Revised Literal Translation
Luke 7
1NowG1161whenG1893he had endedἐπλήρωσενeplērōsenG4137allπάνταpantaG3956hisαὐτοῦautouG846sayingsτὰ ῥήματαta rhēmataG3588G4487inεἰςeisG1519the audienceτὰς ἀκοὰςtas akoasG3588G189of the peopleτοῦ λαοῦ,tou laouG3588G2992,he enteredεἰσῆλθενeisēlthenG1525intoεἰςeisG1519CapernaumΚαφαρναούμ.KapharnaoumG2584.
3τοῦtouG3588AndδὲdeG1161when he heardἀκούσαςakousasG191ofπερὶperiG4012JesusἸησοῦ τῶνIēsou tōnG3588G2424,he sentἀπέστειλενapesteilenG649untoπρὸςprosG4314himαὐτὸνautonG846the eldersπρεσβυτέρουςpresbuterousG4245of the JewsἸουδαίωνIoudaiōnG2453,beseechingἐρωτῶνerōtōnG2065himαὐτὸνautonG846thatὅπωςhopōsG3704he would comeἐλθὼνelthōnG2064and healδιασώσῃdiasōsēG1295hisαὐτοῦ.autouG846servantτὸν δοῦλονton doulonG3588G1401.
4οἱhoiG3588AndδὲdeG1161when they cameπαραγενόμενοιparagenomenoiG3854toπρὸςprosG4314Jesusτὸν Ἰησοῦνton IēsounG3588G2424,they besoughtπαρεκάλουνparekalounG3870himαὐτὸνautonG846instantlyσπουδαίωςspoudaiōsG4709,sayingλέγοντεςlegontesG3004,ThatὅτιhotiG3754he wasἐστινestinG1510worthyἄξιόςaxiosG514for whomᾧhōG3739he should doπαρέξῃparexēG3930thisτοῦτο·toutoG3778:
6ὉHoG3588ThenδὲdeG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424wentἐπορεύετοeporeuetoG4198withσὺνsunG4862themG846.AndδὲdeG1161when heG846wasἀπέχοντοςapechontosG568nowἤδηēdēG2235notοὐouG3756farμακρὰνmakranG3112fromἀπὸapoG575the houseτῆς οἰκίαςtēs oikiasG3588G3614,the centurionὁ ἑκατοντάρχηςho hekatontarchēsG3588G1543sentἔπεμψενepempsenG3992friendsφίλουςphilousG5384toG4314himG846,sayingλέγωνlegōnG3004unto himG846,Lordκύριε,kurieG2962,troubleG4660notμὴmēG3361thyselfG4660:forγὰρgarG1063I amεἰμιeimiG1510notοὐouG3756worthyἱκανόςhikanosG2425thatἵναinaG2443thou shouldest enterεἰσέλθῃς,eiselthēsG1525underὑπὸhupoG5259myG1473roofτὴν στέγηνtēn stegēnG3588G4721:
8ForγὰρgarG1063IἐγὼegōG1473alsoκαὶkaiG2532amεἰμιeimiG1510a manἄνθρωπόςanthrōposG444setτασσόμενος,tassomenosG5021underὑπὸhupoG5259authorityἐξουσίανexousianG1849,havingἔχωνechōnG2192underὑπ᾽hup᾽G5259meG1683soldiersστρατιώτας.stratiōtasG4757,andκαὶkaiG2532I sayλέγωlegōG3004unto oneτούτῳ·toutōG3778,Goπορεύθητι,poreuthētiG4198,andκαὶkaiG2532he goethπορεύεται,poreuetaiG4198;andκαὶkaiG2532to anotherἄλλῳ·allōG243,Comeἔρχου,erchouG2064,andκαὶkaiG2532he comethἔρχεται,erchetaiG2064;andκαὶkaiG2532to myἐμαυτὸνemautonG1473servantτῷ δούλῳtō doulōG3588G1401,DoποίησονpoiēsonG4160thisτοῦτο,toutoG3778,andκαὶkaiG2532he doethποιεῖ.poieiG4160it.
9ὁhoG3588τῷtōG3588WhenδὲdeG1161JesusἸησοῦς τῷIēsous tōG3588G2424heardἀκούσαςakousasG191these thingsταῦταtautaG3778,he marvelledἐθαύμασενethaumasenG2296at himαὐτόν·autonG846,andκαὶkaiG2532turned him aboutστραφεὶςstrapheisG4762,and saidλέγωlegōG3004unto the peopleὄχλῳochlōG3793that followedἀκολουθοῦντιakolouthountiG190himαὐτῷautōG846,I sayG3004unto youὑμῖν,huminG4771,I haveG2147notG3761foundεὗρον.heuronG2147so greatτοσαύτηνtosautēnG5118faithπίστινpistinG4102,no, notG3761inἐνenG1722IsraelἸσραὴλIsraēlG2474.
11τῷtōG3588AndΚαὶKaiG2532it came to passἐγένετοegenetoG1096ἐνenG1722the day afterἑξῆςhexēsG1836,that he wentἐπορεύθηeporeuthēG4198intoεἰςeisG1519a cityπόλινpolinG4172calledκαλουμένηνkaloumenēnG2564NainΝαΐν,NainG3484;andκαὶkaiG2532manyG2425of hisαὐτῷautōG846disciplesοἱ μαθηταὶhoi mathētaiG3588G3101went withσυνεπορεύοντοsuneporeuontoG4848himαὐτοῦautouG846,andκαὶkaiG2532muchπολύς.polusG4183peopleὄχλοςochlosG3793.
12NowδὲdeG1161whenὡςhōsG5613he came nighἤγγισενēngisenG1448to the gateτῇ πύλῃtēa pulēG3588G4439of the cityτῆς πόλεως,tēs poleōsG3588G4172,καὶkaiG2532beholdG3708,there wasG1580a dead manτεθνηκὼςtethnēkōsG2348carried outG1580,the onlyμονογενὴςmonogenēsG3439sonυἱὸςhuiosG5207of hisG846motherτῇ μητρὶtēa mētriG3588G3384,andκαὶkaiG2532sheG3778wasἦνēnG1510a widowχήρα·chēraG5503:andκαὶkaiG2532muchἱκανὸςhikanosG2425peopleὄχλοςochlosG3793of the cityτῆς πόλεωςtēs poleōsG3588G4172wasἦνēnG1510withσὺνsunG4862herG846.
14τῆςtēsG3588AndκαὶkaiG2532he cameπροσελθὼνproselthōnG4334and touchedG680the bierσοροῦ· οἱsorou hoiG3588G4673:andδὲdeG1161they that bareβαστάζοντεςbastazontesG941himstood stillἔστησαν·estēsanG2476.AndκαὶkaiG2532he saidλέγω,legōG3004,Young manνεανίσκε,neaniskeG3495,I sayG3004unto theeσοὶsoiG4771,Ariseἐγέρθητι.egerthētiG1453.
16AndδὲdeG1161there cameἔλαβενelabenG2983a fearφόβοςphobosG5401on allG537:andκαὶkaiG2532they glorifiedἐδόξαζονedoxazonG1392Godτὸν θεὸνton theonG3588G2316,sayingλέγοντεςlegontesG3004,ThatὅτιhotiG3754a greatμέγαςmegasG3173prophetπροφήτηςprophētēsG4396is risen upἠγέρθηēgerthēG1453amongἐνenG1722usG1473;andκαὶkaiG2532,ThatὅτιhotiG3754Godὁ θεὸςho theosG3588G2316hath visitedἐπεσκέψατοepeskepsatoG1980hisαὐτοῦ.autouG846peopleτὸν λαὸνton laonG3588G2992.
17ὁhoG3588AndκαὶkaiG2532thisοὗτοςhoutosG3778rumourλόγος τῇlogos tēaG3588G3056ofπερὶperiG4012himαὐτοῦautouG846went forthἐξῆλθενexēlthenG1831throughoutG1722allὅλῃholēG3650JudæaἸουδαίᾳ τῇIoudaia tēaG3588G2449,andκαὶkaiG2532throughoutG1722allπάσῃpasēG3956the region round aboutπεριχώρῳ.¶perichōrōG4066.
19G3588AndG2532JohnG3588G2491callingG4341unto himtwoG1417G5100of hisG846disciplesG3588G3101sentἔπεμψενepempsenG3992themtoπρὸςprosG4314JesusG3588G2424,sayingλέγων·legōnG3004,ArtεἶeiG1510thouσὺsuG4771he that should comeἐρχόμενος,erchomenosG2064?orἢēG2228look weπροσδοκῶμεν;¶prosdokōmenG4328for anotherἄλλονallonG243?
20WhenδὲdeG1161the menοἱ ἄνδρεςhoi andresG3588G435were comeΠαραγενόμενοιParagenomenoiG3854untoπρὸςprosG4314himαὐτὸνautonG846,they saidλέγων·legōnG3004,JohnἸωάννηςIōannēsG2491the Baptistὁ βαπτιστὴςho baptistēsG3588G910hath sentἀπέστειλενapesteilenG649usG1473untoπρὸςprosG4314theeσὲseG4771,sayingG3004,ArtεἶeiG1510thouσὺsuG4771he that should comeὁ ἐρχόμενος,ho erchomenosG3588G2064?orἢēG2228look weπροσδοκῶμεν;prosdokōmenG4328for anotherἄλλονallonG243?
21G3588AndG1161inἐνenG1722thatG3588sameG846hourὥρᾳhōraG5610he curedἐθεράπευσενetherapeusenG2323manyπολλοὺςpollousG4183ofἀπὸapoG575theirinfirmitiesνόσωνnosōnG3554andκαὶkaiG2532plaguesμαστίγωνmastigōnG3148,andκαὶkaiG2532of evilπονηρῶνponērōnG4190spiritsπνευμάτωνpneumatōnG4151;andκαὶkaiG2532unto manyπολλοῖςpolloisG4183that wereblindτυφλοῖςtuphloisG5185he gaveἐχαρίσατοecharisatoG5483sightβλέπειν.blepeinG991.
22ThenG2532JesusG3588G2424answeringἀποκριθεὶςapokritheisG611saidG3004unto themαὐτοῖς·autoisG846,Go your wayπορευθέντεςporeuthentesG4198,and tellἀπαγγείλατεapangeilateG518JohnἸωάννῃIōannēG2491what thingsἃhaG3739ye have seenG3708andG2532heardἠκούσατε·ēkousateG191;how thatG3754the blindτυφλοὶtuphloiG5185seeἀναβλέπουσιν,anablepousinG308,the lameχωλοὶchōloiG5560walkπεριπατοῦσιν,peripatousinG4043,the lepersλεπροὶleproiG3015are cleansedκαθαρίζονται,katharizontaiG2511,the deafκωφοὶkōphoiG2974hearἀκούουσιν,akouousinG191,the deadνεκροὶnekroiG3498are raisedἐγείρονται,egeirontaiG1453,to the poorπτωχοὶptōchoiG4434the gospel is preachedεὐαγγελίζονται,euangelizontaiG2097.
24τῶνtōnG3588And whenδὲdeG1161the messengersἀγγέλων τοὺςangelōn tousG3588G32of JohnἸωάννουIōannouG2491were departedἈπελθόντωνApelthontōnG565,he beganG756to speakλέγεινlegeinG3004untoπρὸςprosG4314the peopleὄχλους τὴνochlous tēnG3588G3793concerningπερὶperiG4012JohnἸωάννου·IōannouG2491,WhatτίtiG5101went ye outἐξήλθατεexēlthateG1831intoεἰςeisG1519the wildernessἔρημονerēmonG2048for to seeθεάσασθαι;theasasthaiG2300?A reedκάλαμονkalamonG2563shakenσαλευόμενον;saleuomenonG4531withὑπὸhupoG5259the windἀνέμουanemouG417?
25ButἀλλὰallaG235whatτίtiG5101went ye outἐξήλθατεexēlthateG1831for to seeG3708?A manἄνθρωπονanthrōponG444clothedἠμφιεσμένον;ēmphiesmenonG294inἐνenG1722softμαλακοῖςmalakoisG3120raimentἱματίοιςhimatioisG2440?BeholdG3708,they whichοἱhoiG3588areἐνenG1722gorgeouslyἐνδόξῳendoxōG1741apparelledἱματισμῷhimatismōG2441,andκαὶkaiG2532liveὑπάρχοντεςhuparchontesG5225delicatelyτρυφῇtruphēaG5172,areεἰσίν.eisinG1510inἐνenG1722kings’ courtsτοῖςtoisG3588G934.
27ThisοὗτόςhoutosG3778isἐστινestinG1510he,ofπερὶperiG4012whomοὗhouG3739it is writtenγέγραπται·gegraptaiG1125,BeholdG3708,IG1473sendἀποστέλλωapostellōG649myG1473messengerτὸν ἄγγελόνton angelonG3588G32beforeπρὸproG4253thyσουsouG4771faceπροσώπουprosōpouG4383,whichὃςhosG3739shall prepareκατασκευάσειkataskeuaseiG2680thyσουsouG4771wayτὴν ὁδόνtēn hodonG3588G3598beforeἔμπροσθένemprosthenG1715theeσου.¶souG4771.
28G3588ForG1063I sayΛέγωLegōG3004unto youὑμῖν·huminG4771,AmongἐνenG1722those that are bornγεννητοῖςgennētoisG1084of womenγυναικῶνgunaikōnG1135there isἐστιν.estinG1510notοὐδείςoudeisG3762a greaterG3173prophetG4396thanG3173JohnἸωάννουIōannouG2491the BaptistG3588G910:butδὲdeG1161he that is leastμικρότεροςmikroterosG3398inἐνenG1722the kingdomβασιλείᾳbasileiaG3588G932of GodθεοῦtheouG3588G2316isἐστιν.estinG1510greater thanG3173heαὐτοῦautouG846.
29AndκαὶkaiG2532allπᾶςpasG3956the peopleὁ λαὸςho laosG3588G2992that heardἀκούσαςakousasG191him,andκαὶkaiG2532the publicansοἱ τελῶναιhoi telōnaiG3588G5057,justifiedἐδικαίωσανedikaiōsanG1344Godτὸν θεὸνton theonG3588G2316,being baptizedβαπτισθέντεςbaptisthentesG907with the baptismτὸ βάπτισμαto baptismaG3588G908of JohnἸωάννου.IōannouG2491.
30οἱhoiG3588οἱhoiG3588ButδὲdeG1161the PhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330andκαὶkaiG2532lawyersνομικοὶnomikoiG3544rejectedἠθέτησανēthetēsanG114the counselτὴν βουλὴνtēn boulēnG3588G1012of Godτοῦ θεοῦtou theouG3588G2316againstεἰςeisG1519themselvesἑαυτοὺςhe'autousG1438,beingG907notμὴmēG3361baptizedG907ofὑπ᾽hup᾽G5259himαὐτοῦ.¶autouG846.
32They areεἰσινeisinG1510likeὅμοιοίhomoioiG3664unto childrenπαιδίοιςpaidioisG3813τοῖςtoisG3588sittingκαθημένοιςkathēmenoisG2521inἐνenG1722the marketplaceἀγορᾷagoraG58,andG2532callingπροσφωνοῦσινprosphōnousinG4377one to anotherἀλλήλοιςallēloisG240,andG2532sayingλέγει·legeiG3004,We have pipedηὐλήσαμενēulēsamenG832unto youG4771,andG2532ye haveG3738notοὐκoukG3756dancedὠρχήσασθε·ōrchēsastheG3738;we have mournedἐθρηνήσαμενethrēnēsamenG2354to youG4771,andG2532ye haveG2799notοὐκoukG3756weptG2799.
33ForγὰρgarG1063JohnἸωάννηςIōannēsG2491the Baptistὁ βαπτιστὴςho baptistēsG3588G910cameἐλήλυθενelēluthenG2064neitherG3383eatingἐσθίωνesthiōnG2068breadἄρτονartonG740norG3383drinkingπίνωνpinōnG4095wineοἶνον,oinonG3631;andκαὶkaiG2532ye sayλέγετε·legeteG3004,He hathἔχει.echeiG2192a devilδαιμόνιονdaimonionG1140.
34The Sonὁ υἱὸςho huiosG3588G5207of manτοῦ ἀνθρώπουtou anthrōpouG3588G444is comeἐλήλυθενelēluthenG2064eatingἐσθίωνesthiōnG2068andκαὶkaiG2532drinkingπίνων,pinōnG4095;andκαὶkaiG2532ye sayλέγετε·legeteG3004,BeholdG3708a gluttonousφάγοςphagosG5314manἄνθρωποςanthrōposG444,andκαὶkaiG2532a winebibberοἰνοπότης,oinopotēsG3630,a friendφίλοςphilosG5384of publicansτελωνῶνtelōnōnG5057andκαὶkaiG2532sinnersἁμαρτωλῶν.hamartōlōnG268!
36AndδέdeG1161oneτιςtisG5100of the Phariseesτῶν Φαρισαίωνtōn PharisaiōnG3588G5330desiredἨρώταĒrōtaG2065himαὐτὸνautonG846thatἵναinaG2443he would eatφάγῃphagēG5315withμετ᾽met᾽G3326himαὐτοῦ.autouG846.AndκαὶkaiG2532he wentεἰσελθὼνeiselthōnG1525intoεἰςeisG1519the Pharisee’sτὸν Φαρισαίουton PharisaiouG3588G5330houseτοῦtouG3588G3614,and sat down to meatG347.
37AndG2532,beholdG3708,a womanγυνὴgunēG1135inἐνenG1722the cityτῇ πόλειtēa poleiG3588G4172,whichἥτιςhētisG3748wasἦνēnG1510a sinnerἁμαρτωλός.hamartōlosG268,when she knewἐπιγνοῦσαepignousaG1921thatὅτιhotiG3754Jesussat at meatG345inἐνenG1722the Pharisee’sτῇ Φαρισαίου,tēa PharisaiouG3588G5330houseοἰκίᾳ τοῦoikia touG3588G3614,broughtκομίσασαkomisasaG2865an alabaster boxἀλάβαστρονalabastronG211of ointmentμύρουmurouG3464,
38AndκαὶkaiG2532stoodστᾶσαstasaG2476atπαρὰparaG3844hisαὐτοῦ,autouG846feetτοὺς πόδαςtous podasG3588G4228behindὀπίσωopisōG3694himweepingκλαίουσαklaiousaG2799,and beganG756to washβρέχεινbrecheinG1026hisαὐτοῦautouG846feetτοῖς πόδαςtois podasG3588G4228with tearsδάκρυσιν τοὺςdakrusin tousG3588G1144,andκαὶkaiG2532did wipeἐξέμασσενexemassenG1591themwith the hairsταῖς θριξὶνtais thrixinG3588G2359of herαὐτῆςautēsG846headτῆς κεφαλῆςtēs kephalēsG3588G2776,andκαὶkaiG2532kissedκατεφίλειkatephileiG2705hisαὐτοῦautouG846feetτοὺς πόδαςtous podasG3588G4228,andκαὶkaiG2532anointedἤλειφενēleiphenG218themwith the ointmentτῷ μύρῳ.tō murōG3588G3464.
39NowδὲdeG1161whenG3708the Phariseeὁ Φαρισαῖοςho PharisaiosG3588G5330whichὁhoG3588had biddenκαλέσαςkalesasG2564himαὐτὸνautonG846sawG3708it,he spakeG3004withinἐνenG1722himselfἑαυτῷhe'autōG1438,sayingλέγων·legōnG3004,This manοὗτοςhoutosG3778,ifεἰeiG1487he wereἦνēnG1510a prophetπροφήτης,prophētēsG4396,would have knownἐγίνωσκενeginōskenG1097ἂνanG302whoτίςtisG5101andκαὶkaiG2532what mannerποταπὴpotapēG4217of womanἡ γυνὴhē gunēG3588G1135this isthatἥτιςhētisG3748touchethG680himαὐτοῦautouG846:forὅτιhotiG3754she isἐστιν.¶estinG1510a sinnerἁμαρτωλόςhamartōlosG268.
40ὁhoG3588AndΚαὶKaiG2532JesusἸησοῦς ὁIēsous hoG3588G2424answeringἀποκριθεὶςapokritheisG611saidG3004untoπρὸςprosG4314himαὐτόν·autonG846,SimonΣίμων,SimōnG4613,I haveἔχωechōG2192somewhatτιtiG5100to sayG3004unto theeσοίsoiG4771.Andδέ·deG1161he saithφησίν.phēsinG5346,MasterδιδάσκαλεdidaskaleG1320,say onG3004.
41ὁhoG3588ὁhoG3588There wasG1510a certainτινι.tiniG5100creditorδανιστῇdanistēaG1157which hadG1510twoδύοduoG1417debtorsχρεοφειλέταιchreopheiletaiG5533:the oneεἷςheisG1520owedὤφειλενōpheilenG3784five hundredπεντακόσια,pentakosiaG4001penceδηνάριαdēnariaG1220,andδὲdeG1161the otherἕτεροςheterosG2087fiftyπεντήκοντα.pentēkontaG4004.
42AndG1161whenG2192theyαὐτῶνautōnG846hadG2192nothingμὴmēG3361to payἀποδοῦναιapodounaiG591,he frankly forgaveἐχαρίσατο.echarisatoG5483them bothἀμφοτέροιςamphoteroisG297.Tell meG3004thereforeοὖνounG3767,whichτίςtisG5101of themαὐτῶνautōnG846will loveἀγαπήσειagapēseiG25himαὐτόν;autonG846mostπλεῖονpleionG4119?
43G3588G3588SimonΣίμωνSimōnG3588G4613answeredἀποκριθεὶςapokritheisG611andG1161saidG3004,I supposeὑπολαμβάνωhupolambanōG5274thatὅτιhotiG3754he,to whomᾧhōG3739he forgaveἐχαρίσατο.echarisatoG5483mostπλεῖονpleionG4119.AndG1161he saidG3004unto himαὐτῷ·autōG846,Thou hastG2919rightlyὀρθῶςorthōsG3723judgedG2919.
44AndκαὶkaiG2532he turnedστραφεὶςstrapheisG4762toπρὸςprosG4314the womanγυναῖκαgunaikaG3588G1135,and saidἔφη·ephēG5346unto SimonΣίμωνιSimōniG3588G4613,Seest thouβλέπειςblepeisG991thisταύτηνtautēnG3778womanγυναῖκα;gunaikaG3588G1135?I enteredεἰσῆλθόνeisēlthonG1525intoεἰςeisG1519thineσουsouG4771houseοἰκίαν,oikianG3588G3614,thou gavest meἔδωκας·edōkasG1325noοὐκoukG3756waterὕδωρhudōrG5204forἐπὶepiG1909myG1473feetπόδαςpodasG3588G4228:butδὲdeG1161sheαὕτηhautēG3778hath washedἔβρεξένebrexenG1026myG1473feetπόδαςpodasG3588G4228with tearsδάκρυσινdakrusinG3588G1144,andκαὶkaiG2532wipedἐξέμαξεν.exemaxenG1591themwith the hairsθριξὶνthrixinG3588G2359of herαὐτῆςautēsG846headG3588G2776.
47οὗhouG3739Whereforeχάριν,charinG5484I sayλέγωlegōG3004unto theeσοι,soiG4771,HerαὐτῆςautēsG846sinsαἱ ἁμαρτίαιhai hamartiaiG3588G266,whichαἱhaiG3588are manyπολλαί,pollaiG4183,are forgivenἀφέωνταιapheōntaiG863;forὅτιhotiG3754she lovedἠγάπησενēgapēsenG25muchπολύ·poluG4183:butδὲdeG1161to whomᾧhōG3739littleὀλίγονoligonG3641is forgivenἀφίεται,aphietaiG863, the samelovethἀγαπᾷ.agapaG25littleὀλίγονoligonG3641.
49AndκαὶkaiG2532theyG756thatοἱhoiG3588sat at meat with himσυνανακείμενοιsunanakeimenoiG4873beganG756to sayλέγεινlegeinG3004withinἐνenG1722themselvesἑαυτοῖς·he'autoisG1438,WhoτίςtisG5101isἐστινestinG1510thisοὗτόςhoutosG3778thatὃςhosG3739forgivethἀφίησιν;aphiēsinG863sinsἁμαρτίαςhamartiasG266alsoκαὶkaiG2532?
Commentaries on Luke 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries