Bible Darby révisée
Jean 1:9-14
9LaG3588 vraieG228 lumièreG5457 étaitG1510 celleG3739 qui, venantG2064 dansG1519 leG3588 mondeG2889, éclaireG54611 toutG3956 hommeG444. 10Il2 étaitG1510 dansG1722 leG3588 mondeG2889, etG2532 leG3588 mondeG2889 fut faitG10963 parG1223 luiG846, etG2532 leG3588 mondeG2889 ne l’G846a pasG3756 connuG1097. 11Il vintG2064 chezG1519 luiG2398, etG2532 lesG3588 siensG23984 ne l’G846ont pasG3756 reçuG3880. 12MaisG1161 à tousG3745 ceux qui l’G846ont reçuG2983, il leurG846 a donnéG1325 le droitG1849 d’êtreG10965 enfantsG5043 de DieuG2316, [c’est-à-dire] à ceuxG3588 qui croientG4100 enG1519 sonG3588G846 nomG3686 13– quiG3739 sont nésG1080 non pasG3756 deG1537 sangG129, niG3761 deG1537 la volontéG2307 de la chairG4561, niG3761 deG1537 la volontéG2307 de l’hommeG435, maisG235 deG1537 DieuG2316.
14EtG2532 laG3588 ParoleG3056 devintG1096 chairG4561 etG2532 habitaG46376 au milieuG1722 de nousG2254G3165 (etG2532 nous avons contempléG2300 saG3588G846 gloireG1391, une gloireG1391 commeG5613 d’un Fils uniqueG3439 de la partG3844 du PèreG3962) pleineG41347 de grâceG5485 etG2532 de véritéG225.
Notes
- 1. Jean 1:9 ou : est lumière à, jette sa lumière sur. ↩
- 2. Jean 1:10 c.-à-d. : le Verbe (ou : la Parole), Celui qui était lumière (v. 1-4). ↩
- 3. Jean 1:10 c.-à-d. : a été amené à l’existence (comp. Hébreux 11. 3). ↩
- 4. Jean 1:11 le peuple juif dans son ensemble, alors que les Écritures annonçaient la venue du Messie, ou Christ (v. 20, 25, 41, 49). ↩
- 5. Jean 1:12 ou : de devenir. ↩
- 6. Jean 1:14 a séjourné (litt. : a dressé sa tente). ↩
- 7. Jean 1:14 pleine se rapporte à la Parole. ↩
Commentaires sur Jean 1
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires