Genèse 40

1

AprèsH310 celaH428 l’échansonH49451 du roiH4428 d’ÉgypteH4714 et le panetierH6442 péchèrentH2398 contre leur seigneurH113, le roiH4428 d’ÉgypteH4714. 2Le PharaonH6547 fut irritéH7107 contreH5921 ses deuxH8147 officiersH5631, contreH5921 le chefH8269 des échansonsH4945 et contreH5921 le chefH8269 des panetiersH644 ; 3il lesH853 mitH5414 sous gardeH4929 dans la maisonH1004 du chefH8269 des gardesH2876, dansH413 la tourH1004, làH8033 oùH834 JosephH3130 étaitH4725 emprisonnéH631. 4Le chefH8269 des gardesH2876 lesH854 confiaH6485 aux soins de JosephH3130 qui lesH853 servaitH8334 ; et ils furentH1961 [plusieurs] joursH3117 sous gardeH4929.

5Une mêmeH259 nuitH3915, l’échansonH4945 et le panetierH644 duH834 roiH44283 d’ÉgypteH4714 quiH834 étaient emprisonnésH631 dans la tourH1004, eurentH2492 un songeH2472, tousH376 les deuxH8147, chacunH376 le sien, chaque songeH2472 ayant sa propre interprétationH6623. 6JosephH3130 vintH935 versH413 eux au matinH1242 ; il vitH2005 qu’H853ils étaientH7200 tristesH2196. 7Il interrogeaH7592 les officiersH5631 du PharaonH6547 quiH834 étaient avecH854 lui sous gardeH4929 dans la maisonH1004 de son seigneurH113 : PourquoiH4069 avezH559-vous mauvaisH7451 visageH6440 aujourd’huiH3117 ? 8Ils luiH413 direntH559 : Nous avons eu un songeH2472, et il n’y a personneH369 pour l’H853interpréterH6622. JosephH3130 leurH413 ditH559 : Les interprétationsH6623 ne sont-elles pasH3808 à DieuH430 ? Je vous prieH4994, racontezH5608-moi [vos songes].

9Le chefH8269 des échansonsH4945 racontaH5608 son songeH2472 à JosephH3130. Il lui ditH559 : Dans mon songeH2472, un cepH1612 de vigne était devantH6440 moi, 10et sur ce cepH1612, troisH7969 sarmentsH8299 ; ilH1931 était comme bourgeonnantH6524 : sa fleurH5322 montaH5927, ses grappesH811 produisirent des raisinsH6025 mûrsH1310. 11La coupeH3563 du PharaonH6547 était dans ma mainH3027. Je prisH3947 les raisinsH6025, je lesH853 pressaiH7818 dansH413 la coupeH3563 du PharaonH6547, et je misH5414 la coupeH3563 dansH5921 la mainH3709 du PharaonH6547. 12JosephH3130 lui ditH559 : VoiciH2088 son interprétationH6623 : Les troisH7969 sarmentsH8299, ce sontH1992 troisH7969 joursH3117. 13EncoreH5750 troisH7969 joursH3117, et le PharaonH6547 élèveraH5375 ta têteH7218, et te rétabliraH7725 dansH5921 ton posteH3653 ; tu mettrasH5414 la coupeH3563 du PharaonH6547 dans sa mainH3027, comme tu le faisaisH4941 habituellementH7223 quandH834 tu étaisH1961 son échansonH4945. 14MaisH3588 souviensH2142-toi deH854 moi quandH834 tu seras dans la prospéritéH3190, et useH6213, je te prieH4994, de bontéH2617 envers moiH5978 : fais mentionH2142 deH413 moi au PharaonH6547 et fais-moi sortirH3318 deH4480 cetteH2088 maisonH1004 ; 15carH3588 j’aiH1589 été enlevéH1589 du paysH776 des HébreuxH5680 ; etH1571 iciH6311 non plusH3808 je n’ai rienH3972 faitH6213 pourH3588 qu’on meH853 metteH7760 au cachotH9534.

16VoyantH7200 queH3588 JosephH3130 interprétaitH6622 favorablementH2896, le chefH8269 desH413 panetiersH644 lui ditH559 : MoiH589 aussiH637, dans mon songeH2472, troisH7969 corbeillesH5536 de pain blancH27515 étaient surH5921 ma têteH7218 ; 17dans la corbeilleH5536 la plus élevéeH5945 il y avait toutesH3605 sortesH3978 d’alimentsH4639 que les panetiers préparentH644 pour le PharaonH6547 ; et les oiseauxH5775 lesH853 mangeaientH398 dansH4480 la corbeilleH5536 au-dessus deH5921 ma têteH7218. 18JosephH3130 réponditH6030 : VoiciH2088 son interprétationH6623 : Les troisH7969 corbeillesH5536, ce sontH1992 troisH7969 joursH3117. 19EncoreH5750 troisH7969 joursH3117, et le PharaonH6547 élèveraH5375 ta têteH7218 au-dessusH5921 de toi ; il teH853 pendraH8518 àH5921 un boisH6086, et les oiseauxH5775 mangerontH398 ta chairH1320 surH5921 toi.

20LeH1961 troisièmeH7992 jourH3117, jourH3117 anniversaireH3205 du PharaonH6547, celui-ci fitH6213 un festinH4960 à tousH3605 ses serviteursH5650. Il élevaH5375 la têteH7218 du chefH8269 des échansonsH4945 et la têteH7218 du chefH8269 des panetiersH644 au milieuH8432 de ses serviteursH5650 : 21il rétablitH7725 le chefH8269 des échansonsH4945 dansH5921 sa fonction d’échansonH4945, et celui-ci mitH5414 la coupeH3563 dansH5921 la mainH3709 du PharaonH6547 ; 22et il penditH8518 le chefH8269 des panetiersH644, selon l’interprétation queH834 JosephH3130 leur avait donnéeH6622. 23Mais le chefH8269 des échansonsH4945 ne se souvintH2142 pasH3808 de JosephH3130 et l’oubliaH7911.