Bible Darby révisée

Jean 12:4-8

4MaisG3767 G1161l’unεἷςheisG1520deἐκekG1537sesαὐτοῦ,autouG3588 G846disciplesμαθητῶνmathētōnG3101,JudasἸούδαςIoudasG2455IscarioteἸσκαριώτηςIskariōtēsG2469, [fils] deSimonG4613,celuiG3588quiallaitμέλλωνmellōnG3195leαὐτὸνautonG846livrerπαραδιδόναι·paradidonaiG3860,ditλέγειlegeiG3004:

5Pourquoiδιὰ τίdia tiG1223 G5101ceτὸtoG5124 G3588 G3778parfumμύρονmuronG3464n’a-t-ilpasοὐκoukG3756étévenduἐπράθηeprathēG4097300τριακοσίωνtriakosiōnG5145deniersδηναρίωνdēnariōnG1220etκαὶkaiG2532donnéἐδόθηedothēG1325auxpauvresπτωχοῖς;ptōchoisG4434?

6(OrδὲdeG1161ilditεἶπενeipenG2036celaG5124 G3778,nonοὐχouchG3756parὅτιhotiG3754souciἔμελενemelenG3199αὐτῷ,autōG846desπερὶ τῶνperi tōnG4012 G3588pauvresπτωχῶνptōchōnG4434,maisἀλλ᾽all᾽G235parceὅτιhotiG3754qu’ilétaitἦνēnG1510voleurκλέπτηςkleptēsG2812:καὶkaiG2532ilavaitἔχωνechōnG2192laτὸtoG3588bourseγλωσσόκομονglōssokomonG1101etκαὶkaiG2532sechargeaitἐβάσταζεν.¶ebastazenG941deceτὰtaG3588qu’on ymettaitβαλλόμεναballomenaG906.)

7οὖνounG3767JésusἸησοῦς·IēsousG2424ditΕἶπενEipenG2036:PermetsἄφεςaphesG863-luiαὐτήν,autēnG846d’avoirgardéτηρήσῃtērēsēG5083celaαὐτό·autoG846pourεἰςeisG1519leG3588jourἡμέρανhēmeranG2250demaG3588 G3450 G3165mise autombeauἐνταφιασμοῦentaphiasmouG1780.

8CarγὰρgarG1063lesτοὺςtousG3588pauvresπτωχοὺςptōchousG4434, vous lesavezἔχετεecheteG2192toujoursπάντοτεpantoteG3842avecμεθ᾽meth᾽G3326vousἑαυτῶν,he'autōnG1438;maisδὲdeG1161moiG1691 G1473, vous ne m’avezἔχετε.¶echeteG2192pasοὐouG3756toujoursπάντοτεpantoteG3842.

Lire Jean 12 en entier

Commentaires sur Jean 12