John 12
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Literal Translation

John 12:31-34

31NowνῦνnunG3568isἐστὶνestinG1510the judgmentκρίσιςkrisisG2920ofG3588G2889thisτούτου·toutouG3778worldκόσμουkosmouG3588G2889:nowνῦνnunG3568shallG1544the princeἄρχωνarchōnG3588G758ofG3588G2889thisτούτουtoutouG3778worldκόσμουkosmouG3588G2889be castἐκβληθήσεταιekblēthēsetaiG1544outἔξω,exōG1854.
32And IG2504,ifἐὰνeanG1437I be lifted upὑψωθῶhupsōthōG5312fromἐκekG1537the earthτῆς γῆς,tēs gēsG3588G1093,will drawἑλκύσωhelkusōG1670allπάνταςpantasG3956menuntoπρὸςprosG4314meG1683.
33ThisτοῦτοtoutoG3778he saidἔλεγενelegenG3004,signifyingσημαίνωνsēmainōnG4591whatποίῳpoiōG4169deathθανάτῳthanatōG2288he shouldἤμελλενēmellenG3195dieἀποθνῄσκειν.¶apothnēskeinG599.δὲdeG1161
34The peopleὁ ὄχλος·ho ochlosG3588G3793answeredἈπεκρίθηApekrithēG611himαὐτῷautōG846,WeG1473have heardἠκούσαμενēkousamenG191outἐκekG1537of the lawτοῦ νόμουtou nomouG3588G3551thatὅτιhotiG3754Christὁ χριστὸςho christosG3588G5547abidethμένειmeneiG3306forεἰςeisG1519everτὸν αἰῶνα,ton aiōnaG3588G165:andκαὶkaiG2532howπῶςpōsG4459sayestλέγειςlegeisG3004thouσὺsuG4771,The Sonτὸν υἱὸνton huionG3588G5207of manτοῦ ἀνθρώπου;tou anthrōpouG3588G444mustδεῖdeiG1163be lifted upὑψωθῆναιhupsōthēnaiG5312?whoτίςtisG5101isἐστινestinG1510thisοὗτοςhoutosG3778Sonὁ υἱὸςho huiosG3588G5207of manτοῦ ἀνθρώπου;¶tou anthrōpouG3588G444?ὅτιhotiG3754
Read all of John 12

Commentaries on John 12

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL