Bible Darby

1 Corinthiens 10:14-28

14C’estpourquoiΔιόπερ,DioperG1355,mesG3450 G3165bien-aimésἀγαπητοίagapētoiG27,fuyezφεύγετεpheugeteG5343ἀπὸapoG575l’τῆςtēsG3588idolâtrieεἰδωλολατρίας.eidōlolatriasG1495.

15Jeparleλέγω,legōG3004commeὡςhōsG5613à des personnesintelligentesφρονίμοιςphronimoisG5429:jugezκρίνατεkrinateG2919vous-mêmesG5210 G4771deceὅhoG3739que jedisφημι.phēmiG5346.

16LaτὸtoG3588coupeποτήριονpotērionG4221deτῆςtēsG3588bénédictionεὐλογίαςeulogiasG2129queὃhoG3739nousbénissonsεὐλογοῦμεν,eulogoumenG2127, n’estἐστὶνestinG1510-ellepasοὐχὶouchiG3780lacommunionκοινωνίαkoinōniaG2842duτοῦtouG3588sangαἵματοςaimatosG129duτοῦtouG3588ChristΧριστοῦ;ChristouG5547?LeτὸνtonG3588painἄρτονartonG740queὃνhonG3739nousromponsκλῶμεν,klōmenG2806, n’estἐστιν;estinG1510-ilpasοὐχὶouchiG3780lacommunionκοινωνίαkoinōniaG2842duτοῦtouG3588corpsσώματοςsōmatosG4983duτοῦtouG3588ChristΧριστοῦChristouG5547?

17CarὅτιhotiG3754nousG3588quisommesἐσμεν·esmenG1510plusieursπολλοίpolloiG4183, sommes unseulεἷςheisG1520painἄρτοςartosG740, unseulἓνhenG1520corpsσῶμαsōmaG4983,carγὰρgarG1063nousparticiponsμετέχομεν.¶metechomenG3348tousπάντεςpantesG3956àἐκekG1537unG3588seul etmêmeἑνὸςhenosG1520painἄρτουartouG740.

18ConsidérezβλέπετεblepeteG991l’τὸνtonG3588IsraëlἸσραὴλIsraēlG2474selonκατὰkataG2596lachairσάρκα·sarkaG4561:ceuxοἱhoiG3588quimangentἐσθίοντεςesthiontesG2068lesτὰςtasG3588sacrificesθυσίαςthusiasG2378n’ontεἰσίν;¶eisinG1510-ilspasG3780 G3756communionκοινωνοὶkoinōnoiG2844avecl’τοῦtouG3588autelθυσιαστηρίουthusiastēriouG2379?

19QueΤίTiG5101disφημι;phēmiG5346-jedoncοὖνounG3767?queὅτιhotiG3754ce qui est sacrifié à uneidoleεἰδωλόθυτόνeidōlothutonG1494soitἐστινestinG1510quelqueτίtiG5100chose ?ouἢēG2228qu’ὅτιhotiG3754uneidoleεἴδωλόνeidōlonG1497soitἐστιν;estinG1510quelqueτίtiG5100chose ?

20[Non],maisἀλλ᾽all᾽G235queὅτιhotiG3754leschosesἃhaG3739quelesτῶνtōnG3588nationsG1484sacrifientθύουσινthuousinG2380, elles lessacrifientθύουσιν·thuousinG2380à desdémonsδαιμονίοιςdaimonioisG1140etκαὶkaiG2532nonοὐouG3756pas àDieuθεῷtheōG2316:orδὲdeG1161je neveuxθέλωthelōG2309pasοὐouG3756quevousG5209 G4771ayezγίνεσθαι.ginesthaiG1096communionκοινωνοὺςkoinōnousG2844aveclesτῶνtōnG3588démonsδαιμονίωνdaimoniōnG1140.

21VousneοὐouG3756pouvezδύνασθεdunastheG1410boireπίνεινpineinG4095lacoupeποτήριονpotērionG4221duSeigneurκυρίουkuriouG2962etκαὶkaiG2532lacoupeποτήριονpotērionG4221desdémonsδαιμονίων·daimoniōnG1140; vousneοὐouG3756pouvezδύνασθεdunastheG1410participerμετέχεινmetecheinG3348à latableτραπέζηςtrapezēsG5132duSeigneurκυρίουkuriouG2962etκαὶkaiG2532à latableτραπέζηςtrapezēsG5132desdémonsδαιμονίων.daimoniōnG1140.

22ἢēG2228Provoquons-nousleτὸνtonG3588Seigneurκύριον;kurionG2962à lajalousieπαραζηλοῦμενparazēloumenG3863?Sommesἐσμεν;¶esmenG1510-nous plusfortsἰσχυρότεροιischuroteroiG2478queluiαὐτοῦautouG846?

23ToutesΠάνταPantaG3956choses sontpermisesἔξεστινexestinG1832,maisἀλλ᾽all᾽G235toutesπάνταpantaG3956choses ne sontpasοὐouG3756avantageusesσυμφέρει·sumphereiG4851;toutesπάνταpantaG3956choses sontpermisesἔξεστινexestinG1832,maisἀλλ᾽all᾽G235toutesπάνταpantaG3956choses n’édifientοἰκοδομεῖ.oikodomeiG3618pasοὐouG3756.

24QuepersonneμηδεὶςmēdeisG3367nechercheζητείτωzēteitōG2212sonpropreἑαυτοῦhe'autouG1438intérêtG3588,maisἀλλὰallaG235G1538celuiG3588d’autruiἑτέρουheterouG2087.

25MangezἐσθίετεesthieteG2068detoutΠᾶνPanG3956ceτὸtoG3588qui sevendπωλούμενονpōloumenonG4453àἐνenG1722laboucherieμακέλλῳmakellōG3111, sans vousenquérirἀνακρίνοντεςanakrinontesG350derienμηδὲνmēdenG3367àcauseδιὰdiaG1223delaτὴνtēnG3588conscienceσυνείδησιν·suneidēsinG4893:

26«carγὰρgarG1063laτοῦtouG3588terreγῆgēG1093estauἡhēG3588✶SeigneurκυρίουkuriouG2962,etκαὶkaiG2532toutceτὸtoG3588qu’elleαὐτῆς.¶autēsG846contientπλήρωμαplērōmaG4138».

27OrG1161siΕἴEiG1487quelqu’τιςtisG5100undesτῶνtōnG3588incrédulesἀπίστωνapistōnG571vousG5209 G4771convieκαλεῖkaleiG2564,etκαὶkaiG2532que vousvouliezθέλετεtheleteG2309allerπορεύεσθαι,poreuesthaiG4198,mangezἐσθίετεesthieteG2068detoutπᾶνpanG3956ceτὸtoG3588qui estmisπαρατιθέμενονparatithemenonG3908devantvousG5213 G4771, sans vousenquérirἀνακρίνοντεςanakrinontesG350derienμηδὲνmēdenG3367àcauseδιὰdiaG1223delaτὴνtēnG3588conscienceσυνείδησιν·suneidēsinG4893.

28MaisδέdeG1161siἐὰνeanG1437quelqu’τιςtisG5100unvousG5213 G4771ditεἴπῃ·eipēG2036:CeciG5124 G3778aétéἐστιν,estinG1510offert ensacrificeG1494 G9995, – n’enmangezἐσθίετεesthieteG2068pasμὴmēG3361, àcauseδι᾽di᾽G1223deceluiἐκεῖνονekeinonG1565qui vous aavertisμηνύσανταmēnusantaG3377,etκαὶkaiG2532à cause delaG3588conscienceσυνείδησιν·suneidēsinG4893.

Lire 1 Corinthiens 10 en entier

Commentaires sur 1 Corinthiens 10

Bible Darby — 1890 Libre de droit