Strong G618ἀπολαμβάνω
to get back
- Transliteration
- apolambanō
- Pronunciation
- ap-ol-am-ban'-o
- Morphology
- Greek Verb
Definition
Detailed definition
ἀπο-λαμβάνω
[in LXX: Num.34:14 (לָקַח (Deu.25:5 A, Isa.5:17, 2Ma.4:46 2Mac 6:21 2Mac 8:6, 4Ma.18:23 *;]
1. to receive from another; absol., to receive as one's due: Luk.16:25 18:30 (seel. λάβῃ) Luk.23:41, Rom.1:27, Gal.4:5, Col.3:24, 2Jn.8.
2. to receive back: Luk.6:34 15:27.
3. to take apart or aside: Mrk.7:33 (cf. use in π. of the recluses of the Serapeum; MM, see word).†
(AS)
[in LXX: Num.34:14 (לָקַח (Deu.25:5 A, Isa.5:17, 2Ma.4:46 2Mac 6:21 2Mac 8:6, 4Ma.18:23 *;]
1. to receive from another; absol., to receive as one's due: Luk.16:25 18:30 (seel. λάβῃ) Luk.23:41, Rom.1:27, Gal.4:5, Col.3:24, 2Jn.8.
2. to receive back: Luk.6:34 15:27.
3. to take apart or aside: Mrk.7:33 (cf. use in π. of the recluses of the Serapeum; MM, see word).†
(AS)
In the Bible
Strong G618 appears in 11 verses of the KJV.
Translated in the KJV by
- receive9
- receivedst1
- shall1
- take1
First verses
- Mark 7:33And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue;
- Luke 6:34And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again.
- Luke 15:27And he said unto him, Thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound.
- Luke 16:25But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented.
- Luke 18:30Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting.
- Luke 23:41And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.
- Romans 1:27And likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one toward another; men with men working that which is unseemly, and receiving in themselves that recompence of their error which was meet.
- Galatians 4:5To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.
- Colossians 3:24Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ.
- 2 John 1:8Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.
- 3 John 1:8We therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth.
Occurrences by book
Related words
Word family
Detailed Greek dictionary
ἀπολαμβάνω,
future -λήψομαι, in [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus)] -λάμψομαι[Refs (3.146, 9.38: _Attic dialect_)]perfect ἀπείληφα, passive ἀπείλημμαι, Ionic dialect ἀπολέλαμμαι: in active aorist 2 ἀπέλαβον, but in passive aorist 1 ἀπελήφθην, Ionic dialect ἀπελάμφθην[Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus)]:— take or receive from another, correlated to ἀποδιδόναι, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 332b)]; οὐδὲν ἀ. τοῦ βίου χρηστόν (variant{ἀπολαύ-}) [Refs 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.258b.)]
2 receive what is one's due, μισθόν[Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 8.137; ἀ. τὸν ὀφειλόμενον μισθόν 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Anabasis” 7.7.14; τὴν σὴν ξυνάορον 5th c.BC: Euripides Tragicus “Orestes” 654; τὰ χρήματα 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Nubes” 1274; τὰ παρὰ τοῦ πατρός 4th c.BC: Antiphanes Comicus 196)]; ἀ. χρέα have them paid, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Andocides Orator 3.15; ὑπόσχεσιν παρά τινος ἀ. 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Symposium” 3.3; τὰ δίκαια 4th c.BC: Aeschines Orator 1.196: opposed to λαμβάνω, Epist. 1st c.AD: Philippus Epigrammaticus cited in 4th c.BC: Demosthenes Orator 12.14, compare 4th c.BC: Demosthenes Orator 7.5)]; ἀ. ὅρκους accept them when tendered, [Refs ([prev. author] 5.9, 18.27.)]
3 take of, take a part of a thing, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 6.87, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Hp.Mi.” 369b; ἀ. μέρος τι [prev. author] “R.” 392e, compare 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Poetica” 1459a35: _absolutely_ in)]aorist participle, ἀπολαβὼν σκόπει consider it separately, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Gorgias” 495e, compare “R.” 420c.)]
4 take away, [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 21.43.8, 17)]; take off, τὸ βάρος[Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “de Incessu Animalium” 711a24.)]
5 hear, learn, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 614a.)]
II regain, recover, τὴν τυραννίδα, τὴν πόλιν, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 1.61, 2.119, 3.146, +others; τι παρά τινος 5th c.BC: Thucydides Historicus 5.30; τὴν ἡλεμονίαν 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 4.21; τὴν αὐτὴν εὐερλεσίαν 14.57: _metaphorically_, ἀ. ἑαυτόν)] recover oneself, [Refs 3rd c.AD+ (3rd c.AD: Porphyrius Tyrius Philosophus “Sententiae ad intelligibilia ducentes” 40, +others)]
II.2 have rendered to one, λόγον ἀ. demand an account, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aeschines Orator 3.27,168.)]
III take apart or aside, of persons, ἀ. τινὰ μοῦνον[LXX+5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 1.209; αὐτὸν μόνον 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Ranae” 78, cf. LXX.2Mac.6.21)]; of things, μὴ μόνος τὸ χρηστὸν ἀπολαβὼν ἔχε[Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Orestes” 451:)] —middle, ἀπολαβόμενος taking him aside, [NT (NT.Mark.7.33:—)]passive, οἱ ἀπειλημμένοι those set apart, recluses, [Refs 2nd c.BC+ (“UPZ” 60.10 (2nd c.BC).)]
IV cut off, intercept, λέγων ὡς ἀπολάμψοιτο συχνούς[Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 9.38)]; ἀ. τείχει wall off, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 4.102; ἰσθμούς [prev. author] 1.7, compare 4.113)]; ἀ. εἴσω shut up inside, [Refs ([prev. author] 1.134)]; of contrary winds, ὅταν τύχωσιν οἱ ἄνεμοι ἀπολαβόντες αὐτούς[Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Phaedo” 58c; κἂν ἄνεμοι τὴν ναῦν ἀπολάβωσιν 2nd-3rd c.AD: Philostratus Sophista “Heroicus” 14)]; τὴν ἀναπνοὴν ἀ. τινός stop his breath, choke him, [Refs 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Romulus” 27; τὸν ἀντίπαλον ἐς πνῖγμα 2nd-3rd c.AD: Philostratus Sophista “Philostrati majoris imagines” 1.6; ἀ. τῶν σιτίων)]spoil the appetite, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “προρρητικόν” 2.22:)] —frequently in passive, ὑπ᾽ ἀνέμων ἀπολαμφθέντες arrested or stopped by contrary winds, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 2.115, 9.114; ὑπὸ ἀπλοίας 5th c.BC: Thucydides Historicus 6.22; νόσῳ καὶ χειμῶνι καὶ πολέμοις ἀποληφθείς 4th c.BC: Demosthenes Orator 8.35; ἐν ὀλίγῳ ἀπολαμφθέντες 5th c.BC: Herodotus Historicus 8.11; ἀπολαμφθέντες πάντοθεν [prev. author] 5.101; ἐν τῇ νήσῳ [prev. author] 8.70, 76; ἐν τῆ Εὐρώπη [prev. work] 97, 108)]; ἐν τοῖς ἰδίοις λόγοις ἀ. to be entangled in.., [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Euthydemus” 305d; ἐν τούτῳ τῷ κακῷ [prev. author] “Grg.” 522a; ἐς στενόν 2nd-3rd c.AD: Philostratus Sophista “Vitae Sophistarum” 1.19.1)]; of an afflux of blood, to be checked, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “περὶ ἀγμῶν” 4)]; κοιλίη, κύστις ἀπολελαμμένη, [Refs ([prev. author] “Prorrh.” 1.88, 115, etc.)]
V in Mathematics texts, cut off, ἡμικύκλιον ἀποληφθήσεται[Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Meteorologica” 375b27, compare 3rd c.BC: Archimedes Geometra “τετραγωνισμὸς παραβολῆς” 15, etc.)]; intercept, [Refs ([prev. author] “Sph.Cyl.” 1.10)]; -ομένη, ἡ, abscissa, [Refs 5th c.BC+ (3rd-2nd c.BC: Apollonius Pergaeus Geometra “Conica” 1.11, +others—A prose word, used by 5th c.BC: Euripides Tragicus [same places])]
future -λήψομαι, in [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus)] -λάμψομαι[Refs (3.146, 9.38: _Attic dialect_)]perfect ἀπείληφα, passive ἀπείλημμαι, Ionic dialect ἀπολέλαμμαι: in active aorist 2 ἀπέλαβον, but in passive aorist 1 ἀπελήφθην, Ionic dialect ἀπελάμφθην[Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus)]:— take or receive from another, correlated to ἀποδιδόναι, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 332b)]; οὐδὲν ἀ. τοῦ βίου χρηστόν (variant{ἀπολαύ-}) [Refs 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.258b.)]
2 receive what is one's due, μισθόν[Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 8.137; ἀ. τὸν ὀφειλόμενον μισθόν 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Anabasis” 7.7.14; τὴν σὴν ξυνάορον 5th c.BC: Euripides Tragicus “Orestes” 654; τὰ χρήματα 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Nubes” 1274; τὰ παρὰ τοῦ πατρός 4th c.BC: Antiphanes Comicus 196)]; ἀ. χρέα have them paid, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Andocides Orator 3.15; ὑπόσχεσιν παρά τινος ἀ. 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Symposium” 3.3; τὰ δίκαια 4th c.BC: Aeschines Orator 1.196: opposed to λαμβάνω, Epist. 1st c.AD: Philippus Epigrammaticus cited in 4th c.BC: Demosthenes Orator 12.14, compare 4th c.BC: Demosthenes Orator 7.5)]; ἀ. ὅρκους accept them when tendered, [Refs ([prev. author] 5.9, 18.27.)]
3 take of, take a part of a thing, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 6.87, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Hp.Mi.” 369b; ἀ. μέρος τι [prev. author] “R.” 392e, compare 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Poetica” 1459a35: _absolutely_ in)]aorist participle, ἀπολαβὼν σκόπει consider it separately, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Gorgias” 495e, compare “R.” 420c.)]
4 take away, [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 21.43.8, 17)]; take off, τὸ βάρος[Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “de Incessu Animalium” 711a24.)]
5 hear, learn, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 614a.)]
II regain, recover, τὴν τυραννίδα, τὴν πόλιν, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 1.61, 2.119, 3.146, +others; τι παρά τινος 5th c.BC: Thucydides Historicus 5.30; τὴν ἡλεμονίαν 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 4.21; τὴν αὐτὴν εὐερλεσίαν 14.57: _metaphorically_, ἀ. ἑαυτόν)] recover oneself, [Refs 3rd c.AD+ (3rd c.AD: Porphyrius Tyrius Philosophus “Sententiae ad intelligibilia ducentes” 40, +others)]
II.2 have rendered to one, λόγον ἀ. demand an account, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aeschines Orator 3.27,168.)]
III take apart or aside, of persons, ἀ. τινὰ μοῦνον[LXX+5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 1.209; αὐτὸν μόνον 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Ranae” 78, cf. LXX.2Mac.6.21)]; of things, μὴ μόνος τὸ χρηστὸν ἀπολαβὼν ἔχε[Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Orestes” 451:)] —middle, ἀπολαβόμενος taking him aside, [NT (NT.Mark.7.33:—)]passive, οἱ ἀπειλημμένοι those set apart, recluses, [Refs 2nd c.BC+ (“UPZ” 60.10 (2nd c.BC).)]
IV cut off, intercept, λέγων ὡς ἀπολάμψοιτο συχνούς[Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 9.38)]; ἀ. τείχει wall off, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 4.102; ἰσθμούς [prev. author] 1.7, compare 4.113)]; ἀ. εἴσω shut up inside, [Refs ([prev. author] 1.134)]; of contrary winds, ὅταν τύχωσιν οἱ ἄνεμοι ἀπολαβόντες αὐτούς[Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Phaedo” 58c; κἂν ἄνεμοι τὴν ναῦν ἀπολάβωσιν 2nd-3rd c.AD: Philostratus Sophista “Heroicus” 14)]; τὴν ἀναπνοὴν ἀ. τινός stop his breath, choke him, [Refs 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Romulus” 27; τὸν ἀντίπαλον ἐς πνῖγμα 2nd-3rd c.AD: Philostratus Sophista “Philostrati majoris imagines” 1.6; ἀ. τῶν σιτίων)]spoil the appetite, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “προρρητικόν” 2.22:)] —frequently in passive, ὑπ᾽ ἀνέμων ἀπολαμφθέντες arrested or stopped by contrary winds, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 2.115, 9.114; ὑπὸ ἀπλοίας 5th c.BC: Thucydides Historicus 6.22; νόσῳ καὶ χειμῶνι καὶ πολέμοις ἀποληφθείς 4th c.BC: Demosthenes Orator 8.35; ἐν ὀλίγῳ ἀπολαμφθέντες 5th c.BC: Herodotus Historicus 8.11; ἀπολαμφθέντες πάντοθεν [prev. author] 5.101; ἐν τῇ νήσῳ [prev. author] 8.70, 76; ἐν τῆ Εὐρώπη [prev. work] 97, 108)]; ἐν τοῖς ἰδίοις λόγοις ἀ. to be entangled in.., [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Euthydemus” 305d; ἐν τούτῳ τῷ κακῷ [prev. author] “Grg.” 522a; ἐς στενόν 2nd-3rd c.AD: Philostratus Sophista “Vitae Sophistarum” 1.19.1)]; of an afflux of blood, to be checked, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “περὶ ἀγμῶν” 4)]; κοιλίη, κύστις ἀπολελαμμένη, [Refs ([prev. author] “Prorrh.” 1.88, 115, etc.)]
V in Mathematics texts, cut off, ἡμικύκλιον ἀποληφθήσεται[Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Meteorologica” 375b27, compare 3rd c.BC: Archimedes Geometra “τετραγωνισμὸς παραβολῆς” 15, etc.)]; intercept, [Refs ([prev. author] “Sph.Cyl.” 1.10)]; -ομένη, ἡ, abscissa, [Refs 5th c.BC+ (3rd-2nd c.BC: Apollonius Pergaeus Geometra “Conica” 1.11, +others—A prose word, used by 5th c.BC: Euripides Tragicus [same places])]