Bible Darby révisée

Ésaïe 53:4-7

4Certainementאָכֵ֤ן'a.KhenH403,luiה֣וּאhu'H1931, aportéנָשָׂ֔אna.Sa'H5375nossouffrancesחֳלָיֵ֙נוּ֙cho.la.Ye.nuH2483et s’estchargéסְבָלָ֑םse.va.LamH5445de nosdouleursוּמַכְאֹבֵ֖ינוּu.makh.'o.Vei.nuH4341; etnousוַאֲנַ֣חְנוּva.'a.Nach.nuH587, nous l’avonsestiméחֲשַׁבְנֻ֔הוּcha.shav.Nu.huH2803battuנָג֛וּעַna.Gu.a'H5060,frappéמֻכֵּ֥הmu.KehH5221deDieuאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430etaffligéוּמְעֻנֶּֽה׃u.me.'u.NehH6031;

5maisilוְהוּא֙ve.Hu'H1931a étéblesséמְחֹלָ֣לme.cho.LalH2490pour nostransgressionsמִפְּשָׁעֵ֔נוּmi.pe.sha.'E.nuH6588, il a étémeurtriמְדֻכָּ֖אme.du.Ka'H1792pour nosiniquitésמֵעֲוֹנֹתֵ֑ינוּme.'a.vo.no.Tei.nuH5771; lechâtimentמוּסַ֤רmu.SarH4148qui nous donne lapaixשְׁלוֹמֵ֙נוּ֙she.lo.Me.nuH7965a étésurעָלָ֔יו'a.LavH5921lui, et par sesmeurtrissuresוּבַחֲבֻרָת֖וֹu.va.cha.vu.ra.ToH2250nous sommesguérisנִרְפָּא־nir.pa'-H7495.

6Nous avonstousכֻּלָּ֙נוּ֙ku.La.nuH3605étéerrantsתָּעִ֔ינוּta.'I.nuH8582comme desbrebisכַּצֹּ֣אןka.TzonH6629, nous nous sommestournésפָּנִ֑ינוּpa.Ni.nuH6437chacunאִ֥ישׁ'ishH376vers son proprecheminלְדַרְכּ֖וֹle.dar.KoH1870, et l’Éternelוַֽיהוָה֙va.Yah.wehH3068a faittomberהִפְגִּ֣יעַhif.Gi.a'H6293sur lui l’iniquitéעֲוֹ֥ן'a.VonH5771de noustousכֻּלָּֽנוּ׃ku.La.nuH3605.

7Ilוְה֣וּאve.Hu'H1931a étéoppriméנִגַּ֨שׂni.GasH5065etaffligéנַעֲנֶה֮na.'a.NehH6031, et il n’apasוְלֹ֣אve.Lo'H3808ouvertיִפְתַּח־yif.tach-H6605saboucheפִּיו֒pivH6310. Il a étéamenéיוּבָ֔לyu.ValH2986comme unagneauכַּשֶּׂה֙ka.SehH7716à laboucherieלַטֶּ֣בַחla.Te.vachH2874, et a été comme unebrebisוּכְרָחֵ֕לu.khe.ra.ChelH7353muetteנֶאֱלָ֑מָהne.'e.La.mahH481devantceuxלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440qui latondentגֹזְזֶ֖יהָgo.ze.Zei.haH1494; et il n’apasוְלֹ֥אve.Lo'H3808ouvertיִפְתַּ֖חyif.TachH6605saboucheפִּֽיו׃PivH6310.

Lire Ésaïe 53 en entier

Commentaires sur Ésaïe 53