Bible Darby révisée
Genèse 10
1*Ce sont iciH428 les générationsH8435 des filsH1121 de NoéH5146 : SemH8035, ChamH2526 et JaphethH3315 ; il leur naquitH3205 des filsH1121 aprèsH310 le délugeH3999.
2Les filsH1121 de JaphethH3315 : GomerH1586, MagogH4031, MadaïH40741, JavanH3120, TubalH8422, MéshecH4902 et TirasH8494. 3– Les filsH1121 de GomerH1586 : AshkenazH813, RiphathH7384 et TogarmaH8425. 4– Les filsH1121 de JavanH3120 : ÉlishaH473 et TarsisH8659, KittimH3794 et DodanimH1721. 5– De ceux-làH428 est venue la répartitionH6504 [des habitants] des îlesH3392 des nationsH1471 selon leurs paysH776, chacuneH376 selon sa langueH3956, selon leurs famillesH4940, dans leurs nationsH1471.
6Les filsH1121 de ChamH2526 : CushH3568, MitsraïmH4714, PuthH63163 et CanaanH3667. 7– Les filsH1121 de CushH3568 : SebaH5434, HavilaH2341, SabtaH5454, RahmaH7484 et SabtecaH5455. Les filsH1121 de RahmaH7484 : ShebaH7614 et DedanH1719. 8Or CushH3568 engendraH3205 NimrodH52484 : luiH1931, commençaH2490 à êtreH1961 puissantH1368 sur la terreH776 ; 9ilH1931 futH1961 un puissantH1368 chasseurH6718 devantH6440 l’ÉternelH3068 ; c’estH5921 pourquoiH3651 on ditH559 : Comme NimrodH5248, puissantH1368 chasseurH6718 devantH6440 l’ÉternelH3068. 10Le commencementH7225 de son royaumeH4467 futH1961 BabelH8945, ÉrecH751, AccadH390 et CalnéH3641, au paysH776 de ShinharH8152. 11DeH4480 ce paysH776-làH1931 sortitH3318 AssurH804, qui bâtitH1129 NiniveH52106, RehobothH7344-IrH5892H5893, CalakhH3625 12et RésenH7449, entreH996 NiniveH5210 etH996 CalakhH3625 : c’estH1931 la grandeH1419 villeH5892. 13– MitsraïmH4714 engendraH3205 les LudimH3866, les AnamimH6047, les LehabimH3853, les NaphtukhimH5320, 14les PathrusimH6625, les CaslukhimH3695 (d’H8033oùH834 sortirentH3318 les PhilistinsH6430) et les CaphtorimH3732. 15– CanaanH3667 engendraH3205 SidonH6721, son premier-néH1060, et HethH2845, 16et le JébusienH2983, l’AmoréenH567, le GuirgasienH1622, 17le HévienH2340, l’ArkienH6208, le SinienH5513, 18l’ArvadienH721, le TsemarienH6786 et le HamathienH2577. EnsuiteH310 les famillesH4940 des CananéensH3669 se dispersèrentH6327. 19Les limitesH1366 des CananéensH3669 furentH1961 depuis SidonH6721, en directionH935 de GuérarH1642, jusqu’H5704à GazaH5804 ; en directionH935 de SodomeH5467, GomorrheH6017, AdmaH126 et TseboïmH6636, jusqu’H5704à LéshaH3962. 20– Ce sont làH428 les filsH1121 de ChamH2526, selon leurs famillesH4940, selon leurs languesH3956, dans leurs paysH776, dans leurs nationsH1471.
21À SemH8035, pèreH1 de tousH3605 les filsH1121 d’HéberH5677, et frèreH251 de JaphethH3315, l’aînéH14197, à luiH1931 aussiH1571 il naquitH3205 [des fils]. 22Les filsH1121 de SemH8035 : ÉlamH5867, AssurH804, ArpacshadH775, LudH3865 et AramH7588. 23– Les filsH1121 d’AramH758 : UtsH5780, HulH2343, GuétherH1666 et MashH4851. 24– ArpacshadH775 engendraH3205 ShélakhH7974, et ShélakhH7974 engendraH3205 HéberH5677. 25Il naquitH3205 à HéberH5677 deuxH8147 filsH1121 : le nomH8034 de l’unH259 fut PélegH63899, carH3588 en ses joursH3117 la terreH776 fut partagéeH6385 ; et le nomH8034 de son frèreH251 fut JoktanH3355. 26JoktanH3355 engendraH3205 AlmodadH486, ShélephH8026, HatsarmavethH2700, JérakhH3392, 27HadoramH1913, UzalH187, DiklaH1853, 28ObalH5745, AbimaëlH39, ShebaH7614, 29OphirH211, HavilaH2341 et JobabH3103. TousH3605 ceux-làH428 étaient filsH1121 de JoktanH3355. 30Leur demeureH4186 étaitH1961 depuis MéshaH4852, en directionH935 de SepharH5611, montagneH2022 de l’orientH6924. 31– Ce sont làH428 les filsH1121 de SemH8035 selon leurs famillesH4940, selon leurs languesH3956, dans leurs paysH776, selon leurs nationsH1471.
32CeH428 sont là les famillesH4940 des filsH1121 de NoéH5146, selon leurs générationsH8435, dans leurs nationsH1471 ; c’est d’euxH428 qu’est venue la répartitionH6504 des nationsH1471 sur la terreH776 aprèsH310 le délugeH3999.
Notes
- 1. Genèse 10:2 nom hébreu de la Médie et des Mèdes. ↩
- 2. Genèse 10:5 désigne les îles et régions côtières. ↩
- 3. Genèse 10:6 noms devenus ceux des pays appelés plus tard : l’Éthiopie (ou la Nubie), l’Égypte, la Libye. ↩
- 4. Genèse 10:8 rebelle. ↩
- 5. Genèse 10:10 Babylone ; voir 2 Rois 17. 24. ↩
- 6. Genèse 10:11 ou : De ce pays-là, [Nimrod] s’en alla en Assyrie et bâtit Ninive. ↩
- 7. Genèse 10:21 aîné peut se rapporter à Sem ou à Japheth. ↩
- 8. Genèse 10:22 nom devenu celui du pays appelé plus tard la Syrie, comme il en est d’Assur pour l’Assyrie. ↩
- 9. Genèse 10:25 division, partage. ↩
Commentaires sur Genèse 10
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires