Genèse 2

1Ainsi furent achevésH3615 les cieuxH8064 et la terreH776, et touteH3605 leur arméeH6635. 2Au septièmeH7637 jourH3117, DieuH430 avait achevéH3615 l’œuvreH4399 qu’H834il avait faiteH6213 ; au septièmeH7637 jourH3117, il se reposaH7673 de touteH3605 l’œuvreH4399 qu’H834il avait faiteH62131. 3DieuH430 bénitH1288 le septièmeH7637 jourH3117 et le sanctifiaH6942 ; carH3588 en ce jour2 il se reposaH7673 de touteH3605 l’œuvreH4399 de créationH1254 qu’H834il avait faiteH62133.

4*Ce sont iciH428 les générationsH84354 des cieuxH8064 et de la terreH776 lorsqu’ils furent créésH1254, au jourH3117 où l’ÉternelH3068 DieuH430 fitH6213 la terreH776 et les cieuxH8064, 5toutH3605 arbusteH7880 des champsH7704 avantH2962 qu’il soit sur la terreH776, et touteH3605 herbeH62125 des champsH7704 avant qu’H2962elle pousseH6779 ; carH3588 l’ÉternelH3068 DieuH430 n’avait pasH3808 faitH1961 pleuvoirH4305 surH5921 la terreH776, et il n’y avait pasH369 d’hommeH120 pour travaillerH5647 le solH127 ; 6mais une vapeurH108 montaitH5927 deH4480 la terreH776 et arrosaitH8248 touteH3605 la surfaceH6440 du solH127. 7L’ÉternelH3068 DieuH430 formaH3335 l’hommeH120, poussièreH6083 duH4480 solH127, puis soufflaH5301 dans ses narinesH639 une respirationH5397 de vieH2416, et l’hommeH120 devintH1961 une âmeH5315 vivanteH24166.

8L’ÉternelH3068 DieuH430 plantaH5193 un jardinH1588 en ÉdenH57317, du côté de l’orientH6924, et il yH8033 plaçaH7760 l’hommeH1208 qu’H834il avait forméH3335. 9L’ÉternelH3068 DieuH430 fit pousserH6779 duH4480 solH127 toutH3605 arbreH6086 agréableH2530 à voirH4758 et bonH2896 à mangerH3978, ainsi que l’arbreH6086 de vieH2416 au milieuH8432 du jardinH1588 et l’arbreH6086 de la connaissanceH1847 du bienH2896 et du malH7451.

10Un fleuveH5104 sortaitH3318 d’ÉdenH5731 pour arroserH8248 le jardinH1588, et de làH8033 il se divisaitH6504 et devenaitH1961 quatreH702 rivièresH72189. 11Le nomH8034 de la premièreH259 est PishonH6376 : c’est elleH1931 qui entoureH5437 toutH3605 le paysH776 de HavilaH2341, oùH834 il yH8033 a de l’orH2091 12(et l’orH2091 de ce paysH776-làH1931 est bonH2896) ; on yH8033 trouve aussi du bdelliumH91610 et de la pierreH68 d’onyxH771811. 13Le nomH8034 de la deuxièmeH8145 rivièreH5104 est GuihonH1521 : c’estH1931 elle qui entoureH5437 toutH3605 le paysH776 de CushH3568. 14Le nomH8034 de la troisièmeH7992 rivièreH5104 est le TigreH2313 : c’est elleH1931 qui couleH1980 en avantH6926 vers AssurH80412. Et la quatrièmeH7243 rivièreH5104, c’est l’H1931EuphrateH6578.

15L’ÉternelH3068 DieuH430 pritH3947 l’hommeH120 et le plaçaH3240H5117 dans le jardinH1588 d’ÉdenH5731 pour le cultiverH5647 et pour le garderH8104. 16L’ÉternelH3068 DieuH430 commandaH6680 àH5921 l’hommeH120 : Tu mangerasH398 librementH398 de toutH3605 arbreH6086 du jardinH1588 ; 17mais de l’arbreH6086 de la connaissanceH1847 du bienH2896 et du malH7451, tu n’enH4480 mangerasH398 pasH3808 ; carH3588, au jourH3117 où tu enH4480 mangerasH398, tu mourrasH4191 certainement.

18L’ÉternelH3068 DieuH430 ditH559 : Il n’est pasH3808 bonH2896 que l’hommeH120 soitH1961 seulH905 ; je lui feraiH6213 une aideH5828 qui lui correspondeH504813. 19L’ÉternelH3068 DieuH430 formaH3335 deH4480 la terreH12714 tousH3605 les animauxH2416 des champsH7704 et tousH3605 les oiseauxH5775 des cieuxH8064, et les fit venirH935 versH413 l’hommeH120 pour voirH7200 commentH4100 il les nommeraitH7121 ; toutH3605 nom queH834 l’hommeH120 donnaitH7121 à un êtreH5315 vivantH2416 fut sonH1931 nomH8034. 20L’hommeH120 donnaH7121 des nomsH8034 à toutH3605 le bétailH929, aux oiseauxH5775 des cieuxH8064, et à toutesH3605 les bêtesH2416 des champsH7704. Mais pour AdamH120H12115, il ne trouvaH4672 pasH3808 d’aideH5828 qui lui correspondeH5048.

21L’ÉternelH3068 DieuH430 fit tomberH5307 un profond sommeilH8639 surH5921 l’hommeH120, qui s’endormitH3462 ; puis il pritH3947 uneH259 de ses côtesH6763, et il en fermaH5462 la placeH8478 avec de la chairH1320. 22L’ÉternelH3068 DieuH430 formaH112916 une femmeH802 de la côteH6763 qu’H834il avait priseH3947 deH4480 l’hommeH120, et l’amenaH935 versH413 l’hommeH120. 23L’hommeH120 ditH559 : CetteH2063 foisH6471, celle-ci est osH6106 de mes osH6106 et chairH1320 de ma chairH1320 ; celle-ciH2063 sera appeléeH7121 femmeH802 (Isha), parceH3588 qu’elleH2063 a été priseH3947 de l’hommeH376 (Ish). 24C’estH5921 pourquoiH3651 l’hommeH376 quitteraH5800 son pèreH1 et sa mèreH517, et s’attacheraH1692 à sa femmeH802, et ils serontH1961 une seuleH259 chairH132017. 25Ils étaientH1961 tous les deuxH8147 nusH6174, l’hommeH120 et sa femmeH802, et ils n’en avaient pasH3808 honteH954.