Bible Darby révisée
Jean 1:9-14
9La vraie lumière était celle qui, venant dans le monde, éclaire1 tout homme. 10Il2 était dans le monde, et le monde fut fait3 par lui, et le monde ne l’a pas connu. 11Il vint chez lui, et les siens4 ne l’ont pas reçu. 12Mais à tous ceux qui l’ont reçu, il leur a donné le droit d’être5 enfants de Dieu, [c’est-à-dire] à ceux qui croient en son nom 13– qui sont nés non pas de sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l’homme, mais de Dieu.
14Et la Parole devint chair et habita6 au milieu de nous (et nous avons contemplé sa gloire, une gloire comme d’un Fils unique de la part du Père) pleine7 de grâce et de vérité.
Notes
- 1. Jean 1:9 ou : est lumière à, jette sa lumière sur. ↩
- 2. Jean 1:10 c.-à-d. : le Verbe (ou : la Parole), Celui qui était lumière (v. 1-4). ↩
- 3. Jean 1:10 c.-à-d. : a été amené à l’existence (comp. Hébreux 11. 3). ↩
- 4. Jean 1:11 le peuple juif dans son ensemble, alors que les Écritures annonçaient la venue du Messie, ou Christ (v. 20, 25, 41, 49). ↩
- 5. Jean 1:12 ou : de devenir. ↩
- 6. Jean 1:14 a séjourné (litt. : a dressé sa tente). ↩
- 7. Jean 1:14 pleine se rapporte à la Parole. ↩
Commentaires sur Jean 1
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires