Strong G420ἀνεξίκακος
sans ressentiment
- Translittération
- anexikakos
- Prononciation
- an-ex-ik'-ak-os
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- patient aux maux, aux fautes.
Définition détaillée
ἀνεξί-κακος, -ον
(fut., ἀνέξομαι, κακός)
supportant patiemment (cf. ἀνεξικακία, Sag.2:19 ; et voir MM, VGT, voir le mot) : 2Tim.2:24.†
(AS)
(fut., ἀνέξομαι, κακός)
supportant patiemment (cf. ἀνεξικακία, Sag.2:19 ; et voir MM, VGT, voir le mot) : 2Tim.2:24.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G420 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- patience1
Premiers versets
- 2 Timothée 2:24Or, il ne faut pas qu’un serviteur du Seigneur ait des querelles ; il doit, au contraire, avoir de la condescendance pour tous, être propre à enseigner, doué de patience ;
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἀνεξῐκᾰκ-ος, ον,
endurant la douleur ou le mal, [Références Ier siècle apr. J.-C.+ (Ier siècle apr. J.-C.: Hérodote le médecin cité dans Oribase le médecin, IVe siècle apr. J.-C., 5.30.7, IIe siècle apr. J.-C.: Lucien le sophiste « Jud.Voc. » 9, Vett. Val. 38.21, IIe siècle apr. J.-C.: Galien le médecin 5.38, IVe siècle apr. J.-C.: Thémistios le sophiste « Orationes » 15.190a (_superlatif_), IIe siècle apr. J.-C.: Arétée le médecin « περὶ αἰτιῶν καὶ σημείων ὀξέων παθῶν » 2.6 (_comparatif_))]; indulgent, patient, [NT (NT.2Tim.2.24)]. adverbe -κως[Références IIe siècle apr. J.-C.+ (IIe siècle apr. J.-C.: Lucien le sophiste « Asin. » 2.)]
endurant la douleur ou le mal, [Références Ier siècle apr. J.-C.+ (Ier siècle apr. J.-C.: Hérodote le médecin cité dans Oribase le médecin, IVe siècle apr. J.-C., 5.30.7, IIe siècle apr. J.-C.: Lucien le sophiste « Jud.Voc. » 9, Vett. Val. 38.21, IIe siècle apr. J.-C.: Galien le médecin 5.38, IVe siècle apr. J.-C.: Thémistios le sophiste « Orationes » 15.190a (_superlatif_), IIe siècle apr. J.-C.: Arétée le médecin « περὶ αἰτιῶν καὶ σημείων ὀξέων παθῶν » 2.6 (_comparatif_))]; indulgent, patient, [NT (NT.2Tim.2.24)]. adverbe -κως[Références IIe siècle apr. J.-C.+ (IIe siècle apr. J.-C.: Lucien le sophiste « Asin. » 2.)]