Bible Darby révisée

Philémon 1:18-25

18MaisδέdeG1161s’εἰeiG1487ilt’G4571 G4771a causéduτιtiG5100tortἠδίκησένēdikēsenG91ouἢēG2228s’il te doit quelquechoseὀφείλει,opheileiG3784, mets-leG5124 G3778àmonG1698 G1473compteἐλλόγα.¶ellogaG1677.

19MoiG1473,PaulΠαῦλοςPaulosG3972, je l’écrisἔγραψαegrapsaG1125demaτῇtēaG3588propreG1699 G1473mainχειρί,cheiriG5495: c’estmoiG1473quipaieraiἀποτίσω·apotisōG661(pourἵναinaG2443nepasμὴmēG3361teG4671 G4771direλέγωlegōG3004queὅτιhotiG3754tu tedoisπροσοφείλεις.prosopheileisG4359toi-mêmeG4572 G4771aussiκαὶkaiG2532àmoiG3427 G3165).

20Ouiναί,naiG3483,frèreἀδελφέ,adelpheG80, que jetireἐγώegōG1473ceprofitὀναίμηνonaimēnG3685detoiG4675 G4771dansἐνenG1722leSeigneurκυρίῳ·kuriōG2962:réconforteἀνάπαυσόνanapausonG373monσπλάγχναsplagchnaG4698cœurG3450 G3165enἐνenG1722Christκυρίῳ·kuriōG2962 G5547.

21C’est pleinementassuréΠεποιθὼςPepoithōsG3982detonτῇtēaG3588 G4675 G4771obéissanceὑπακοῇhupakoēaG5218que jet’G4671 G4771écrisἔγραψάegrapsaG1125: jesaisG1492queὅτιhotiG3754tuferasποιήσεις.poiēseisG4160mêmeκαὶkaiG2532plusὑπὲρhuperG5228queἃhaG3739je nedisλέγωlegōG3004.

22MaisδὲdeG1161, en mêmetempsἅμαhamaG260,prépareἑτοίμαζέhetoimazeG2090-moiG3427 G3165aussiκαὶkaiG2532unlogementξενίαν·xenianG3578,carγὰρgarG1063j’espèreἐλπίζωelpizōG1679queὅτιhotiG3754, enréponseδιὰdiaG1223àvosτῶνtōnG3588 G5216 G4771prièresπροσευχῶνproseuchōnG4335, jevousG5213 G4771seraidonnéχαρισθήσομαιcharisthēsomaiG5483.

23ἈσπάζεταίAspazetaiG782 G4571 G4771ÉpaphrasἘπαφρᾶςEpaphrasG1889,monὁhoG3588 G3450 G3165compagnon decaptivitéσυναιχμάλωτόςsunaichmalōtosG4869dansἐνenG1722leChristΧριστῷChristōG5547JésusἸησοῦ,IēsouG2424,

24MarcΜᾶρκος,MarkosG3138,AristarqueἈρίσταρχος,AristarchosG708,DémasΔημᾶς,DēmasG1214,LucΛουκᾶς,LoukasG3065,mesοἱhoiG3588 G3450 G3165compagnons d’œuvreσυνεργοίsunergoiG4904, te saluent.

25QuelaἡhēG3588grâceχάριςcharisG5485duτοῦtouG3588SeigneurκυρίουkuriouG2962G2257 G3165JésusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547soitavecμετὰmetaG3326votreτοῦtouG3588 G5216 G4771espritπνεύματοςpneumatosG4151!

Lire Philémon 1 en entier

Commentaires sur Philémon 1