Strong G600ἀποκαθίστημι
to restore
- Transliteration
- apokathistēmi
- Pronunciation
- ap-ok-ath-is'-tay-mee
- Morphology
- Greek Verb
Definition
Detailed definition
ἀπο-καθ-ίστημι (ἀποκαθιστάω, Mrk.9:12, Rec., -ιστάνω, LTTr.; cf. Act.1:6; -κατιστάνω, WH),
[in LXX chiefly for שׁוּב;]
1. to restore, i.e. to a former condition: of health, Mat.12:13, Mrk.3:5 8:25, Luk.6:10; of social or political affairs, Mat.17:11, Mrk.9:12, Act.1:6.
2. to give back, bring back: Heb.13:19 (so in π., MM, see word; cf. also Cremer, 312).†
(AS)
[in LXX chiefly for שׁוּב;]
1. to restore, i.e. to a former condition: of health, Mat.12:13, Mrk.3:5 8:25, Luk.6:10; of social or political affairs, Mat.17:11, Mrk.9:12, Act.1:6.
2. to give back, bring back: Heb.13:19 (so in π., MM, see word; cf. also Cremer, 312).†
(AS)
In the Bible
Strong G600 appears in 8 verses of the KJV.
Translated in the KJV by
- restore7
- restoreth1
- thou1
First verses
- Matthew 12:13Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, like as the other.
- Matthew 17:11And Jesus answered and said unto them, Elias truly shall first come, and restore all things.
- Mark 3:5And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other.
- Mark 8:25After that he put his hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly.
- Mark 9:12And he answered and told them, Elias verily cometh first, and restoreth all things; and how it is written of the Son of man, that he must suffer many things, and be set at nought.
- Luke 6:10And looking round about upon them all, he said unto the man, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other.
- Acts 1:6When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?
- Hebrews 13:19But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.
Occurrences by book
Related words
Detailed Greek dictionary
ἀποκαθίστημι,
future -καταστήσω: aorist ἀποκατέστησα, later ἀπεκατέστησα[Refs 2nd c.AD+ (“PTeb.” 413.4 (2nd-3rd c.AD))]: perfect -καθέστᾰκα[Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 21.11.9, “SIG” 798.7 (1st c.AD))]:—re-establish, restore, reinstate, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Respublica Lacedaemoniorum” 6.3)]; τὰν πολιτείαν Canon Laws texts Byzantine cited in [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 18.90; πολίτας 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Alexander” 7; συνθήκας εἰς τὸ ἐξ ἀρχῆς 1st c.BC: Dionysius Halicarnassensis 3.23)]; ἀ. τινί τι restore, return it to one, [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 3.98.7, 1st c.BC: Diodorus Siculus Historicus 18.65, etc.)]; ἀ. εἰς αὐτάν (i.e. φύσιν) [Refs 5th c.BC+ (5th-4th c.BC: Timaeus Locrus Philosophus 100c, compare 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Magna Moralia” 1204b37; εἰς τὸ αὐτό [prev. author] “Metaphorical” 1074a3)]; εἰς ἀκέραιον, = restituere in integrum, [Refs 4th c.BC+ (“CIL” 1.203; τινὰ ἐς οἶκον 2nd c.BC: Polybius Historicus 8.27.6, compare 4th-3rd c.BC: Theophrastus Philosophus “Characteres” 7.6)]; ἀ. σαυτὸν εἰς ἐκεῖνον τὸν χρόνον carry yourself back.., [Refs 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.610d)]; ἐπί.. [Refs 1st c.BC+ (1st c.BC: Diodorus Siculus Historicus 5.23)]; cure, δασυσμοὺς φωνῆς[Refs 1st c.AD+ (1st c.AD: Dioscorides (Dioscurides) Medicus 1.64, etc.)]
2 pay what is due, ἀργύριον[LXX (LXX.Gen.23.16.)]
3 hand over, deliver, τοῖς φυλακίταις τὸ σῶμα[Refs 3rd c.BC+ (“PSI” 4.359.9 (3rd c.BC).)]
4 in drill, restore a formation, etc., εἰς ὀρθὸν ἀ., ={εἰς ὀρθὸν ἀποδοῦναι}, [Refs 2nd c.AD+ (2nd-3rd c.AD: Aelianus “Tactica - Griechische Kriegsschriftsteller” 26.3 (compare ἀποδίδωμι 11.3); ἀποκατάστησον)]as you were! [Refs 1st c.BC+ (1st c.BC: Asclepiodotus Tacticus “Tact.” 12.11, etc.)]
II passive, with perfect ἀποκαθέστᾰμαι, aorist ἀποκαθεστάθην [ᾰ]: also aorist 2 active -κατέστην:—
A to be restored, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Categoriae” 9b25, +others; τῷ θεῷ “SIG” 459.7 (Beroea, 3rd c.BC))]; return from captivity, Vett. Val.68.24; μέχρι τοῦ τὰ πράγματ᾽ ἀποκαταστῆναι till affairs are settled, Wilcken [Refs 2nd c.BC+ (“Chr.” 10 (2nd c.BC))]; ἀ. εἰς τὴν ἐξ ἀρχῆς κατάστασιν return, settle down into.., [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 25.1.1, compare 2.41.14, 3rd c.AD: Porphyrius Tyrius Philosophus “de Antro Nympharum - Porphyrii Opuscula” 34)]; of planets, complete a revolution, [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Cleomedes Astronomus 2.7, +others)]; of the periodic return of the cosmic cycle, [Refs (“Stoicorum Veterum Fragmenta” 2.190)]; of stars, return to their place in the heavens, [Refs 6th c.AD+ (6th c.AD: Philoponus, Joannes Philosophus “in Aristotelis Meteorologicorum librum primum commentarium - Comm. in Arist. Graeca” 112.21)]; of a revolving figure, return to the original situation, [Refs 3rd c.BC+ (3rd c.BC: Archimedes Geometra)]Con. Praef.; of sicknesses, subside, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “ἀφορισμοί” 6.49)]; ἀ. εἴς τι turn out so and so, [Refs 4th c.BC+ (4th-3rd c.BC: Theophrastus Philosophus “Historia Plantarum” 4.14.5)]; of sediment, settle, [Refs 1st c.AD+ (1st c.AD: Dioscorides (Dioscurides) Medicus 5.89)]; of a spring, recoil, [Refs 3rd c.BC+ (3rd-2nd c.BC: Philo Mechanicus “(Belopoeica) Excerpte aus Philons Mechanik - Ath. Berl. Akad.” 70.46, compare 71.2.)]
2 to be detached from the mainland, of an island, [Refs (Anonymus Vat.40.)]
future -καταστήσω: aorist ἀποκατέστησα, later ἀπεκατέστησα[Refs 2nd c.AD+ (“PTeb.” 413.4 (2nd-3rd c.AD))]: perfect -καθέστᾰκα[Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 21.11.9, “SIG” 798.7 (1st c.AD))]:—re-establish, restore, reinstate, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Respublica Lacedaemoniorum” 6.3)]; τὰν πολιτείαν Canon Laws texts Byzantine cited in [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 18.90; πολίτας 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Alexander” 7; συνθήκας εἰς τὸ ἐξ ἀρχῆς 1st c.BC: Dionysius Halicarnassensis 3.23)]; ἀ. τινί τι restore, return it to one, [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 3.98.7, 1st c.BC: Diodorus Siculus Historicus 18.65, etc.)]; ἀ. εἰς αὐτάν (i.e. φύσιν) [Refs 5th c.BC+ (5th-4th c.BC: Timaeus Locrus Philosophus 100c, compare 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Magna Moralia” 1204b37; εἰς τὸ αὐτό [prev. author] “Metaphorical” 1074a3)]; εἰς ἀκέραιον, = restituere in integrum, [Refs 4th c.BC+ (“CIL” 1.203; τινὰ ἐς οἶκον 2nd c.BC: Polybius Historicus 8.27.6, compare 4th-3rd c.BC: Theophrastus Philosophus “Characteres” 7.6)]; ἀ. σαυτὸν εἰς ἐκεῖνον τὸν χρόνον carry yourself back.., [Refs 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.610d)]; ἐπί.. [Refs 1st c.BC+ (1st c.BC: Diodorus Siculus Historicus 5.23)]; cure, δασυσμοὺς φωνῆς[Refs 1st c.AD+ (1st c.AD: Dioscorides (Dioscurides) Medicus 1.64, etc.)]
2 pay what is due, ἀργύριον[LXX (LXX.Gen.23.16.)]
3 hand over, deliver, τοῖς φυλακίταις τὸ σῶμα[Refs 3rd c.BC+ (“PSI” 4.359.9 (3rd c.BC).)]
4 in drill, restore a formation, etc., εἰς ὀρθὸν ἀ., ={εἰς ὀρθὸν ἀποδοῦναι}, [Refs 2nd c.AD+ (2nd-3rd c.AD: Aelianus “Tactica - Griechische Kriegsschriftsteller” 26.3 (compare ἀποδίδωμι 11.3); ἀποκατάστησον)]as you were! [Refs 1st c.BC+ (1st c.BC: Asclepiodotus Tacticus “Tact.” 12.11, etc.)]
II passive, with perfect ἀποκαθέστᾰμαι, aorist ἀποκαθεστάθην [ᾰ]: also aorist 2 active -κατέστην:—
A to be restored, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Categoriae” 9b25, +others; τῷ θεῷ “SIG” 459.7 (Beroea, 3rd c.BC))]; return from captivity, Vett. Val.68.24; μέχρι τοῦ τὰ πράγματ᾽ ἀποκαταστῆναι till affairs are settled, Wilcken [Refs 2nd c.BC+ (“Chr.” 10 (2nd c.BC))]; ἀ. εἰς τὴν ἐξ ἀρχῆς κατάστασιν return, settle down into.., [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 25.1.1, compare 2.41.14, 3rd c.AD: Porphyrius Tyrius Philosophus “de Antro Nympharum - Porphyrii Opuscula” 34)]; of planets, complete a revolution, [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Cleomedes Astronomus 2.7, +others)]; of the periodic return of the cosmic cycle, [Refs (“Stoicorum Veterum Fragmenta” 2.190)]; of stars, return to their place in the heavens, [Refs 6th c.AD+ (6th c.AD: Philoponus, Joannes Philosophus “in Aristotelis Meteorologicorum librum primum commentarium - Comm. in Arist. Graeca” 112.21)]; of a revolving figure, return to the original situation, [Refs 3rd c.BC+ (3rd c.BC: Archimedes Geometra)]Con. Praef.; of sicknesses, subside, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “ἀφορισμοί” 6.49)]; ἀ. εἴς τι turn out so and so, [Refs 4th c.BC+ (4th-3rd c.BC: Theophrastus Philosophus “Historia Plantarum” 4.14.5)]; of sediment, settle, [Refs 1st c.AD+ (1st c.AD: Dioscorides (Dioscurides) Medicus 5.89)]; of a spring, recoil, [Refs 3rd c.BC+ (3rd-2nd c.BC: Philo Mechanicus “(Belopoeica) Excerpte aus Philons Mechanik - Ath. Berl. Akad.” 70.46, compare 71.2.)]
2 to be detached from the mainland, of an island, [Refs (Anonymus Vat.40.)]