Bible Darby
Luc 2:22-32
22EtG2532 quandG3753 lesG3588 joursG2250 de leurG3588G846 purificationG2512, selonG2596 laG3588 loiG3551 de MoïseG3475, furent accomplisG4130, ils leG846 portèrentG321 àG1519 JérusalemG2414, pour le présenterG3936 auG3588 ✶SeigneurG2962 23(selonG2531 qu’G3754il est écritG1125 dansG1722 la loiG3551 du ✶SeigneurG2962, que toutG3956 mâleG730 qui ouvreG1272 la matriceG3388 sera appeléG2564 saintG40 auG3588 ✶SeigneurG2962)1, 24etG2532 pour offrirG1325 un sacrificeG2378, selonG2596 ceG3588 qui est prescritG2046 dansG1722 la loiG3551 du ✶SeigneurG2962, une paireG2201 de tourterellesG5167 ouG2228 deuxG1417 jeunesG3502 colombesG4058.
25EtG2532 voiciG2400, il y avaitG1510 àG1722 JérusalemG2419 un hommeG444 dontG3739 le nomG3686 était SiméonG4826 ; etG2532 cetG3588G3778 hommeG444 était justeG1342 etG2532 pieuxG2126, et il attendaitG4327 la consolationG3874 d’IsraëlG2474 ; etG2532 l’EspritG4151 SaintG39G40 étaitG1510 surG1909 luiG846. 26EtG2532 ilG846 avait étéG1510 avertiG5537 divinement parG5259 l’G3588EspritG4151 SaintG40 qu’il ne verraitG1492 pasG3361 la mortG2288, queG2228 premièrementG4250 il n’ait vuG1492 leG3588 ChristG5547 du ✶SeigneurG2962. 27EtG2532 il vintG2064 parG1722 l’G3588EspritG4151 dansG1519 leG3588 templeG2411 ; etG2532 commeG1722 lesG3588 parentsG1118 apportaientG1521 leG3588 petit enfantG3813 JésusG2424 pourG3588 faireG4160 à sonG846 égardG4012 selonG2596 l’G3588usageG1480 de laG3588 loiG3551, 28ilG8462 leG846 pritG1209 entreG1519 sesG3588G846 brasG43 etG2532 bénitG2127 DieuG2316 etG2532 ditG2036 : 29MaintenantG3568, SeigneurG12033, tu laisses allerG630 tonG3588G4675G4771 esclaveG1401 enG1722 paixG1515 selonG2596 taG3588G4675G4771 paroleG4487 ; 30carG3754 mesG3588G3450G3165 yeuxG3788 ont vuG1492 tonG3588G4675G4771 salutG49924, 31lequelG3739 tu as préparéG2090 devantG2596 la faceG4383 de tousG3956 lesG3588 peuplesG2992 : 32une lumièreG5457 pourG1519 la révélationG602 des nationsG1484, etG2532 la gloireG1391 de tonG4675G4771 peupleG2992 IsraëlG2474.
Notes
- 1. Luc 2:23 voir Exode 13. 2, 12, 15. ↩
- 2. Luc 2:28 ou : lui aussi. ↩
- 3. Luc 2:29 maître d’un esclave ; ailleurs : souverain. ↩
- 4. Luc 2:30 plutôt ce qui sauve que le salut en lui-même ; comp. 3. 6 ; Actes 28. 28 ; Éphésiens 6. 17. ↩
Commentaires sur Luc 2
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires