Bible Darby révisée

Jean 12:31-34

31MaintenantνῦνnunG3568, c’estἐστὶνestinG1510lejugementκρίσιςkrisisG2920deceτοῦtouG3588 G5127 G3778mondeκόσμουkosmouG2889;maintenantνῦνnunG3568leὁhoG3588chefἄρχωνarchōnG758deceτοῦtouG3588 G5127 G3778mondeκόσμουkosmouG2889serajetéἐκβληθήσεταιekblēthēsetaiG1544dehorsἔξω,exōG1854.

32EtmoiG2504 G1473,siἐὰνeanG1437je suisélevéὑψωθῶhupsōthōG5312deἐκekG1537laτῆςtēsG3588terreγῆς,gēsG1093, j’attireraiἑλκύσωhelkusōG1670tousπάνταςpantasG3956les hommesàπρὸςprosG4314moi-mêmeG1683 G1473.

33OrδὲdeG1161ildisaitἔλεγενelegenG3004celaG5124 G3778pourindiquerσημαίνωνsēmainōnG4591dequelleποίῳpoiōG4169mortθανάτῳthanatōG2288ilallaitἤμελλενēmellenG3195mourirἀποθνῄσκειν.¶apothnēskeinG599.

34LaG3588fouleὄχλος·ochlosG3793luiαὐτῷautōG846réponditἈπεκρίθηApekrithēG611:NousG2249 G3165, nous avonsapprisἠκούσαμενēkousamenG191deἐκekG1537laG3588LoiνόμουnomouG3551queG3754leG3588ChristχριστὸςchristosG5547demeureμένειmeneiG3306éternellementαἰῶνα,aiōnaG165:καὶkaiG2532commentπῶςpōsG4459peuxεἰςeisG1519-tudireλέγειςlegeisG3004,toiσὺsuG4771, qu’ilfautδεῖdeiG1163queleG3588FilsυἱὸνhuionG5207del’G3588hommeἀνθρώπου;anthrōpouG444soitélevéὑψωθῆναιhupsōthēnaiG5312?QuiτίςtisG5101estἐστινestinG1510ceοὗτοςhoutosG3778FilsυἱὸςhuiosG5207del’G3588hommeἀνθρώπου;¶anthrōpouG444?

Lire Jean 12 en entier

Commentaires sur Jean 12