Bible Darby révisée

Job 28:6-16

6Sespierresאֲבָנֶ֑יהָ'a.va.Nei.haH68sont lelieuמְקוֹם־me.kom-H4725dusaphirסַפִּ֥ירsa.PirH5601, et lapoussièreוְעַפְרֹ֖תve.'af.RotH6083d’orזָהָ֣בza.HavH2091s’y trouve.

7C’est unsentierנָ֭תִיבNa.tivH5410que l’oiseau deproieעָ֑יִט'A.yitH5861neconnaîtיְדָ֣עוֹye.Da.'ovH3045pasלֹֽא־lo'-H3808, et que l’œilעֵ֣ין'einH5869duvautourאַיָּֽה׃'ai.YahH344n’apasוְלֹ֥אve.Lo'H3808aperçuשְׁ֝זָפַ֗תּוּShe.za.Fa.tuH7805;

8Labêteשָׁ֑חַץSha.chatzH7830fauveבְנֵי־ve.nei-H1121ne l’apasלֹֽא־lo'-H3808fouléהִדְרִיכֻ֥הוּhid.ri.Khu.huH1869, lelionשָֽׁחַל׃Sha.chalH7826nel’עָלָ֣יו'a.LavH5921apasלֹֽא־lo'-H3808traverséעָדָ֖ה'a.DahH5710.

9[L’homme]porteשָׁלַ֣חsha.LachH7971samainיָד֑וֹya.DoH3027sur le rocdurבַּֽ֭חַלָּמִישׁBa.cha.la.mishH2496, ilrenverseהָפַ֖ךְha.FakhH2015lesmontagnesהָרִֽים׃ha.RimH2022depuis laracineמִשֹּׁ֣רֶשׁmi.Sho.reshH8328;

10Ilcreuseבִּקֵּ֑עַbi.Ke.a'H1234descanauxיְאֹרִ֣יםye.'o.RimH2975dans lesrochersבַּ֭צּוּרוֹתBa.tzu.rotH6697; et sonœilעֵינֽוֹ׃ei.NoH5869voitרָאֲתָ֥הra.'a.TahH7200toutוְכָל־ve.kholH3605ce qui estprécieuxיְ֝קָ֗רye.KarH3366;

11Ilenserreחִבֵּ֑שׁchi.BeshH2280lesfleuvesנְהָר֣וֹתne.ha.RotH5104pour qu’ils nesuintentמִ֭בְּכִיMi.be.khiH1065pas ; et ilproduitיֹ֣צִאYo.tzi'H3318à lalumièreאֽוֹר׃ פ'orH216les chosescachéesוְ֝תַעֲלֻמָ֗הּve.ta.'a.lu.MahH8587.

12Mais lasagesseוְֽ֭הַחָכְמָהVe.ha.cha.khe.mahH2451,oùמֵאַ֣יִןme.'A.yinH370latrouveraתִּמָּצֵ֑אti.ma.Tze'H4672-t-on ? etoùוְאֵ֥יve.'EiH335estזֶ֝הzehH2088lelieuמְק֣וֹםme.KomH4725de l’intelligenceבִּינָֽה׃bi.NahH998?

13Aucunלֹא־lo'-H3808mortelאֱנ֣וֹשׁ'e.No.oshH582n’enconnaîtיָדַ֣עya.Da'H3045leprixעֶרְכָּ֑הּ'er.KahH6187, et elle ne setrouveתִ֝מָּצֵ֗אti.ma.Tze'H4672pasוְלֹ֥אve.Lo'H3808sur laterreבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776desvivantsהַֽחַיִּֽים׃Ha.chai.YimH2416.

14L’abîmeתְּה֣וֹםte.HomH8415ditאָ֭מַר'A.marH559:Elleהִ֑יאHi'H1931n’estpasלֹ֣אlo'H3808en moi ; et lamerוְיָ֥םve.YamH3220ditאָ֝מַ֗ר'a.MarH559: Elle n’estpasאֵ֣ין'einH369chezmoiעִמָּדִֽי׃'i.ma.DiH5978.

15Elle ne s’échangeיֻתַּ֣ןyu.TanH5414pasלֹא־lo'-H3808contreתַּחְתֶּ֑יהָtach.Tei.haH8478de l’orpurסְג֣וֹרse.GorH5458, et l’argentכֶּ֣סֶףKe.sefH3701ne sepèseיִ֝שָּׁקֵ֗לyi.sha.KelH8254pasוְלֹ֥אve.Lo'H3808pour l’acheterמְחִירָֽהּ׃me.chi.RahH4242.

16On ne la metpasלֹֽא־lo'-H3808dans labalanceתְ֭סֻלֶּהTe.su.lehH5541avec l’orבְּכֶ֣תֶםbe.Khe.temH3800d’Ophirאוֹפִ֑יר'o.FirH211, avec l’onyxבְּשֹׁ֖הַםbe.Sho.hamH7718précieuxיָקָ֣רya.KarH3368et lesaphirוְסַפִּֽיר׃ve.sa.PirH5601.

Lire Job 28 en entier

Commentaires sur Job 28