Bible Darby révisée
Ésaïe 50:1
1Ainsiכֹּ֣ה׀kohH3541ditאָמַ֣ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068:Oùאֵ֣י'eiH335estזֶ֠הzehH2088lalettreסֵ֣פֶרSe.ferH5612dedivorceכְּרִית֤וּתke.ri.TutH3748par laquelle j’airenvoyéשִׁלַּחְתִּ֔יהָshi.lach.Ti.haH7971votreאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834mèreאִמְּכֶם֙'i.me.KhemH517?Ouא֚וֹ'oH176bien,auquelאֲשֶׁר־'a.Sher-H834deמִ֣יmiH4310mescréanciersמִנּוֹשַׁ֔יmi.no.ShaiH5383vous ai-jevendusמָכַ֥רְתִּיma.Khar.tiH4376?Voiciהֵ֤ןhenH2005,vousאֶתְכֶ֖ם'et.KhemH853vous êtesvendusנִמְכַּרְתֶּ֔םnim.kar.TemH4376par vosiniquitésבַּעֲוֹנֹֽתֵיכֶם֙ba.'a.vo.no.tei.KhemH5771, et à cause de vostransgressionsוּבְפִשְׁעֵיכֶ֖םu.ve.fish.'ei.KhemH6588votremèreאִמְּכֶֽם׃'i.me.KhemH517a étérenvoyéeשֻׁלְּחָ֥הshu.le.ChahH7971.
Commentaires sur Ésaïe 50
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires