846HerodiasἩρῳδιάδοςHērōdiadosG3588G2266came inεἰσελθούσηςeiselthousēsG1525,andG2532dancedὀρχησαμένηςorchēsamenēsG3738,andG2532pleasedἤρεσενēresenG700HerodἩρῴδῃHērōdēG3588G2264andG2532themG3588that sat with himσυνανακειμένοιςsunanakeimenoisG4873,the kingβασιλεὺςbasileusG3588G935saidG3004unto the damselκορασίῳ·korasiōG3588G2877,AskαἴτησόνaitēsonG154of meG1473whatsoeverὃhoG3739ἐὰνeanG1437thou wiltθέλῃς,thelēsG2309,andG2532I will giveδώσωdōsōG1325ittheeσοι.soiG4771.
25AndκαὶkaiG2532she came inεἰσελθοῦσαeiselthousaG1525straightwayεὐθὺςeuthusG2112withμετὰmetaG3326hasteσπουδῆςspoudēsG4710untoπρὸςprosG4314the kingτὸν βασιλέαton basileaG3588G935,and askedᾐτήσατοētēsatoG154,sayingλέγουσα·legousaG3004,I willθέλωthelōG2309thatἵναinaG2443thou giveδῷςdōsG1325meG1473by and byG1824inἐπὶepiG1909a chargerπίνακιpinakiG4094the headτὴν κεφαλὴνtēn kephalēnG3588G2776of JohnἸωάννουIōannouG2491the Baptistτοῦ βαπτιστοῦ.tou baptistouG3588G910.
26AndκαὶkaiG2532the kingὁ βασιλεὺςho basileusG3588G935wasγενόμενοςgenomenosG1096exceeding sorryπερίλυποςperiluposG4036; yetforδιὰdiaG1223his oath’s sakeτοὺς ὅρκουςtous horkousG3588G3727,andκαὶkaiG2532for their sakes whichτοὺςtousG3588sat with himG4873,he wouldἠθέλησενēthelēsenG2309notοὐκoukG3756rejectἀθετῆσαιathetēsaiG114herαὐτήν.autēnG846.
27G3588AndG2532immediatelyεὐθὺςeuthusG2112the kingβασιλεὺςbasileusG3588G935sentἀποστείλαςaposteilasG649an executionerσπεκουλάτοραspekoulatoraG4688,and commandedἐπέταξενepetaxenG2004hisαὐτοῦ.autouG846headκεφαλὴνkephalēnG3588G2776to be broughtἐνέγκαιenegkaiG5342:andG1161he wentἀπελθὼνapelthōnG565and beheadedἀπεκεφάλισενapekephalisenG607himαὐτὸνautonG846inἐνenG1722the prisonφυλακῇphulakēaG3588G5438,
28AndκαὶkaiG2532broughtἤνεγκενēnegkenG5342hisαὐτοῦautouG846headτὴν κεφαλὴνtēn kephalēnG3588G2776inἐπὶepiG1909a chargerπίνακιpinakiG4094,andκαὶkaiG2532gaveἔδωκενedōkenG1325itαὐτὴνautēnG846to the damselτῷ κορασίῳ,tō korasiōG3588G2877:andκαὶkaiG2532the damselτὸ κοράσιονto korasionG3588G2877gaveἔδωκενedōkenG1325itαὐτὴνautēnG846to herαὐτῆς.¶autēsG846motherτῇ μητρὶtēa mētriG3588G3384.
29AndΚαὶKaiG2532when hisαὐτοῦautouG846disciplesμαθηταὶmathētaiG3588G3101heardἀκούσαντεςakousantesG191of it,they cameἦλθονēlthonG2064andκαὶkaiG2532took upἦρανēranG142hisαὐτοῦautouG846corpseπτῶμαptōmaG3588G4430,andκαὶkaiG2532laidἔθηκανethēkanG5087itαὐτὸautoG846inἐνenG1722a tombμνημείῳ.¶mnēmeiōG3588G3419.
30AndG2532the apostlesοἱ ἀπόστολοιhoi apostoloiG3588G652gathered themselves togetherσυνάγονταιsunagontaiG4863untoπρὸςprosG4314Jesusτὸν Ἰησοῦνton IēsounG3588G2424,andG2532toldἀπήγγειλανapēngeilanG518himαὐτῷautōG846all thingsπάνταpantaG3956,bothG2532whatὅσαhosaG3745they had doneἐποίησανepoiēsanG4160,andG2532whatὅσαhosaG3745they had taughtἐδίδαξαν.edidaxanG1321.
31οἱhoiG3588οἱhoiG3588AndκαὶkaiG2532he saidλέγειlegeiG3004unto themαὐτοῖς·autoisG846,ComeδεῦτεdeuteG1205yeὑμεῖςhumeisG4771yourselvesαὐτοὶautoiG846apartκατ᾽kat᾽G2596ἰδίανidianG2398intoεἰςeisG1519a desertἔρημονerēmonG2048placeτόπονtoponG5117,andκαὶkaiG2532restἀναπαύσασθεanapausastheG373a whileὀλίγον·oligonG3641:forγὰρgarG1063there wereἦσανēsanG1510manyπολλοί,polloiG4183comingἐρχόμενοιerchomenoiG2064andκαὶkaiG2532goingὑπάγοντεςhupagontesG5217,andκαὶkaiG2532they hadG2119noοὐδὲoudeG3761leisureG2119so much as to eatφαγεῖνphageinG5315.
33AndG2532the peopleG3588G3793sawG3708themG846departingὑπάγονταςhupagontasG5217,andG2532manyπολλοὶpolloiG4183knewἐπέγνωσανepegnōsanG1921himG846,andG2532ranσυνέδραμονsunedramonG4936afootπεζῇpezēaG3979thitherἐκεῖekeiG1563outἀπὸapoG575of allπασῶνpasōnG3956citiesπόλεωνpoleōnG3588G4172,andG2532outwentπροῆλθονproēlthonG4281themG846,andG2532came togetherG4905untoG4314himG846.
34AndκαὶkaiG2532JesusG3588G2424,when he came outἐξελθὼνexelthōnG1831,sawG3708muchπολὺνpolunG4183peopleὄχλονochlonG3793,andκαὶkaiG2532wasmoved with compassionἐσπλαγχνίσθηesplagchnisthēG4697towardἐπ᾽ep᾽G1909themαὐτοὺςautousG846,becauseὅτιhotiG3754they wereἦσανēsanG1510asὡςhōsG5613sheepπρόβαταprobataG4263notμὴmēG3361havingἔχονταechontaG2192a shepherdποιμένα.poimenaG4166:andκαὶkaiG2532he beganG756to teachδιδάσκεινdidaskeinG1321themαὐτοὺςautousG846many thingsπολλά.¶pollaG4183.
35AndΚαὶKaiG2532when the dayὥραςhōrasG5610wasγενομένηςgenomenēsG1096nowἤδηēdēG2235far spentπολλῆςpollēsG4183,hisαὐτῷautōG846disciplesοἱ μαθηταὶhoi mathētaiG3588G3101cameπροσελθόντεςproselthontesG4334unto himαὐτοῦautouG846, andsaidἔλεγονelegonG3004,ὅτιhotiG3754This isἐστινestinG1510a desertἔρημόςerēmosG2048placeὁ τόπος,ho toposG3588G5117,andκαὶkaiG2532nowἤδηēdēG2235the timeὥραhōraG5610isfar passedπολλή·pollēG4183:
36τοὺςtousG3588SendG630themαὐτοὺςautousG846awayG630,thatἵναinaG2443they may goἀπελθόντεςapelthontesG565intoεἰςeisG1519the countryἀγροὺςagrousG68round aboutκύκλῳkuklōG2945,andκαὶkaiG2532into the villagesκώμαςkōmasG2968,and buyἀγοράσωσινagorasōsinG59themselvesἑαυτοῖςhe'autoisG1438breadG740:forG1063they haveG2192nothingG3756τίtiG5101to eatφάγωσινphagōsinG5315.
37ὁhoG3588δὲdeG1161He answeredἀποκριθεὶςapokritheisG611and saidλέγουσινlegousinG3004unto themαὐτοῖς·autoisG846,GiveδότεdoteG1325yeὑμεῖςhumeisG4771themαὐτοῖςautoisG846to eatφαγεῖν.phageinG5315.AndκαὶkaiG2532they sayG3004unto himαὐτῷ·autōG846,Shall we goἀπελθόντεςapelthontesG565and buyἀγοράσωμενagorasōmenG59two hundredδιακοσίωνdiakosiōnG1250pennyworthδηναρίωνdēnariōnG1220of breadἄρτουςartousG740,andκαὶkaiG2532giveδώσομενdōsomenG1325themαὐτοῖςautoisG846to eatφαγεῖν;¶phageinG5315?
38ὉHoG3588δὲdeG1161He saithλέγειlegeiG3004unto themαὐτοῖς·autoisG846,How manyπόσουςposousG4214loavesἄρτουςartousG740have yeἔχετε;echeteG2192?goὑπάγετεhupageteG5217andG2532seeG3708.AndG2532when they knewγνόντεςgnontesG1097,they sayλέγουσιν·legousinG3004,FiveπέντεpenteG4002,andG2532twoδύοduoG1417fishesἰχθύας.ichthuasG2486.
41τοὺςtousG3588τοὺςtousG3588τὸνtonG3588AndκαὶkaiG2532when he had takenλαβὼνlabōnG2983the fiveπέντεpenteG4002loavesἄρτουςartousG740andκαὶkaiG2532the twoδύοduoG1417fishesἰχθύας,ichthuasG2486,he lookedἀναβλέψαςanablepsasG308up toεἰςeisG1519heavenοὐρανὸν τοὺςouranon tousG3588G3772,andκαὶkaiG2532blessedεὐλόγησενeulogēsenG2127,and brakeκατέκλασενkateklasenG2622the loavesἄρτους τοῖςartous toisG3588G740,andκαὶkaiG2532gaveἐδίδουedidouG1325themto hisαὐτοῦautouG846disciplesμαθηταῖς τοὺςmathētais tousG3588G3101toἵναinaG2443set beforeπαρατιθῶσινparatithōsinG3908themαὐτοῖς,autoisG846;andκαὶkaiG2532the twoδύοduoG1417fishesἰχθύαςichthuasG2486divided he amongἐμέρισενemerisenG3307them allπᾶσιν.pasinG3956.
45τοὺςtousG3588AndΚαὶKaiG2532straightwayεὐθὺςeuthusG2112he constrainedἠνάγκασενēnagkasenG315hisαὐτοῦautouG846disciplesμαθητὰς τὸmathētas toG3588G3101to getἐμβῆναιembēnaiG1684intoεἰςeisG1519the shipπλοῖον τὸploion toG3588G4143,andκαὶkaiG2532to goπροάγεινproageinG4254toεἰςeisG1519the other sideπέρανperanG4008before untoπρὸςprosG4314BethsaidaΒηθσαϊδὰνBēthsaidanG966,whileἕωςhe'ōsG2193heαὐτὸςautosG846sent awayἀπολύειapolueiG630the peopleτὸν ὄχλον.ton ochlonG3588G3793.
48τῷtōG3588AndG2532he sawG3708themαὐτοὺςautousG846toilingβασανιζομένουςbasanizomenousG928inἐνenG1722rowingἐλαύνειν,elauneinG1643;forγὰρgarG1063the windὁ ἄνεμοςho anemosG3588G417wasἦνēnG1510contraryἐναντίοςenantiosG1727unto themαὐτοῖς,autoisG846:andG2532aboutπερὶperiG4012the fourthτετάρτηνtetartēnG5067watchφυλακὴνphulakēnG5438of the nightτῆς νυκτὸςtēs nuktosG3588G3571he comethἔρχεταιerchetaiG2064untoπρὸςprosG4314themαὐτοὺςautousG846,walkingπεριπατῶνperipatōnG4043uponἐπὶepiG1909the seaτῆς θαλάσσηςtēs thalassēsG3588G2281,andG2532would haveἤθελενēthelenG2309passed byπαρελθεῖνpareltheinG3928themαὐτούς.¶autousG846.
50ForγὰρgarG1063theyG3708allπάντεςpantesG3956sawG3708himαὐτὸνautonG846,andG2532were troubledἐταράχθησαν.etarachthēsanG5015.AndG2532immediatelyεὐθὺςeuthusG2112he talkedἐλάλησενelalēsenG2980withμετ᾽met᾽G3326themαὐτῶνautōnG846,andG2532saithλέγειlegeiG3004unto themαὐτοῖς·autoisG846,Be of good cheerθαρσεῖτε,tharseiteG2293:it isεἰμι,eimiG1510IἐγώegōG1473;beG5399notμὴmēG3361afraidG5399.
51AndG2532he went upἀνέβηanebēG305untoπρὸςprosG4314themαὐτοὺςautousG846intoεἰςeisG1519the shipτὸ πλοῖον,to ploionG3588G4143;andG2532the windὁ ἄνεμος.ho anemosG3588G417ceasedἐκόπασενekopasenG2869:andG2532they were soreλίανlianG3029amazedἐξίσταντοexistantoG1839inἐνenG1722themselvesἑαυτοῖςhe'autoisG1438beyondἐκekG1537measureπερισσοῦperissouG4053,andG2532wonderedG2296.
55τὴνtēnG3588And ran throughπεριέδραμονperiedramonG4063thatἐκείνηνekeinēnG1565wholeὅληνholēnG3650region round aboutG4066,and beganG756to carry aboutπεριφέρεινperiphereinG4064inἐπὶepiG1909bedsτοῖς κραβάττοιςtois krabattoisG3588G2895those thatτοὺςtousG3588wereἔχονταςechontasG2192sickκακῶςkakōsG2560,whereὅπουhopouG3699they heardἤκουονēkouonG191ὅτιhotiG3754he wasἐστίν.estinG1510.G1563
56ταῖςtaisG3588AndG2532whithersoeverὅπουhopouG3699ἂνanG302he enteredεἰσεπορεύετοeiseporeuetoG1531,intoG1519villagesκώμαςkōmasG2968,orἢēG2228citiesπόλειςpoleisG4172,orἢēG2228countryἀγροὺςagrousG68,they laidἐτίθεσανetithesanG5087the sickἀσθενοῦνταςasthenountasG770inἐνenG1722the streetsἀγοραῖς τοὺςagorais tousG3588G58,andG2532besoughtπαρεκάλουνparekalounG3870himαὐτὸνautonG846thatἵναinaG2443they might touchG680if it were butG2579the borderτοῦ κρασπέδουtou kraspedouG3588G2899of hisαὐτοῦautouG846garmentτοῦ ἱματίουtou himatiouG3588G2440:andG2532as many asὅσοιhosoiG3745ἂνanG302touchedG680himαὐτοῦautouG846were made wholeἐσῴζοντο.¶esōzontoG4982.
Commentaries on Mark 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries