Genèse 26

1*Il y eutH1961 une famineH7458 dans le paysH776, distincte de la premièreH7223 famineH7458 quiH834 avaitH1961 eu lieuH905 aux joursH3117 d’AbrahamH85 ; IsaacH3327 s’en allaH3212H1980 versH413 AbimélecH40, roiH4428 des PhilistinsH6430, à GuérarH1642. 2L’ÉternelH3068 luiH413 apparutH7200 et ditH559 : Ne descendsH3381 pasH408 en ÉgypteH4714 ; demeureH7931 dansH413 le paysH776 queH834 je t’ai ditH559 ; 3séjourneH1481 dans ce paysH776-ciH2063 ; je seraiH1961 avecH5973 toi et je te béniraiH1288 ; carH3588 c’est à toi et à ta descendanceH2233 que je donneraiH5414 tousH3605 cesH411 paysH776, et j’accompliraiH6965 le sermentH7621 queH834 j’ai juréH7650 à AbrahamH85, ton pèreH1 : 4je multiplieraiH7235 ta descendanceH2233 comme les étoilesH3556 des cieuxH8064, je donneraiH5414 tousH3605 cesH411 paysH776 à ta descendanceH2233, et toutesH3605 les nationsH1471 de la terreH776 se bénirontH1288 [l’une l’autre]1 en ta descendanceH2233, 5parceH6118 qu’H834AbrahamH85 a écoutéH8085 ma voixH6963 et a gardéH8104 mon ordonnanceH4931, mes commandementsH4687, mes statutsH2708 et mes loisH8451. 6IsaacH3327 habitaH3427 donc à GuérarH1642. 7Les hommesH376H582 du lieuH4725 l’interrogèrentH7592 au sujet de sa femmeH802, et il réponditH559 : C’estH1931 ma sœurH269, carH3588 il craignaitH3372 de direH559 : ma femmeH802 ; de peurH6435, [pensait-il], que les hommesH376H582 du lieuH4725 ne me tuentH2026 à cause deH5921 RebeccaH7259, carH3588 elleH1931 est belleH2896 de visageH4758.

8

CommeH3588 son séjourH3117 dans ceH8033 [lieu] se prolongeaitH748, AbimélecH40, roiH4428 des PhilistinsH6430, regardaH8259 parH1157 la fenêtreH2474 et il vitH7200 qu’IsaacH3327 jouaitH6711 avecH854 RebeccaH7259 sa femmeH802. 9AbimélecH40 appelaH7121 IsaacH3327 et ditH559 : VoiciH2009, assurémentH389 c’estH1931 ta femmeH802 ; et commentH349 as-tu ditH559 : C’estH1931 ma sœurH269 ? IsaacH3327 luiH413 ditH559 : ParceH3588 que je me disaisH559 : De peurH6435 que je ne meureH4191 à causeH5921 d’elle. 10AbimélecH40 ditH559 : Qu’est-ceH4100 queH2063 tu nous as faitH6213 ? Car il s’en est fallu de peuH4592 que quelqu’unH259 du peupleH5971 n’ait couchéH7901 avecH854H853 ta femmeH802, et tu aurais fait venirH935 la culpabilitéH817 surH5921 nous. 11Alors AbimélecH40 commandaH6680 à toutH3605 le peupleH5971 : Celui qui toucheraH5060 cetH2088 hommeH376 ou sa femmeH802 sera certainement mis à mortH4191. 12IsaacH3327 semaH2232 dans cetteH1931 terreH776 ; il en recueillitH4672 cette annéeH8141-làH1931 le centupleH3967 ; et l’ÉternelH3068 le bénitH1288. 13Et l’hommeH376 grandissaitH1431, et il allaitH3212H1980 grandissantH1432 de plus en plus, jusqu’H5704à ce qu’H3588il devintH1980 trèsH3966 grandH1431 ; 14il eutH1961 des troupeauxH4735 de petit bétailH6629, des troupeauxH4735 de gros bétailH1241 et beaucoupH7227 de serviteursH5657 ; les PhilistinsH6430 luiH853 portèrent envieH7065. 15TousH3605 les puitsH875 queH834 les serviteursH5650 de son pèreH1 avaient creusésH2658 aux joursH3117 d’AbrahamH85, son pèreH1, les PhilistinsH6430 les bouchèrentH5640 et les remplirentH4390 de terreH60832. 16AbimélecH40 ditH559 àH413 IsaacH3327 : Va-t’enH3212H1980 de chez nousH5973, carH3588 tu es beaucoup plusH3966 puissantH6105 que nousH4480.

17IsaacH3327 partitH3212H1980 de làH8033 et campaH2583 dans la valléeH5158 de GuérarH1642 où il habitaH3427. 18IsaacH3327 recreusaH2658 lesH7725 puitsH875 d’eauH4325 qu’H834on avait creusésH2658 aux joursH3117 d’AbrahamH85, son pèreH1, et que les PhilistinsH6430 avaient bouchésH5640 aprèsH310 la mortH4194 d’AbrahamH85 ; il leur donnaH7121 les nomsH8034 queH834 son pèreH1 leur avait donnésH7121. 19Les serviteursH5650 d’IsaacH3327 creusèrentH2658 dans la valléeH5158 et ils yH8033 trouvèrentH4672 un puitsH875 d’eauH4325 viveH2416. 20Les bergersH7473H7462 de GuérarH1642 contestèrentH7378 avecH5973 les bergersH7473H7462 d’IsaacH3327, disantH559 : L’eauH4325 est à nous. Il appelaH7121 donc le puitsH875 du nomH8034 d’ÉsekH62303, parceH3588 qu’ils s’étaient disputésH6229 avecH5973 lui. 21Ils creusèrentH2658 un autreH312 puitsH875 et ils contestèrentH7378 aussiH1571 pour celui-làH5921 ; il l’appelaH7121 du nomH8034 de SitnaH78564. 22Il se déplaçaH6275 de làH8033 et creusaH2658 un autreH312 puitsH875 ; ils ne contestèrentH7378 pasH3808 pour celui-làH5921. Il l’appelaH7121 du nomH8034 de RehobothH73445, parceH3588 que, ditH559-il, l’ÉternelH3068 nous a maintenantH6258 donné de l’espaceH7337, et nous fructifieronsH6509 dans le paysH776.

23Il montaH5927 de làH8033 à BeërH884-ShébaH884. 24L’ÉternelH3068 luiH413 apparutH7200 cette nuitH3915-làH1931 et ditH559 : JeH595 suis le DieuH430 d’AbrahamH85 ton pèreH1 ; ne crainsH3372 pasH408, carH3588 je suis avecH854 toi ; jeH595 te béniraiH1288 et je multiplieraiH7235 ta descendanceH2233, à causeH5668 d’AbrahamH85, mon serviteurH5650. 25Il bâtitH1129 làH8033 un autelH4196 et invoquaH7121 le nomH8034 de l’ÉternelH3068 ; il yH8033 dressaH5186 sa tenteH168 ; les serviteursH5650 d’IsaacH3327 yH8033 creusèrentH3738 un puitsH875. 26AbimélecH40 allaH1980 de GuérarH1642 versH413 lui avec AkhuzzathH276, son amiH4828, et PicolH6369, chefH8269 de son arméeH6635. 27IsaacH3327 leurH413 ditH559 : PourquoiH4069 venezH935-vous versH413 moi, puisque vousH859 meH853 haïssezH8130 et que vous m’avez renvoyéH7971 de chezH854 vous ? 28Ils répondirentH559 : Nous avons vuH7200 clairementH7200 queH3588 l’ÉternelH3068 estH1961 avecH5973 toi, et nous avons ditH559 : Qu’il y aitH1961 doncH4994 un sermentH4236 entreH996 nous, entreH996 nous et toiH996 ; nous feronsH3772 avecH5973 toi une allianceH1285, 29[qui assure] queH518 tu ne nousH5973 ferasH6213 pas de malH7451, commeH834 nous ne t’avons pasH3808 touchéH5060, commeH834 nous ne t’H5973avons faitH6213 queH7535 du bienH2896 et t’avons renvoyéH7971 en paixH7965. TuH859 es maintenantH6258 le béniH1288 de l’ÉternelH3068. 30[Isaac] leur fitH6213 un festinH4960, et ils mangèrentH398 et burentH8354. 31Ils se levèrentH7925 de bon matinH1242 et se prêtèrent mutuellementH376H251 sermentH7650 ; puis IsaacH3327 les renvoyaH7971, et ils le quittèrentH3212H1980 en paixH7965. 32En ce jourH3117-làH1931, les serviteursH5650 d’IsaacH3327 vinrentH935 l’informerH5046 auH5921 sujetH182 du puitsH875 qu’H834ils avaient creuséH2658, et lui direntH559 : Nous avons trouvéH4672 de l’eauH4325. 33Il l’H853appelaH7121 ShébaH76567 ; c’estH5921 pourquoiH3651 le nomH8034 de la villeH5892 a été BeërH884-ShébaH884, jusqu’H5704à aujourd’huiH3117.

34ÉsaüH6215, âgéH1121 de 40H705 ansH8141, pritH3947 pour femmesH802 JudithH3067, filleH1323 de BeériH882, le HéthienH2850, et BasmathH1315, filleH1323 d’ÉlonH356, le HéthienH2850. 35Elles furentH1961 une amertumeH4786 d’espritH7307 pour IsaacH3327 et pour RebeccaH7259.