Bible Darby révisée

Matthieu 1:1-17

1LivreΒίβλοςBiblosG976de lagénéalogieγενέσεωςgeneseōsG1078deJésusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547,filsυἱοῦhuiouG5207deDavidΔαυὶδDauidG1138,filsυἱοῦhuiouG5207d’AbrahamἈβραάμ.AbraamG11:

2AbrahamἈβραὰμAbraamG11engendraἐγέννησενegennēsenG1080IsaacἸσαάκ·IsaakG2464;δὲdeG1161IsaacἸσαὰκIsaakG2464engendraἐγέννησενegennēsenG1080JacobἸακώβ·IakōbG2384;δὲdeG1161JacobἸακὼβIakōbG2384engendraἐγέννησενegennēsenG1080JudaἸούδανIoudanG2455etκαὶkaiG2532sesαὐτοῦ·autouG3588 G846frèresἀδελφοὺςadelphousG80;

3δὲdeG1161JudaἸούδαςIoudasG2455engendraἐγέννησενegennēsenG1080PharèsΦάρεςPharesG5329etκαὶkaiG2532ZaraΖάραZaraG2196,deἐκekG1537ThamarΘαμάρ·ThamarG2283;δὲdeG1161PharèsΦάρεςPharesG5329engendraἐγέννησενegennēsenG1080EsromἙσρώμ·HesrōmG2074;δὲdeG1161EsromἙσρὼμHesrōmG2074engendraἐγέννησενegennēsenG1080AramἈράμ·AramG689;

4δὲdeG1161AramἈρὰμAramG689engendraἐγέννησενegennēsenG1080AminadabἈμιναδάβ·AminadabG284;δὲdeG1161AminadabἈμιναδὰβAminadabG284engendraἐγέννησενegennēsenG1080NaassonΝαασσών·NaassōnG3476;δὲdeG1161NaassonΝαασσὼνNaassōnG3476engendraἐγέννησενegennēsenG1080SalmonΣαλμών·SalmōnG4533;

5δὲdeG1161SalmonΣαλμὼνSalmōnG4533engendraἐγέννησενegennēsenG1080BoozΒόεςBoesG1003,deἐκekG1537RachabῬαχάβ·RhachabG4477;δὲdeG1161BoozΒόεςBoesG1003engendraἐγέννησενegennēsenG1080ObedἸωβὴδIōbēdG5601,deἐκekG1537RuthῬούθ·RhouthG4503;δὲdeG1161ObedἸωβὴδIōbēdG5601engendraἐγέννησενegennēsenG1080JesséἸεσσαί·IessaiG2421;

6δὲdeG1161JesséἸεσσαὶIessaiG2421engendraἐγέννησενegennēsenG1080DavidΔαυὶδDauidG1138,leG3588roiβασιλέα·basileaG935.δὲdeG1161DavidΔαυὶδDauidG1138leG3588roiβασιλέα·basileaG935engendraἐγέννησενegennēsenG1080SalomonΣολομῶναSolomōnaG4672,deἐκekG1537celleG3588[qui avait été femme] d’UrieΟὐρίου·OuriouG3774;

7δὲdeG1161SalomonΣολομὼνSolomōnG4672engendraἐγέννησενegennēsenG1080RoboamῬοβοάμ·RhoboamG4497;δὲdeG1161RoboamῬοβοὰμRhoboamG4497engendraἐγέννησενegennēsenG1080AbiaἈβιά·AbiaG7;δὲdeG1161AbiaἈβιὰAbiaG7engendraἐγέννησενegennēsenG1080AsaἈσάφ·AsaphG760;

8δὲdeG1161AsaἈσὰφAsaphG760engendraἐγέννησενegennēsenG1080JosaphatἸωσαφάτ·IōsaphatG2498;δὲdeG1161JosaphatἸωσαφὰτIōsaphatG2498engendraἐγέννησενegennēsenG1080JoramἸωράμ·IōramG2496;δὲdeG1161JoramἸωρὰμIōramG2496engendraἐγέννησενegennēsenG1080OziasὈζίαν·OzianG3604;

9δὲdeG1161OziasὈζίαςOziasG3604engendraἐγέννησενegennēsenG1080JoathamἸωαθάμ·IōathamG2488;δὲdeG1161JoathamἸωαθὰμIōathamG2488engendraἐγέννησενegennēsenG1080AchazἈχάζ·AchazG881;δὲdeG1161AchazἈχὰζAchazG881engendraἐγέννησενegennēsenG1080ÉzéchiasἙζεκίαν·HezekianG1478;

10δὲdeG1161ÉzéchiasἙζεκίαςHezekiasG1478engendraἐγέννησενegennēsenG1080ManasséΜανασσῆ·ManassēG3128;δὲdeG1161ManasséΜανασσῆςManassēsG3128engendraἐγέννησενegennēsenG1080AmonG300 G301;δὲdeG1161AmonG300 G301engendraἐγέννησενegennēsenG1080JosiasἸωσίαν·IōsianG2502;

11δὲdeG1161JosiasἸωσίαςIōsiasG2502engendraἐγέννησενegennēsenG1080JéchoniasἸεχονίανIechonianG2423etκαὶkaiG2532sesαὐτοῦautouG3588 G846frèresἀδελφοὺςadelphousG80, autempsἐπὶepiG1909delaG3588déportationμετοικεσίαςmetoikesiasG3350àBabyloneΒαβυλῶνος.¶BabulōnosG897.

12δὲdeG1161AprèsΜετὰMetaG3326laG3588déportationμετοικεσίανmetoikesianG3350àBabyloneΒαβυλῶνοςBabulōnosG897,JéchoniasἸεχονίαςIechoniasG2423engendraἐγέννησενegennēsenG1080SalathielΣαλαθιήλ·SalathiēlG4528;δὲdeG1161SalathielΣαλαθιὴλSalathiēlG4528engendraἐγέννησενegennēsenG1080ZorobabelΖοροβαβέλ·ZorobabelG2216;

13δὲdeG1161ZorobabelΖοροβαβὲλZorobabelG2216engendraἐγέννησενegennēsenG1080AbiudἈβιούδ·AbioudG10;δὲdeG1161AbiudἈβιοὺδAbioudG10engendraἐγέννησενegennēsenG1080ÉliakimἘλιακίμ·EliakimG1662;δὲdeG1161ÉliakimἘλιακὶμEliakimG1662engendraἐγέννησενegennēsenG1080AzorἈζώρ·AzōrG107;

14δὲdeG1161AzorἈζὼρAzōrG107engendraἐγέννησενegennēsenG1080SadokΣαδώκ·SadōkG4524;δὲdeG1161SadokΣαδὼκSadōkG4524engendraἐγέννησενegennēsenG1080AchimἈχίμ·AchimG885;δὲdeG1161AchimἈχὶμAchimG885engendraἐγέννησενegennēsenG1080ÉliudἘλιούδ·ElioudG1664;

15δὲdeG1161ÉliudἘλιοὺδElioudG1664engendraἐγέννησενegennēsenG1080ÉléazarἘλεάζαρ·EleazarG1648;δὲdeG1161ÉléazarἘλεάζαρEleazarG1648engendraἐγέννησενegennēsenG1080MatthanΜατθάν·MatthanG3157;δὲdeG1161MatthanΜατθὰνMatthanG3157engendraἐγέννησενegennēsenG1080JacobἸακώβ·IakōbG2384;

16δὲdeG1161JacobἸακὼβIakōbG2384engendraἐγέννησενegennēsenG1080JosephἸωσὴφIōsēphG2501,l’G3588épouxἄνδραandraG435deMarieΜαρίαςMariasG3137,deἐξexG1537laquelleἧςhēsG3739estnéἐγεννήθηegennēthēG1080JésusἸησοῦςIēsousG2424,quiG3588estappeléλεγόμενοςlegomenosG3004ChristΧριστός.¶ChristosG5547.

17AinsiοὖνounG3767,toutesΠᾶσαιPasaiG3956lesαἱhaiG3588générationsγενεαὶgeneaiG1074depuisἀπὸapoG575AbrahamἈβραὰμAbraamG11jusqu’ἕωςhe'ōsG2193àDavidΔαυὶδDauidG1138:14δεκατέσσαρεςdekatessaresG1180générationsγενεαὶgeneaiG1074;καὶkaiG2532depuisἀπὸapoG575DavidΔαυὶδDauidG1138jusqu’ἕωςhe'ōsG2193àlaτῆςtēsG3588déportationμετοικεσίαςmetoikesiasG3350àBabyloneΒαβυλῶνοςBabulōnosG897:14δεκατέσσαρεςdekatessaresG1180générationsγενεαὶgeneaiG1074;καὶkaiG2532depuisἀπὸapoG575laτῆςtēsG3588déportationμετοικεσίαςmetoikesiasG3350àBabyloneΒαβυλῶνοςBabulōnosG897jusqu’ἕωςhe'ōsG2193auτοῦtouG3588ChristΧριστοῦChristouG5547:14δεκατέσσαρες.¶dekatessaresG1180générationsγενεαὶgeneaiG1074.

Lire Matthieu 1 en entier

Commentaires sur Matthieu 1