Strong G4094πίναξ
platter
- Transliteration
- pinax
- Pronunciation
- pin'-ax
- Morphology
- Greek Noun (Masculine)
Definition
Apparently a form of G4109; a plate: - charger platter.
Detailed definition
πίναξ, -ακος, ὁ
[in LXX: 4Ma.17:7 R *;]
prop., a board, plank; hence, of various at wooden articles;
__(a) a tablet;
__(b) a disc, a dish: Mat.14:8, 11, Mrk.6:25, 28 Luk.11:39.†
(AS)
[in LXX: 4Ma.17:7 R *;]
prop., a board, plank; hence, of various at wooden articles;
__(a) a tablet;
__(b) a disc, a dish: Mat.14:8, 11, Mrk.6:25, 28 Luk.11:39.†
(AS)
In the Bible
Strong G4094 appears in 5 verses of the KJV.
Translated in the KJV by
- charger4
- platter1
First verses
- Matthew 14:8And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist’s head in a charger.
- Matthew 14:11And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother.
- Mark 6:25And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou give me by and by in a charger the head of John the Baptist.
- Mark 6:28And brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother.
- Luke 11:39And the Lord said unto him, Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness.
Occurrences by book
Related words
Word family
Detailed Greek dictionary
πίναξ [ῐ], ᾰκος, ὁ,
board, plank, πίνακάς τε νεῶν [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 12.67; εὐγόμφοισιν.. πινάκεσσιν 2nd-3rd c.AD: Oppianus Anazarbensis Epicus “Halieutica - Poetae Bucolici et Didactici” 1.194)], compare πινακηδό; πίνακος κουρά sawdust, [Refs 5th c.AD+ (5th c.AD(?): Hesychius Legal icographus: hence of things made of flat wood, metal, etc.,)]
1 drawing- or writing-tablet, ={δέλτος}, γράψας ἐν π. πτυκτῷ [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 6.169; πίναξιν.. ἐγγεγραμμένα 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Supplices” 946; πινάκων ξεστῶν δέλτοι 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Thesmophoriazusae” 778; ἐν χρυσῷ π. γράψαντες 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Critias” 120c, compare “R.” 501a)]; of a votive tablet hung on the image of a god, [Refs 4th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Supplices” 463, compare 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Politica” 1341a36, “IG” 42(1).121.24(Epid., 4th c.BC, _plural_), 3rd c.BC: Herodas Mimographus 4.19, 1st c.BC-1st c.AD: Strabo Geographus 8.6.15 (_plural_), etc.)]; Πίνακες tables or catalogues of authors, name of a work by Callimachus, [Refs 2nd c.AD+ (3rd c.AD(?): Diogenes Laertius 8.86, compare 2nd c.AD: Athenaeus Epigrammaticus 6.244a, 13.585b, 10th c.AD: Suidas Legal icographus see {Καλλίμαχος})]; lists of philosophers, [Refs 1st c.BC+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Sulla” 26; αἵ τ᾽ ἀναγραφαὶ τῶν π. αἵ τε βυβλιοθῆκαι 1st c.BC: Philodemus Philosophus “περὶ τῶν Στωικῶν” 339.13.)]
2 trencher, platter, κρειῶν πίνακας παρέθηκεν [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 1.141, compare 16.49)]; ἐπ᾽ ἀργυροῦ π. [Refs 4th c.BC+ (4th-3rd c.BC: Philippides Comicus 9.4; π. χαλκοῦς 2nd c.AD: Athenaeus Epigrammaticus 4.128d)]; salver, πίνακα.. μέγαν, ἔχοντα μικροὺς πέντε πινακίσκους [Refs (Lynceus Comicus 1.5, compare 17, 19)]; πίνακες ὑέλινοι [Refs 6th c.AD+ (6th c.AD: Aëtius Medicus 7.106.)]
3 board for painting on, picture, [Refs 4th c.BC+ (4th-5th c.BC: Simonides Lyricus 178, 4th c.BC: Anaxandrides Comicus 33.2; π. οἱ γραφόμενοι 4th-3rd c.BC: Theophrastus Philosophus “Historia Plantarum” 5.7.4, compare “IG” 11(2).161 A 75 (Delos, 3rd c.BC).)]
4 generally, plate with anything drawn or engraved on it, χάλκεος π., of a map, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 5.49, compare 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Theseus” 1)]; π. γεωγραφικός, first made by Anaximander, [Refs 1st c.BC+ (1st c.BC-1st c.AD: Strabo Geographus 1.1.11.)]
5 board or tablet on which astronomical tables were drawn, ἡ περὶ πίνακα μέθοδος the art of casting nativities, [Refs 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Romulus” 12)]; ἀγυρτικοὶ π. [Refs ([prev. author] “Comp. Arist.Cat.” 3, compare πινάκιον 11.3.)]
5.b proverbial, ἐκ πίνακος καὶ πυλαίας, of a trivial fiction, [Refs ([prev. author] 2.386b.)]
6 public notice-board or register, π. ἐκκλησιαστικός [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 44.35, etc.)]; but δαμόσιος π. public archive, [Refs 2nd c.BC+ (“SIG” 671 A 15 (Delph., 2nd c.BC).)]
7 strop, to sharpen knives on, [Refs 4th c.BC+ (4th-3rd c.BC: Theophrastus Philosophus “Historia Plantarum” 5.5.1.)]
8 toy-theatre for marionettes, [Refs 2nd c.BC+ (2nd-1st c.BC(?): Hero Mechanicus “Automatopoetica” 23.1, +others)] (Cf. OSlavonic p[icaron]n[icaron] 'tree-stump'.)
board, plank, πίνακάς τε νεῶν [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 12.67; εὐγόμφοισιν.. πινάκεσσιν 2nd-3rd c.AD: Oppianus Anazarbensis Epicus “Halieutica - Poetae Bucolici et Didactici” 1.194)], compare πινακηδό; πίνακος κουρά sawdust, [Refs 5th c.AD+ (5th c.AD(?): Hesychius Legal icographus: hence of things made of flat wood, metal, etc.,)]
1 drawing- or writing-tablet, ={δέλτος}, γράψας ἐν π. πτυκτῷ [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 6.169; πίναξιν.. ἐγγεγραμμένα 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Supplices” 946; πινάκων ξεστῶν δέλτοι 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Thesmophoriazusae” 778; ἐν χρυσῷ π. γράψαντες 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Critias” 120c, compare “R.” 501a)]; of a votive tablet hung on the image of a god, [Refs 4th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Supplices” 463, compare 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Politica” 1341a36, “IG” 42(1).121.24(Epid., 4th c.BC, _plural_), 3rd c.BC: Herodas Mimographus 4.19, 1st c.BC-1st c.AD: Strabo Geographus 8.6.15 (_plural_), etc.)]; Πίνακες tables or catalogues of authors, name of a work by Callimachus, [Refs 2nd c.AD+ (3rd c.AD(?): Diogenes Laertius 8.86, compare 2nd c.AD: Athenaeus Epigrammaticus 6.244a, 13.585b, 10th c.AD: Suidas Legal icographus see {Καλλίμαχος})]; lists of philosophers, [Refs 1st c.BC+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Sulla” 26; αἵ τ᾽ ἀναγραφαὶ τῶν π. αἵ τε βυβλιοθῆκαι 1st c.BC: Philodemus Philosophus “περὶ τῶν Στωικῶν” 339.13.)]
2 trencher, platter, κρειῶν πίνακας παρέθηκεν [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 1.141, compare 16.49)]; ἐπ᾽ ἀργυροῦ π. [Refs 4th c.BC+ (4th-3rd c.BC: Philippides Comicus 9.4; π. χαλκοῦς 2nd c.AD: Athenaeus Epigrammaticus 4.128d)]; salver, πίνακα.. μέγαν, ἔχοντα μικροὺς πέντε πινακίσκους [Refs (Lynceus Comicus 1.5, compare 17, 19)]; πίνακες ὑέλινοι [Refs 6th c.AD+ (6th c.AD: Aëtius Medicus 7.106.)]
3 board for painting on, picture, [Refs 4th c.BC+ (4th-5th c.BC: Simonides Lyricus 178, 4th c.BC: Anaxandrides Comicus 33.2; π. οἱ γραφόμενοι 4th-3rd c.BC: Theophrastus Philosophus “Historia Plantarum” 5.7.4, compare “IG” 11(2).161 A 75 (Delos, 3rd c.BC).)]
4 generally, plate with anything drawn or engraved on it, χάλκεος π., of a map, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 5.49, compare 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Theseus” 1)]; π. γεωγραφικός, first made by Anaximander, [Refs 1st c.BC+ (1st c.BC-1st c.AD: Strabo Geographus 1.1.11.)]
5 board or tablet on which astronomical tables were drawn, ἡ περὶ πίνακα μέθοδος the art of casting nativities, [Refs 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Romulus” 12)]; ἀγυρτικοὶ π. [Refs ([prev. author] “Comp. Arist.Cat.” 3, compare πινάκιον 11.3.)]
5.b proverbial, ἐκ πίνακος καὶ πυλαίας, of a trivial fiction, [Refs ([prev. author] 2.386b.)]
6 public notice-board or register, π. ἐκκλησιαστικός [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 44.35, etc.)]; but δαμόσιος π. public archive, [Refs 2nd c.BC+ (“SIG” 671 A 15 (Delph., 2nd c.BC).)]
7 strop, to sharpen knives on, [Refs 4th c.BC+ (4th-3rd c.BC: Theophrastus Philosophus “Historia Plantarum” 5.5.1.)]
8 toy-theatre for marionettes, [Refs 2nd c.BC+ (2nd-1st c.BC(?): Hero Mechanicus “Automatopoetica” 23.1, +others)] (Cf. OSlavonic p[icaron]n[icaron] 'tree-stump'.)