Bible Darby révisée
Hébreux 1:2-5
2àG1909 la finG2078 de ces joursG2250-làG5130, nousG2254G3165 a parléG2980 dansG1722 [le] FilsG52071, qu’G3739il a établiG5087 héritierG2818 de toutG3956, parG1223 quiG3739 aussiG2532 il a faitG4160 les mondesG165. 3Lui2, le resplendissementG541 deG1510 saG3588G846 gloireG1391 etG2532 l’G3739empreinteG54813 de ce qu’il estG52874, il soutientG5342 toutG39565 parG5037 la paroleG4487 de saG3588G846 puissanceG1411. Ayant faitG4160 parG1223 lui-mêmeG1438 la purificationG2512 desG2257G3165 péchésG266, il s’est assisG2523 àG1722 la droiteG1188 de la MajestéG3172 dansG1722 les hautsG5308 [lieux], 4étant devenuG1096 d’autantG5118 plus excellentG2909G2908 que lesG3588 angesG32 qu’G3745il a héritéG2816 d’un nomG3686 plus excellentG1313 qu’G3844euxG846. 5CarG1063 auquelG5101 desG3588 angesG32 [Dieu] a-t-il jamaisG4218 ditG20366 : « Tu esG1510 monG3450G3165 FilsG5207, moiG1473 je t’G4571G4771ai aujourd’huiG4594 engendréG1080 »7 ? EtG2532 encoreG3825 : « MoiG1473, je luiG846 seraiG1510 pourG1519 pèreG3962, etG2532 luiG846 meG3427G3165 seraG1510 pourG1519 filsG5207 »8 ?
Notes
- 1. Hébreux 1:2 litt. : en Fils. ↩
- 2. Hébreux 1:3 c.-à-d. : le Fils (les v. 1 à 4 constituent une seule phrase dans le texte original). ↩
- 3. Hébreux 1:3 ou : expression. ↩
- 4. Hébreux 1:3 litt. : de sa substance (comp. Colossiens 1. 15-17 et Exode 3. 14). ↩
- 5. Hébreux 1:3 comme souvent, tout traduit ici un pluriel ; ailleurs : toutes choses. ↩
- 6. Hébreux 1:5 litt. : auquel des anges a-t-il jamais dit. ↩
- 7. Hébreux 1:5 citation de Psaume 2. 7. ↩
- 8. Hébreux 1:5 citation de 1 Chroniques 17. 13. ↩
Commentaires sur Hébreux 1
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires