Genèse 4

1*L’hommeH120 connutH30451 ÈveH2332 sa femmeH802 ; elle conçutH2029 et enfantaH3205 CaïnH70142 ; elle ditH559 : J’ai acquisH7069 un hommeH376 avecH854 l’ÉternelH3068. 2Et elle enfantaH3205 encoreH3254 son frèreH251, AbelH18933. AbelH1893 paissaitH7462 le petit bétailH6629, et CaïnH7014 labouraitH5647 la terreH1274.

3

Au boutH7093 de quelque tempsH3117, CaïnH7014 apportaH935, du fruitH6529 du solH127, une offrandeH4503 à l’ÉternelH3068. 4AbelH1893 apportaH935 luiH1931 aussiH1571 [une offrande], des premiers-nésH1062H1060 de son troupeauH6629, et leur graisseH2459. L’ÉternelH3068 eut égardH8159 àH413 AbelH1893 et àH413 son offrandeH4503 ; 5mais àH413 CaïnH7014 et àH413 son offrandeH4503, il n’eut pasH3808 égardH8159. CaïnH7014 fut trèsH3966 irritéH2734, et son visageH6440 fut abattuH5307. 6L’ÉternelH3068 ditH559 àH413 CaïnH7014 : PourquoiH4100 es-tu irritéH2734 et pourquoiH4100 ton visageH6440 est-il abattuH5307 ? 7SiH518 tu fais bienH3190, ne seras-tu pasH3808 acceptéH7613 ?5 Et siH518 tu ne fais pasH3808 bienH3190, le péchéH24036 est couchéH7257 à la porteH6607. Son désirH8669 sera [tourné] versH413 toi, et toiH859 tu dominerasH4910 sur lui.

8CaïnH7014 parlaH559 àH413 AbelH1893 son frèreH251 ; commeH1961 ils étaientH1961 aux champsH7704, CaïnH7014 se levaH6965 contreH413 AbelH1893, son frèreH251, et le tuaH2026. 9L’ÉternelH3068 ditH559 àH413 CaïnH7014 : OùH335 est AbelH1893, ton frèreH251 ? Je ne saisH3045 pasH3808, réponditH559-il. Suis-je, moiH595, le gardienH8104 de mon frèreH251 ? 10Il ditH559 : Qu’H4100as-tu faitH6213 ? La voixH6963 du sangH1818 de ton frèreH251 crieH6817 deH4480 la terreH1277 àH413 moi. 11Et maintenantH6258, tuH859 es mauditH779, chassé deH4480 la terreH1278 quiH834 a ouvertH6475 sa boucheH6310 pour recevoirH3947 de ta mainH3027 le sangH1818 de ton frèreH251. 12QuandH3588 tu labourerasH5647 le solH127, il neH3808 te donneraH5414 plusH3254 sa forceH3581 ; tu serasH1961 errantH5128 et vagabondH5110 sur la terreH776. 13CaïnH7014 ditH559 àH413 l’ÉternelH3068 : Mon châtimentH5771 est trop grandH1419 pour que j’en porteH5375 le poids9. 14VoiciH2005, tu m’H853as chasséH1644 aujourd’huiH3117 de dessusH5921 la faceH6440 de la terreH12710, je serai cachéH5641 loin de ta faceH6440 et je seraiH1961 errantH5128 et vagabondH5110 sur la terreH776 ; et quiconqueH3605 me trouveraH4672 me tueraH2026. 15L’ÉternelH3068 lui ditH559 : C’est pourquoiH3651 quiconqueH3605 tueraH2026 CaïnH7014 sera puniH535811 septH7659 fois. L’ÉternelH3068 mitH7760 alors un signeH226 sur CaïnH7014, afin que quiconqueH3605 le trouveraitH4672 ne leH853 tueH522112 pasH1115. 16CaïnH7014 sortitH3318 de devantH6440 l’ÉternelH3068 ; et il habitaH3427 dans le paysH776 de NodH511313, à l’orientH6926 d’ÉdenH5731.

17CaïnH7014 connutH304514 sa femmeH802 ; elle conçutH2029 et enfantaH3205 HénocH2585 ; il bâtitH1129 une villeH5892 et appelaH7121 la villeH5892 d’après le nomH8034 de son filsH1121 HénocH2585. 18À HénocH2585 naquitH3205 IradH5897 ; et IradH5897 engendraH3205 MehujaëlH4232 ; MehujaëlH4232 engendraH3205 MethushaëlH4967 ; et MethushaëlH4967 engendraH3205 LémecH3929. 19LémecH3929 pritH3947 deuxH8147 femmesH802 : le nomH8034 de l’uneH259 était AdaH5711, et le nomH8034 de la secondeH8145, TsillaH6741. 20AdaH5711 enfantaH3205 JabalH2989 : luiH1931, futH1961 pèreH1 de ceux qui habitentH3427 sous des tentesH168 et ont du bétailH4735. 21Le nomH8034 de son frèreH251 fut JubalH3106 : luiH1931, futH1961 pèreH1 de tousH3605 ceux qui jouentH8610 de la harpeH3658 et de la flûteH5748. 22TsillaH6741, elleH1931 aussiH1571, enfantaH3205 TubalH8423-CaïnH8423, qui fut forgeurH3913 de tousH3605 les outilsH2794H2790 de bronzeH5178 et de ferH127015. La sœurH269 de TubalH8423-CaïnH8423 fut NaamaH5279. 23Et LémecH3929 ditH559 à ses femmesH802 : AdaH5711 et TsillaH6741, écoutezH8085 ma voixH6963 ; femmesH802 de LémecH3929, prêtez l’oreilleH238 à ma paroleH565 : Je tueraiH2026 un hommeH376 pour ma blessureH6482, et un jeune hommeH3206 pour ma meurtrissureH2250 ; 24siH3588 CaïnH7014 est vengéH5358 septH7659 fois, LémecH3929 le sera 77H7657H7651 fois.

25AdamH121 connutH304516 encoreH5750 sa femmeH802 ; elle enfantaH3205 un filsH1121, et l’appelaH7121 du nomH8034 de SethH835217 ; carH3588, [dit-elle], DieuH430 m’a attribuéH7896 une autreH312 descendanceH223318 au lieuH8478 d’AbelH1893 ; carH3588 CaïnH7014 l’a tuéH2026. 26Et à SethH8352, à luiH1931 aussiH1571, naquitH3205 un filsH1121 ; il l’appelaH7121 du nomH8034 d’ÉnoshH58319. AlorsH227 on commençaH2490 à invoquerH7121 le nomH8034 de l’ÉternelH3068.