Bible Darby révisée

Ésaïe 25:9-12

9Il seraditוְאָמַר֙ve.'a.MarH559en cejourבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117-làהַה֔וּאha.Hu'H1931:Voiciהִנֵּ֨הhi.NehH2009, c’esticiזֶ֛הzehH2088notreDieuאֱלֹהֵ֥ינוּ'e.lo.Hei.nuH430; nous l’avonsattenduקִוִּ֥ינוּki.Vi.nuH6960, et il noussauveraוְיֽוֹשִׁיעֵ֑נוּve.yo.shi.'E.nuH3467; c’esticiזֶ֤הzehH2088l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068, nous l’avonsattenduקִוִּ֣ינוּki.Vi.nuH6960.Égayonsנָגִ֥ילָהna.Gi.lahH1523-nous etréjouissonsוְנִשְׂמְחָ֖הve.nis.me.ChahH8055-nous dans sadélivranceבִּישׁוּעָתֽוֹ׃bi.shu.'a.ToH3444;

10carכִּֽי־ki-H3588lamainיַד־yad-H3027de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068reposeraתָנ֥וּחַta.Nu.achH5117surcetteהַזֶּ֑הha.ZehH2088montagneבָּהָ֣רba.HarH2022, etMoabמוֹאָב֙mo.'AvH4124sera foulé auxpiedsוְנָ֤דוֹשׁve.Na.do.oshH1758sousluiתַּחְתָּ֔יוtach.TavH8478comme lapailleמַתְבֵּ֖ןmat.BenH4963estfouléeכְּהִדּ֥וּשׁke.hi.DushH1758auבְּמ֥וֹbe.meiH1119fumierמַדְמֵנָֽה׃mad.me.NahH4087;

11ilétendraוּפֵרַ֤שׂu.fe.RasH6566sesmainsיָדָיו֙ya.DavH3027aumilieuבְּקִרְבּ֔וֹbe.kir.BoH7130de Moab commeceluiכַּאֲשֶׁ֛רka.'a.SherH834quinageהַשֹּׂחֶ֖הha.so.ChehH7811lesétendיְפָרֵ֥שׂye.fa.ResH6566pournagerלִשְׂח֑וֹתlis.ChotH7811, et ilabaisseraוְהִשְׁפִּיל֙ve.hish.PilH8213sonorgueilגַּֽאֲוָת֔וֹga.'a.va.ToH1346ainsiעִ֖ם'imH5973que lesartificesאָרְבּ֥וֹת'a.re.BotH698de sesmainsיָדָֽיו׃ya.DavH3027.

12Laforteresseוּמִבְצַ֞רu.miv.TzarH4013des hautesdéfensesמִשְׂגַּ֣בmis.GavH4869de tesmursחוֹמֹתֶ֗יךָcho.mo.Tei.khaH2346, il l’abattraהֵשַׁ֥חhe.ShachH7817, il l’abaisseraהִשְׁפִּ֛ילhish.PilH8213, il lamettraהִגִּ֥יעַhi.Gi.a'H5060parterreלָאָ֖רֶץla.'A.retzH776jusqueעַד־'ad-H5704dans lapoussièreעָפָֽר׃ ס'a.FarH6083.

Lire Ésaïe 25 en entier

Commentaires sur Ésaïe 25