Bible Segond 1910
2 Timothée 2:19-26
19NéanmoinsμέντοιmentoiG3305,leG3588solideστερεὸςstereosG4731fondementθεμέλιοςthemeliosG2310deDieuθεοῦtheouG2316resteἕστηκενhestēkenG2476debout, avec ces paroles qui luiserventἔχωνechōnG2192desceauσφραγῖδαsphragidaG4973: LeSeigneurκύριοςkuriosG2962connaîtἔγνωegnōG1097ceuxG3588quiluiαὐτοῦ,autouG846appartiennentὄνταςontasG1510;etκαὶkaiG2532:QuiconqueπᾶςpasG3956prononceὀνομάζωνonomazōnG3687leG3588nomὄνομαonomaG3686duSeigneurκυρίου.¶kuriouG2962, qu’il s’éloigneἀποστήτωapostētōG868deἀπὸapoG575l’iniquitéἀδικίαςadikiasG93.
20δὲdeG1161DansἘνEnG1722unegrandeμεγάλῃmegalēG3173maisonοἰκίᾳoikiaG3614, il n’yaἔστινestinG1510pasοὐκoukG3756seulementG3440desvasesσκεύηskeuēG4632d’orχρυσᾶchrusaG5552etκαὶkaiG2532d’argentἀργυρᾶarguraG693,maisἀλλὰallaG235il y en aaussiκαὶkaiG2532deboisξύλιναxulinaG3585etκαὶkaiG2532deterreὀστράκινα,ostrakinaG3749;καὶkaiG2532lesunsἃhaG3739sontdesεἰςeisG1519vases d’honneurτιμὴνtimēnG5092, etlesἃhaG3739autresδὲdeG1161sont d’unusageεἰςeisG1519vilἀτιμίαν.atimianG819.
21SiἐὰνeanG1437doncοὖνounG3767quelqu’τιςtisG5100unseἑαυτὸνhe'autonG1438conservepurἐκκαθάρῃekkatharēG1571, en s’abstenantdeἀπὸapoG575ceschosesG5130G3778, ilseraἔσταιestaiG1510unvaseσκεῦοςskeuosG4632d’εἰςeisG1519honneurτιμὴνtimēnG5092,sanctifiéἡγιασμένονhēgiasmenonG37,G2532utileεὔχρηστονeuchrēstonG2173àsonτῷtōG3588maîtreδεσπότῃ,despotēG1203,propreἡτοιμασμένον.¶hētoimasmenonG2090àεἰςeisG1519touteπᾶνpanG3956bonneἀγαθὸνagathonG18œuvreἔργονergonG2041.
22δὲdeG1161Fuisφεῦγε,pheugeG5343lesΤὰςTasG3588passionsἐπιθυμίαςepithumiasG1939de lajeunesseνεωτερικὰςneōterikasG3512,etδὲdeG1161rechercheδίωκεdiōkeG1377lajusticeδικαιοσύνην,dikaiosunēnG1343, lafoiπίστιν,pistinG4102, lacharitéἀγάπην,agapēnG26, lapaixεἰρήνηνeirēnēnG1515,avecμετὰmetaG3326ceuxτῶνtōnG3588quiinvoquentἐπικαλουμένωνepikaloumenōnG1941leτὸνtonG3588SeigneurκύριονkurionG2962d’ἐκekG1537uncœurκαρδίας.kardiasG2588purκαθαρᾶςkatharasG2513.
24OrδὲdeG1161, il nefautδεῖdeiG1163pasοὐouG3756qu’unserviteurδοῦλονdoulonG1401duSeigneurκυρίουkuriouG2962ait desquerellesμάχεσθαιmachesthaiG3164; il doit, aucontraireἀλλ᾽all᾽G235,avoirG1510de lacondescendanceἤπιονēpionG2261pourπρὸςprosG4314tousπάντας,pantasG3956, être propre àenseignerδιδακτικόν,didaktikonG1317, doué depatienceἀνεξίκακον,anexikakonG420;
25il doitredresserπαιδεύονταpaideuontaG3811avecἐνenG1722douceurπραΰτητιprautētiG4236lesG3588adversairesἀντιδιατιθεμένους,antidiatithemenousG475, dans l’espéranceG3379G3361queDieuθεὸςtheosG2316leurαὐτοῖςautoisG846donneraδώῃdōēG1325larepentanceμετάνοιανmetanoianG3341pour arriveràεἰςeisG1519laconnaissanceἐπίγνωσινepignōsinG1922de lavéritéἀληθείας,alētheiasG225,
26etκαὶkaiG2532que,revenusἀνανήψωσινananēpsōsinG366à leur bon sens, ils se dégagerontdesἐκ τῆςek tēsG1537G3588piègesπαγίδοςpagidosG3803duτοῦtouG3588diableδιαβόλουdiabolouG1228,quiαὐτοῦautouG846s’estemparéἐζωγρημένοιezōgrēmenoiG2221d’euxpourεἰςeisG1519les soumettre àsaτὸ ἐκείνουto ekeinouG3588G1565volontéθέλημα.¶thelēmaG2307.
Commentaires sur 2 Timothée 2
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires