Strong G1480ἐθίζω

ἐθ-ίζω,
poésie εἰθ-[Références (« Carmen Aureum » 35)] : dialecte attique futur ἐθιῶ [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Xénophon l’Historien, « Institutio Cyri (Cyropaedia) » 3.3.53)] : aoriste εἴθισα [Références IVe siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C. : Démosthène l’Orateur 20.68)] : parfait εἴθικα [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Platon le Philosophe, « Meno » 70b, Ve-VIe siècle av. J.-C. : Xénophon l’Historien, « Historia Graeca (Hellenica) » 6.1.15)] :—passif, futur ἐθισθήσομαι [Références Ier siècle av. J.-C. et après (Ier siècle av. J.-C. : Denys d’Halicarnasse 4.11)] : aoriste εἰθίσθην [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Aristophane le Comique, « Vespae » 512, Ve siècle av. J.-C. : Hippocrate le Médecin, « περὶ ἄρθρων ἐμβολῆς » 41, Ve-VIe siècle av. J.-C. : Platon le Philosophe, « Leges » 681b)] : parfait εἴθισμαι [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Euripide le Tragique, « Medea » 122 (_mètre anapestique_), Ve siècle av. J.-C. : Thucydide l’Historien 1.77)] ; 3e personne pluriel εἰθίδαται [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Hippocrate le Médecin, « περὶ διαίτης ὀξέων » 36 ; forme tardive ἤθισμαι « IG » 12(5).662.14 (Syros, IIe siècle apr. J.-C.))] : plus-que-parfait εἴθιστο [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Xénophon l’Historien, « Agesilaus » 11.2)] : (ἔθος) :—habituer, ἐ. αὑτὸν χαίρειν [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Platon le Philosophe, « Gorgias » 510d, comparer Ve-VIe siècle av. J.-C. : Isocrate l’Orateur 3.57 ; τὸ προαιρεῖσθαι.. πότερον ἂν ἐθίζοιμεν Ve-VIe siècle av. J.-C. : Xénophon l’Historien, « Memorabilia » 2.1.2)] : avec infinitif, ἐθίσας ἀεί τι λῄζεσθαι [Références Ve siècle av. J.-C. et après (IIe siècle apr. J.-C. : Appien l’Historien, « Ἀννιβαϊκή » 44 : avec _accusatif_ _apparenté_, ἔθη ἐ. πονηρά Ve-VIe siècle av. J.-C. : Platon le Philosophe, « Leges » 706d ; ἐ. τινὰ ταὐτά Ve-VIe siècle av. J.-C. : Xénophon l’Historien, « Historia Graeca (Hellenica) » 6.1.15 ; ἐ. τινὰ πρός τι IIe siècle apr. J.-C. : Lucien le Sophiste, « Anach. » 20)] :—passif, être ou devenir habitué ou avoir l’habitude de faire, avec infinitif, [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Hippocrate le Médecin, « περὶ ἄρθρων ἐμβολῆς » 41, Ve-VIe siècle av. J.-C. : Aristophane le Comique, « Vespae » 512, Ve siècle av. J.-C. : Lysias l’Orateur 14.31, Ve siècle av. J.-C. : Thucydide l’Historien 1.77, etc. ; εἰθισμένος ἀναισχυντεῖν Ve-VIe siècle av. J.-C. : Andocide l’Orateur 2.4 : avec _accusatif_ _apparenté_, ἐθίζεσθαι ἔθη Ve-VIe siècle av. J.-C. : Platon le Philosophe, « Leges » 681b ; ἐθίζεσθαι σὺν ἔθει τινί Ve-VIe siècle av. J.-C. : Xénophon l’Historien, « Institutio Cyri (Cyropaedia) » 1.6.33 (si l’on retient la variante) ; ἐθίζεσθαι πρός τι IVe siècle av. J.-C. : Aristote le Philosophe, « Ethica Nicomachea » 1119a25)] ; τι[Références IVe siècle av. J.-C. et après ([ouvrage précédent] 1121a23 ; τινί IVe-IIIe siècle av. J.-C. : Théophraste le Philosophe, « de Causis Plantarum » 5.9.11 : _absolument_, καθότι εἴθισται)] comme il est d’usage, [Références IIIe siècle av. J.-C. et après (PPetr. 3p.116 (IIIe siècle av. J.-C.))] ; κατὰ τὰ εἰθις μένα [Références IIIe siècle apr. J.-C. et après (« BGU » 1073.12 (IIIe siècle apr. J.-C.))], etc. :—dans [Références Ier siècle apr. J.-C. et après (Ier-IIe siècle apr. J.-C. : Plutarque le Biographe et Philosophe, « Lycurgus » 12, Bekk. a restitué εἰθίζοντο d’après Porphyre de Tyr le Philosophe, IIIe siècle apr. J.-C., pour la forme _intransitive_)]actif εἴθιζον.
II intransitif à l’actif, s’habituer, [Références IIe siècle apr. J.-C. et après (IIe siècle apr. J.-C. : Marc Aurèle l’Empereur 10.22)] : avec infinitif, [Références ([auteur précédent] 12.2 : avec _accusatif_, ἔθιζε καὶ ὅσα ἀπογινώσκεις [ouvrage précédent] 6 : avec)]infinitif sous-entendu, ὅπως ἀναγραφῇ τὸ ψήφισμα οὗ καὶ τὰ ἄλλα ἐθίζουσιν (c’est-à-dire ἀναγράψαι) [Références Ier siècle av. J.-C. et après (« BCH » 48.370(Thaumaci, Ier siècle av. J.-C.).)]