Bible Darby révisée

Ésaïe 50:1-2

1Ainsiכֹּ֣ה׀kohH3541ditאָמַ֣ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068:Oùאֵ֣י'eiH335estזֶ֠הzehH2088lalettreסֵ֣פֶרSe.ferH5612dedivorceכְּרִית֤וּתke.ri.TutH3748par laquelle j’airenvoyéשִׁלַּחְתִּ֔יהָshi.lach.Ti.haH7971votreאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834mèreאִמְּכֶם֙'i.me.KhemH517?Ouא֚וֹ'oH176bien,auquelאֲשֶׁר־'a.Sher-H834deמִ֣יmiH4310mescréanciersמִנּוֹשַׁ֔יmi.no.ShaiH5383vous ai-jevendusמָכַ֥רְתִּיma.Khar.tiH4376?Voiciהֵ֤ןhenH2005,vousאֶתְכֶ֖ם'et.KhemH853vous êtesvendusנִמְכַּרְתֶּ֔םnim.kar.TemH4376par vosiniquitésבַּעֲוֹנֹֽתֵיכֶם֙ba.'a.vo.no.tei.KhemH5771, et à cause de vostransgressionsוּבְפִשְׁעֵיכֶ֖םu.ve.fish.'ei.KhemH6588votremèreאִמְּכֶֽם׃'i.me.KhemH517a étérenvoyéeשֻׁלְּחָ֥הshu.le.ChahH7971.

2Pourquoiמַדּ֨וּעַma.Du.a'H4069suis-jevenuבָּ֜אתִיBa.tiH935, et iln’וְאֵ֣יןve.'EinH369y a eupersonneאִ֗ישׁ'IshH376? [Pourquoi] ai-jeappeléקָרָֽאתִי֮ka.ra.TiH7121, et il n’y a eupersonneוְאֵ֣יןve.'EinH369quirépondeעוֹנֶה֒o.NehH6030? Mamainיָדִי֙ya.DiH3027est-elle devenue tropcourteהֲקָצ֨וֹרha.ka.TzorH7114pour que jepuisseקָצְרָ֤הka.tze.RahH7114racheterמִפְּד֔וּתmi.pe.DutH6304, et n’yוְאִם־ve.'im-H518a-t-ilpasאֵֽין־'ein-H369deforceכֹ֖חַKho.achH3581en moi pourdélivrerלְהַצִּ֑ילle.ha.TzilH5337?Voiciהֵ֣ןhenH2005, par maréprimandeבְּגַעֲרָתִ֞יbe.ga.'a.ra.TiH1606jedessècheאַחֲרִ֣יב'a.cha.RivH2717lamerיָ֗םYamH3220, jechangeאָשִׂ֤ים'a.SimH7760lesrivièresנְהָרוֹת֙ne.ha.rOtH5104endésertמִדְבָּ֔רmid.BarH4057; leurspoissonsדְּגָתָם֙de.ga.TamH1710deviennentpuantsתִּבְאַ֤שׁtiv.'AshH887,fauteמֵאֵ֣יןme.'EinH369d’eauמַ֔יִםMa.yimH4325, etmeurentוְתָמֹ֖תve.ta.MotH4191desoifבַּצָּמָֽא׃ba.tza.Ma'H6772.

Lire Ésaïe 50 en entier

Commentaires sur Ésaïe 50