Strong H935H935Jבּוֹא
venir (dans) : avancé
L’un des 10 sens de Strong H935
- Translittération
- bô'
- Prononciation
- bo
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
: avancé/vieux
1) aller dans, entrer, venir, aller, entrer dans
1a) (Qal)
1a1) entrer, entrer dans
1a2) venir
1a2a) venir avec
1a2b) survenir, tomber ou arriver sur, attaquer (un ennemi)
1a2c) arriver
1a3) parvenir à
1a4) être dénombré
1a5) aller
1b) (Hiphil)
1b1) faire entrer
1b2) porter à l’intérieur
1b3) introduire, faire entrer, rassembler, faire venir, approcher, amener contre, faire venir sur
1b4) faire arriver
1c) (Hophal)
1c1) être amené, être introduit
1c2) être introduit, être placé
1) aller dans, entrer, venir, aller, entrer dans
1a) (Qal)
1a1) entrer, entrer dans
1a2) venir
1a2a) venir avec
1a2b) survenir, tomber ou arriver sur, attaquer (un ennemi)
1a2c) arriver
1a3) parvenir à
1a4) être dénombré
1a5) aller
1b) (Hiphil)
1b1) faire entrer
1b2) porter à l’intérieur
1b3) introduire, faire entrer, rassembler, faire venir, approcher, amener contre, faire venir sur
1b4) faire arriver
1c) (Hophal)
1c1) être amené, être introduit
1c2) être introduit, être placé
Définition générale
1) entrer, venir, aller
1a) atteindre
1b) conduire
1c) être introduit, être posé
Dans la Bible
Strong H935J apparaît dans 7 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- avancé6
- avancer2
Premiers versets
- Genèse 18:11Abraham et Sara étaient vieux, avancés en âge : et Sara ne pouvait plus espérer avoir des enfants.
- Genèse 24:1Abraham était vieux, avancé en âge ; et l’Éternel avait béni Abraham en toute chose.
- Josué 13:1Josué était vieux, avancé en âge. L’Éternel lui dit alors : Tu es devenu vieux, tu es avancé en âge, et le pays qui te reste à soumettre est très grand.
- Josué 23:1Depuis longtemps l’Éternel avait donné du repos à Israël, en le délivrant de tous les ennemis qui l’entouraient. Josué était vieux, avancé en âge.
- Josué 23:2Alors Josué convoqua tout Israël, ses anciens, ses chefs, ses juges et ses officiers. Il leur dit : Je suis vieux, je suis avancé en âge.
- 1 Samuel 17:12Or David était fils de cet Éphratien de Bethléhem de Juda, nommé Isaï, qui avait huit fils, et qui, du temps de Saül, était vieux, avancé en âge.
- 1 Rois 1:1Le roi David était vieux, avancé en âge ; on le couvrait de vêtements, et il ne pouvait se réchauffer.