New American Standard Bible 1995

Isaiah 25:9-12

9And it will be saidוְאָמַר֙ve.'a.MarH559in that dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117, “Beholdהִנֵּ֨הhi.NehH2009,thisזֶ֛הzehH2088is our Godאֱלֹהֵ֥ינוּ'e.lo.Hei.nuH430for whom we havewaitedקִוִּ֥ינוּki.Vi.nuH6960thatHe might saveוְיֽוֹשִׁיעֵ֑נוּve.yo.shi.'E.nuH3467us.Thisזֶ֤הzehH2088is the Lordיְהוָה֙Yah.wehH3068for whom we have waitedקִוִּ֣ינוּki.Vi.nuH6960;Let us rejoiceנָגִ֥ילָהna.Gi.lahH1523and be gladוְנִשְׂמְחָ֖הve.nis.me.ChahH8055in His salvationבִּישׁוּעָתֽוֹ׃bi.shu.'a.ToH3444.”

10For the handיַד־yad-H3027of the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068will restתָנ֥וּחַta.Nu.achH5117on thisהַזֶּ֑הha.ZehH2088mountainבָּהָ֣רba.HarH2022, AndMoabמוֹאָב֙mo.'AvH4124will be troddenH1758downוְנָ֤דוֹשׁve.Na.do.oshH1758in his placeתַּחְתָּ֔יוtach.TavH8478As strawמַתְבֵּ֖ןmat.BenH4963is troddenH1758downכְּהִדּ֥וּשׁke.hi.DushH1758in the waterH4325of a manureH4087pileH4087.

11And he willspreadוּפֵרַ֤שׂu.fe.RasH6566out his handsיָדָיו֙ya.DavH3027in the middleבְּקִרְבּ֔וֹbe.kir.BoH7130of itAs a swimmerהַשֹּׂחֶ֖הha.so.ChehH7811spreadsיְפָרֵ֥שׂye.fa.ResH6566out his handsto swimלִשְׂח֑וֹתlis.ChotH7811, But the Lord willlayH8213lowוְהִשְׁפִּיל֙ve.hish.PilH8213his prideגַּֽאֲוָת֔וֹga.'a.va.ToH1346togetherעִ֖ם'imH5973with the trickeryאָרְבּ֥וֹת'a.re.BotH698of his handsיָדָֽיו׃ya.DavH3027.

12Theunassailableמִשְׂגַּ֣בmis.GavH4869fortificationsוּמִבְצַ֞רu.miv.TzarH4013of your wallsחוֹמֹתֶ֗יךָcho.mo.Tei.khaH2346He will bringH7817downH7817,LayH8213lowהִשְׁפִּ֛ילhish.PilH8213andcastהִגִּ֥יעַhi.Gi.a'H5060to the groundלָאָ֖רֶץla.'A.retzH776,evenעַד־'ad-H5704to the dustעָפָֽר׃ ס'a.FarH6083.

Read all of Isaiah 25

Commentaries on Isaiah 25