Bible Darby révisée

Hébreux 5:1-4

1EneffetγὰρgarG1063,toutΠᾶςPasG3956souverainsacrificateurἀρχιερεὺςarchiereusG749prisλαμβανόμενοςlambanomenosG2983d’entreἐξexG1537leshommesἀνθρώπωνanthrōpōnG444estétabliκαθίσταταιkathistataiG2525pourὑπὲρhuperG5228leshommesἀνθρώπωνanthrōpōnG444dans toutceG3588quiconcerneπρὸςprosG4314Dieuθεόν,theonG2316,afinἵναinaG2443d’offrirπροσφέρῃprospherēG4374desdonsδῶράdōraG1435etτεteG5037καὶkaiG2532dessacrificesθυσίαςthusiasG2378pourὑπὲρhuperG5228lespéchésἁμαρτιῶν,hamartiōnG266:

2il estcapableδυνάμενοςdunamenosG1410d’avoir de l’indulgenceμετριοπαθεῖνmetriopatheinG3356pourlesτοῖςtoisG3588ignorantsἀγνοοῦσινagnoousinG50etκαὶkaiG2532leségarésπλανωμένοις,planōmenoisG4105,puisqu’ἐπεὶepeiG1893il estaussiκαὶkaiG2532lui-mêmeαὐτὸςautosG846enveloppéπερίκειταιperikeitaiG4029defaiblesseἀσθένειαν·astheneianG769;

3etκαὶkaiG2532, àcauseδι᾽di᾽G1223decetteG3778 G846faiblesse, ildoitὀφείλει,opheileiG3784présenter desoffrandesπροσφέρεινprosphereinG4374pourG4012lesκαθὼςkathōsG2531péchésἁμαρτιῶν.hamartiōnG266–pourG4012lui-mêmeαὐτοῦautouG1438aussiκαὶkaiG2532bienqueοὕτωςhoutōsG3779pourG5228 G4012leτοῦtouG3588peupleλαοῦlaouG2992.

4OrκαὶkaiG2532personneοὐχouchG3756neτιςtisG5100s’ἑαυτῷhe'autōG1438arrogeλαμβάνειlambaneiG2983cethonneurτιμὴνtimēnG5092; [il ne le reçoit] que s’il estappeléκαλούμενοςkaloumenosG2564parὑπὸhupoG5259DieuθεοῦtheouG2316,ἀλλὰallaG235commeG2509 G6045lefutκαὶkaiG2532AaronἈαρών.AarōnG2.

Lire Hébreux 5 en entier

Commentaires sur Hébreux 5