Genèse 18
DBR
Commentaires

Afficher dans le texte

Jusqu’à 5 commentaires à la fois. Chaque extrait s’ouvre en entier.

ModeNuméros Strong

Bible Darby révisée

Genèse 18

1*L’ÉternelH3068 luiH1931 apparutH7200 auxH413 chênesH436 de MamréH4471 alors qu’il était assisH3427 à l’entréeH6607 de la tenteH168, pendant la chaleurH2527 du jourH3117. 2Il levaH5375 les yeuxH5869 etH2009 vitH7200 troisH7969 hommesH376H582 qui se tenaientH5324 près deH5921 lui. Quand il les vitH7200, il courutH7323 de l’entréeH6607 de la tenteH168 à leur rencontreH7125H7122 et se prosternaH7812 jusqu’à terreH776. 3Il ditH559 : SeigneurH113, siH518 j’aiH4994 trouvéH4672 grâceH2580 à tes yeuxH5869, ne passeH5674 pasH408, je te prieH4994, sans t’arrêter auprès deH5921 ton serviteurH5650. 4Qu’on prenneH3947, je te prieH4994, un peuH4592 d’eauH4325, et vous vous laverezH7364 les piedsH7272, puis vous vous reposerezH8172 sousH8478 l’arbreH6086. 5Je prendraiH3947 un morceauH6595 de painH3899, et vous réconforterezH5582 votre cœurH3820 avant deH310 passerH5674 plus loin ; carH3588 c’estH5921 pour cela queH3651 vous avez passéH5674 près deH5921 votre serviteurH5650. Ils direntH559 : FaisH6213 ainsiH3651, commeH834 tu l’as ditH1696.

6AbrahamH85 alla en hâteH4116 dans la tenteH168 versH413 SaraH8283 et ditH559 : Prends viteH4116 troisH7969 mesuresH54291 de fleurH7058 de farineH5560, pétrisH3888 et faisH6213 des galettesH5692. 7AbrahamH85 courutH7323 auH413 troupeauH1241, pritH3947 un veauH1121H1241 tendreH7390 et bonH2896, et le donnaH5414 àH413 un jeune hommeH5288 qui se hâtaH4116 de leH853 préparerH6213. 8Il pritH3947 de la crèmeH2529 et du laitH2461, et le veauH1121H1241 qu’H834il avait préparéH6213, et les mitH5414 devantH6440 eux. IlH1931 se tintH5975 auprès d’euxH5921 sousH8478 l’arbreH6086, et ils mangèrentH398.

9Alors ils luiH413 direntH559 : OùH346 est SaraH8283, ta femmeH802 ? Il réponditH559 : Elle est làH2009, dans la tenteH168. 10[L’Éternel] ditH559 : Je reviendraiH7725 certainementH7725 versH413 toi l’annéeH2416 prochaineH62562, et voiciH2009, SaraH8283, ta femmeH802, aura un filsH11213. SaraH8283 écoutaitH80854 à l’H1931entréeH6607 de la tenteH168 qui était derrièreH310 lui. 11Or AbrahamH85 et SaraH8283 étaient vieuxH2205, avancésH935 en âgeH3117 ; SaraH8283 avait cesséH2308 d’avoirH1961 ce qu’ont les femmesH802. 12SaraH8283 ritH6711 enH7130 elle-même, disantH559 : ÉtantH310 vieilleH1086, auraiH1961-je du plaisirH5730 ?… mon seigneurH113 aussi est âgéH2204. 13L’ÉternelH3068 ditH559 àH413 AbrahamH85 : PourquoiH4100 SaraH8283 aH2088-t-elle riH6711, disantH559 : Est-ce queH637 vraimentH552 j’aurai un enfantH3205, moiH589 qui suis vieilleH2204 ? 14Y a-t-il quelque choseH1697 qui soit trop difficileH63815 pour l’ÉternelH3068 ? Au tempsH6256 fixéH4150 je reviendraiH7725 versH413 toi, l’année prochaine, et SaraH8283 aura unH2416 filsH1121. 15SaraH8283 [le] niaH3584, en disantH559 : Je n’ai pasH3808 riH6711 ; carH3588 elle eut peurH3372. Mais [l’Éternel] ditH559 : SiH3808, tu as riH6711 !

16Les hommesH376H582 se levèrentH6965 de làH8033 et regardèrentH8259 duH5921 côtéH6440 de SodomeH5467 ; AbrahamH85 allaitH1980 avecH5973 eux pour les reconduireH7971. 17L’ÉternelH3068 ditH559 : CacheraiH3680-jeH589 à AbrahamH85 ce queH834 jeH589 vais faireH6213, 18puisqu’AbrahamH85 doit certainement devenirH1961 uneH1961 nationH1471 grandeH1419 et forteH6099, et qu’en lui seront béniesH1288 toutesH3605 les nationsH1471 de la terreH776 ? 19CarH3588 je le connaisH3045, [et je sais] qu’H834il commanderaH6680 à ses filsH1121 et à sa maisonH1004 aprèsH310 lui de garderH8104 la voieH1870 de l’ÉternelH3068, pour pratiquerH6213 ce qui est justeH6666 et droitH4941, afinH4616 que l’ÉternelH3068 fasse venirH935 surH5921 AbrahamH85 ce qu’H834il a ditH1696 à son égardH5921. 20L’ÉternelH3068 ditH559 : ParceH3588 que le criH2201 [au sujet] de SodomeH5467 et de GomorrheH6017 est grandH7227H7231, et queH3588 leur péchéH2403 est trèsH3966 aggravéH3513, 21eh bienH4994, je descendraiH3381 et je verraiH7200 s’ils ont faitH6213 entièrementH3617 selon le criH6818 qui en est venuH935 jusqu’H413à moi ; et sinonH518, je le sauraiH3045.

22Les hommesH376H582 se détournèrentH6437 de làH8033 et ils allèrentH3212H1980 vers SodomeH5467 ; mais AbrahamH85 se tenaitH5975 encoreH5750 devantH6440 l’ÉternelH3068. 23AbrahamH85 s’approchaH5066 et ditH559 : FerasH637-tu périrH5595 le justeH6662 avecH5973 le méchantH7563 ? 24Peut-êtreH194 y aH3426-t-il 50H2572 justesH6662 dansH8432 la villeH5892 ; [la] détruirasH5595-tu et ne pardonnerasH5375-tu pasH3808 à la villeH47256 à causeH4616 des 50H2572 justesH6662 quiH834 seront enH7130 elle ? 25LoinH2486 de toi d’agirH6213 de cetteH2088 manièreH1697 : faire mourirH4191 le justeH6662 avecH5973 le méchantH7563, et qu’il en soitH1961 du justeH6662 comme du méchantH7563 ! LoinH2486 de toi [d’agir ainsi] ! Le jugeH8199 de touteH3605 la terreH776 ne fera-t-il pasH3808 ce qui estH6213 justeH4941 ? 26L’ÉternelH3068 ditH559 : SiH518 je trouveH4672 dans SodomeH5467 50H2572 justesH6662, au-dedansH8432 de la villeH5892, je pardonneraiH5375 à toutH3605 le lieuH4725 à cause d’euxH5668. 27AbrahamH85 réponditH6030 : VoiciH2009, je te prieH4994, j’ai oséH2974 parlerH1696 auH413 SeigneurH136, moiH595 qui suis poussièreH6083 et cendreH665. 28Peut-êtreH194 en manquera-t-ilH2637 cinqH2568, des 50H2572 justesH6662 ; détruirasH7843-tu pour cinqH2568 touteH3605 la villeH5892 ? Je ne la détruiraiH7843 pasH3808, ditH559-il, siH518 j’enH8033 trouveH4672 45H705H2568. 29Il continuaH3254 encoreH5750 deH413 lui parlerH1696 : Peut-êtreH194 s’enH4672 trouvera-t-il 40H705 ? Il ditH559 : Je ne le feraiH6213 pasH3808, à causeH5668 des 40H705. 30Il ditH559 : Je te prieH4994, que le SeigneurH136 ne s’irriteH2734 pasH408, et je parleraiH1696 : Peut-êtreH194 s’en trouveraH4672-t-il 30H7970 ? Il ditH559 : Je neH8033 le feraiH6213 pasH3808, siH518 j’enH8033 trouveH4672 30H7970. 31Il ditH559 : VoiciH2009, j’ai oséH2974 parlerH1696 auH413 SeigneurH136 : Peut-êtreH194 s’en trouveraH4672-t-ilH8033 20H6242 ? Il ditH559 : Je ne la détruiraiH7843 pasH3808, à causeH5668 des 20H6242. 32Il ditH559 : Je te prieH4994, que le SeigneurH136 ne s’irriteH2734 pasH408, et je parleraiH1696 encoreH389 une seule foisH6471 : Peut-êtreH194 s’enH4672 trouvera-t-il 10H6235 ? Il ditH559 : Je ne la détruiraiH7843 pasH3808, à causeH5668 des 10H6235. 33L’ÉternelH3068 s’en allaH3212H1980 quandH834 il eut achevéH3615 de parlerH1696 àH413 AbrahamH85, et AbrahamH85 s’en retournaH7725 chez luiH4725.

Notes

  1. 1. Genèse 18:6 héb. : séa ; 3 mesures font env. 39 L. ↩
  2. 2. Genèse 18:10 selon d’autres : quand [son] terme sera là, ici et v. 14. ↩
  3. 3. Genèse 18:10 cité en Romains 9. 9. ↩
  4. 4. Genèse 18:10 ou : entendait. ↩
  5. 5. Genèse 18:14 ou : trop merveilleux. ↩
  6. 6. Genèse 18:24 litt. : au lieu. ↩

Commentaires sur Genèse 18

Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND