Strong G1276διαπεράω
to cross
- Transliteration
- diaperaō
- Pronunciation
- dee-ap-er-ah'-o
- Morphology
- Greek Verb
Definition
Detailed definition
δια-περάω, -ῶ
[in LXX: Deu.30:13, Isa.23:2 (עבר), עבר), 1Ma.6:1-63 *;]
to pass over, cross over: Mat.9:1; before ἐπὶ τ. γῆν, Mat.14:34, Mrk.6:53; εἰς, Mrk.5:21, Act.21:2; πρὸς ἡμᾶς, Luk.16:28.†
(AS)
[in LXX: Deu.30:13, Isa.23:2 (עבר), עבר), 1Ma.6:1-63 *;]
to pass over, cross over: Mat.9:1; before ἐπὶ τ. γῆν, Mat.14:34, Mrk.6:53; εἰς, Mrk.5:21, Act.21:2; πρὸς ἡμᾶς, Luk.16:28.†
(AS)
In the Bible
Strong G1276 appears in 6 verses of the KJV.
Translated in the KJV by
- pass4
- go1
- sailing1
- when1
First verses
- Matthew 9:1And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.
- Matthew 14:34And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret.
- Mark 5:21And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea.
- Mark 6:53And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore.
- Luke 16:26And beside all this, between us and you there is a great gulf fixed: so that they which would pass from hence to you cannot; neither can they pass to us, that would come from thence.
- Acts 21:2And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth.
Occurrences by book
Related words
Detailed Greek dictionary
διαπεράω,
go over or across, ῥοάς [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Troades” 1151; πελάγη 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 1.19; δ. ἐπ᾽ οἶδμα 5th c.BC: Euripides Tragicus “Iphigenia Taurica” 395 (Lyric poetry))]; δ. πόλιν pass through it, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Aves” 1264; δ. Ἑλλάδα 5th c.BC: Euripides Tragicus “Supplices” 117; δ. εἰς Ἰταλίαν 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Fragmenta” 485)]; of Time, δ. τὸν βίον pass through life, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Oeconomicus” 11.7.)]
b διαπερᾶν Μολοσσίαν reign through all Molossia, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Andromache” 1248 codices)]
2 pass through, pierce, κνήμην διεπέρασεν Ἀργεῖον δόρυ [Refs ([prev. author] “Ph.” 1394)]; traverse, ἧπαρ, of a vein, [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Aretaeus Medicus “περὶ αἰτιῶν καὶ σημείων ὀξέων παθῶν” 2.8 (compare διαπεραίνω).)]
3 οἶσθα διαπερῶν by traversing, i.e. by experience, [Refs 4th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 994 (Lyric poetry), cf. Scholia)]
II reach, arrive at a place, [Refs 3rd c.AD+ (“PFlor.” 247.9 (3rd c.AD).)]
III transitive, carry over, ὕδωρ ποταμοῦ σῶμα δ. [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Eubulus Comicus 151, compare 2nd c.AD: Lucianus Sophista “DMort.” 20.1.)]
go over or across, ῥοάς [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Troades” 1151; πελάγη 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 1.19; δ. ἐπ᾽ οἶδμα 5th c.BC: Euripides Tragicus “Iphigenia Taurica” 395 (Lyric poetry))]; δ. πόλιν pass through it, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Aves” 1264; δ. Ἑλλάδα 5th c.BC: Euripides Tragicus “Supplices” 117; δ. εἰς Ἰταλίαν 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Fragmenta” 485)]; of Time, δ. τὸν βίον pass through life, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Oeconomicus” 11.7.)]
b διαπερᾶν Μολοσσίαν reign through all Molossia, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Andromache” 1248 codices)]
2 pass through, pierce, κνήμην διεπέρασεν Ἀργεῖον δόρυ [Refs ([prev. author] “Ph.” 1394)]; traverse, ἧπαρ, of a vein, [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Aretaeus Medicus “περὶ αἰτιῶν καὶ σημείων ὀξέων παθῶν” 2.8 (compare διαπεραίνω).)]
3 οἶσθα διαπερῶν by traversing, i.e. by experience, [Refs 4th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 994 (Lyric poetry), cf. Scholia)]
II reach, arrive at a place, [Refs 3rd c.AD+ (“PFlor.” 247.9 (3rd c.AD).)]
III transitive, carry over, ὕδωρ ποταμοῦ σῶμα δ. [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Eubulus Comicus 151, compare 2nd c.AD: Lucianus Sophista “DMort.” 20.1.)]