Bible Darby révisée

Ésaïe 10:28-34

28Il estarrivéבָּ֥אba'H935àעַל־'al-H5921Aïathעַיַּ֖ת'ai.YatH5857, il atraverséעָבַ֣ר'a.VarH5674Migronבְּמִגְר֑וֹןbe.mig.RonH4051, il adéposéיַפְקִ֥ידyaf.KidH6485sesbagagesכֵּלָֽיו׃ke.LavH3627àMicmashלְמִכְמָ֖שׂle.mikh.MasH4363.

29Ils ontpasséעָֽבְרוּ֙'a.ve.RuH5674ledéfiléמַעְבָּרָ֔הma'.ba.RahH4569; ils ont dressé leurcampמָל֣וֹןma.LonH4411àGuébaגֶּ֖בַעGe.va'H1387.Ramaהָֽרָמָ֔הha.ra.MahH7414trembleחָֽרְדָה֙cha.re.DahH2729,Guibhaגִּבְעַ֥תgiv.'AtH1390deSaülשָׁא֖וּלsha.'UlH7586a pris lafuiteנָֽסָה׃Na.sahH5127.

30Pousseצַהֲלִ֥יtza.ha.LiH6670descrisקוֹלֵ֖ךְko.LekhH6963,filleבַּת־bat-H1323deGallimגַּלִּ֑יםga.LimH1554! Faisattentionהַקְשִׁ֥יבִיhak.Shi.viH7181,Laïsלַ֖יְשָׁהLay.shahH3919!Pauvreעֲנִיָּ֥ה'a.ni.YahH6041Anathothעֲנָתֽוֹת׃a.na.TotH6068!

31Madménaמַדְמֵנָ֑הmad.me.NahH4088est enfuiteנָדְדָ֖הna.de.DahH5074, leshabitantsיֹשְׁבֵ֥יyo.she.VeiH3427deGuébimהַגֵּבִ֖יםha.ge.VimH1374sesauventהֵעִֽיזוּ׃he.'I.zuH5756.

32Encoreע֥וֹדodH5750unjourהַיּ֖וֹםhai.YomH3117d’arrêtלַֽעֲמֹ֑דla.'a.ModH5975àNobבְּנֹ֣בbe.NoH5011; ilmenaceיְנֹפֵ֤ףye.no.FefH5130de samainיָדוֹ֙ya.DoH3027lamontagneהַ֣רharH2022de lafilleבַּתbeit-H1323deSionבַּתbeit-H1323 H6726, lacollineגִּבְעַ֖תgiv.'AtH1389deJérusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃ סye.ru.sha.LimH3389…

33Voiciהִנֵּ֤הhi.NehH2009, leSeigneurהָאָדוֹן֙ha.'a.dOnH113, l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068desarméesצְבָא֔וֹתtze.va.'otH6635,abatמְסָעֵ֥ףme.sa.'EfH5586les hautesbranchesפֻּארָ֖הpu.RahH6288avecviolenceבְּמַעֲרָצָ֑הbe.ma.'a.ra.TzahH4637: ceux qui sontgrandsוְרָמֵ֤יve.ra.MeiH7311destatureהַקּוֹמָה֙ha.ko.MahH6967serontcoupésגְּדוּעִ֔יםge.du.'ImH1438, et ceux qui sontélevésוְהַגְּבֹהִ֖יםve.ha.ge.vo.HimH1364serontabaissésיִשְׁפָּֽלוּ׃yish.Pa.luH8213;

34iléclairciraוְנִקַּ֛ףve.ni.KafH5362avec leferבַּבַּרְזֶ֑לba.bar.ZelH1270les épaistaillisסִֽבְכֵ֥יsiv.KheiH5442de laforêtהַיַּ֖עַרhai.Ya.'arH3293, et leLibanוְהַלְּבָנ֖וֹןve.ha.le.va.NonH3844tomberaיִפּֽוֹל׃ סyi.PolH5307par unpuissantבְּאַדִּ֥ירbe.'a.DirH117.

Lire Ésaïe 10 en entier

Commentaires sur Ésaïe 10