Strong H8471תַּחְפַּנְחֵס
Tachpanès
- Translittération
- tachpanchês techaphnechês tachpenês
- Prononciation
- takh-pan-khace' tekh-af-nekh-ace' (etc.)
- Morphologie
- nom propre de lieu sans genre indiqué
Définition
Tachpanès = "tu rempliras les mains de pitié "
1) une ville d'Egypte; à environ 30 km à environ 30 km au sud-est de Tanis
Sens du nom
Tahpanhes, Tahapanes ou Tehaphnehes = « tu rempliras les mains de pitié »
Définition détaillée
Tachpanès (ou Tehaphnehes), ville égyptienne où des réfugiés juifs, dont Jérémie, s'établirent après la destruction de Jérusalem (Jér. 43:7-9 ; 44:1 ; 46:14 ; Ézéch. 30:18).
Dans le récit biblique
Tachpanhès
Ville égyptienne où les réfugiés juifs s'enfuirent après la destruction de Jérusalem
Tachpanhès (ou Tehaphnehes), une ville égyptienne où des réfugiés juifs, dont Jérémie, s'installèrent après la destruction de Jérusalem (Jér. 43:7-9 ; 44:1 ; 46:14 ; Ézék. 30:18).
Dans la Bible
Strong H8471 apparaît dans 7 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Tachpanès7
Premiers versets
- Jérémie 2:16Même les enfants de Noph et de Tachpanès Te briseront le sommet de la tête.
- Jérémie 43:7Ils allèrent au pays d’Égypte, car ils n’obéirent pas à la voix de l’Éternel, et ils arrivèrent à Tachpanès.
- Jérémie 43:8La parole de l’Éternel fut adressée à Jérémie, à Tachpanès, en ces mots :
- Jérémie 43:9Prends dans ta main de grandes pierres, et cache-les, en présence des Juifs, dans l’argile du four à briques qui est à l’entrée de la maison de Pharaon à Tachpanès.
- Jérémie 44:1La parole fut adressée à Jérémie sur tous les Juifs demeurant au pays d’Égypte, demeurant à Migdol, à Tachpanès, à Noph et au pays de Pathros, en ces mots :
- Jérémie 46:14Annoncez-le en Égypte, Publiez-le à Migdol, Publiez-le à Noph et à Tachpanès ! Dites : Lève-toi, prépare-toi, Car l’épée dévore autour de toi !
- Ézéchiel 30:18À Tachpanès le jour s’obscurcira, Quand j’y briserai le joug de l’Égypte, Et que l’orgueil de sa force y prendra fin ; Un nuage couvrira Tachpanès, Et ses filles iront en captivité.