Bible Darby révisée

Ésaïe 9:5-6

5CarH3588unenfantיֶ֣לֶדYe.ledH3206nous estnéיֻלַּד־yu.lad-H3205, unfilsבֵּ֚ןbenH1121nous a étédonnéנִתַּן־ni.tan-H5414, et legouvernementהַמִּשְׂרָ֖הha.mis.RahH4951seraH1961surעַל־'al-H5921sonépauleשִׁכְמ֑וֹshikh.MoH7926; on l’appelleraוַיִּקְרָ֨אvai.yik.Ra'H7121שְׁמ֜וֹshe.MoH8034:Merveilleuxפֶּ֠לֶאPe.le'H6382,Conseillerיוֹעֵץ֙yo.'EtzH3289,✶Dieuאֵ֣ל'elH410fortגִּבּ֔וֹרgi.BorH1368,Pèreאֲבִיעַ֖ד'a.vi.'AdH1dusiècleאֲבִיעַ֖ד'a.vi.'AdH5703,Princeשַׂר־sar-H8269depaixשָׁלֽוֹם׃sha.LomH7965.

6À l’accroissementלְמַרְבֵּ֨הle.mar.behH4766de [sa]dominationH4951, et à lapaixH7965, il n’y aurapasאֵֽין־'ein-H369definקֵ֗ץKetzH7093,surH5921letrôneכִּסֵּ֤אki.Se'H3678deDavidדָוִד֙da.VidH1732etdansH5921sonroyaumeמַמְלַכְתּ֔וֹmam.lakh.ToH4467, pourl’אֹתָהּ֙'o.TahH853établirלְהָכִ֤יןle.ha.KhinH3559et lesoutenirוּֽלְסַעֲדָ֔הּu.le.sa.'a.DahH5582enjugementבְּמִשְׁפָּ֖טbe.mish.PatH4941et enjusticeוּבִצְדָקָ֑הu.vitz.da.KahH6666, dèsmaintenantמֵעַתָּה֙me.'a.TahH6258etàוְעַד־ve.'ad-H5704toujoursעוֹלָ֔םo.LamH5769. Lajalousieקִנְאַ֛תkin.'AtH7068de l’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068desarméesצְבָא֖וֹתtze.va.'otH6635feraתַּעֲשֶׂה־ta.'a.seh-H6213celaזֹּֽאת׃ סZotH2063.

Lire Ésaïe 9 en entier

Commentaires sur Ésaïe 9