Bible Darby révisée

Colossiens 3:1-7

1SiΕἰEiG1487doncοὖνounG3767vous avez étéressuscitésσυνηγέρθητεsunēgerthēteG4891avecleG3588ChristΧριστῷ,ChristōG5547,cherchezζητεῖτε,zēteiteG2212ceG3588qui est enhautἄνωanōG507,oùοὗhouG3757leG3588ChristΧριστόςChristosG5547estἐστινestinG1510assisκαθήμενος·kathēmenosG2521àἐνenG1722ladroiteδεξιᾷdexiaG1188deDieuθεοῦtheouG2316;

2pensezφρονεῖτεphroneiteG5426àceτὰtaG3588qui est enhautἄνωanōG507, nonpasμὴmēG3361àceτὰtaG3588qui estsurἐπὶepiG1909laτῆςtēsG3588terreγῆς.gēsG1093;

3carγὰρgarG1063vous êtesmortsἀπεθάνετεapethaneteG599,etκαὶkaiG2532votreG3588 G5216 G4771vieζωὴzōēG2222estcachéeκέκρυπταιkekruptaiG2928avecσὺνsunG4862leG3588ChristΧριστῷChristōG5547enἐνenG1722Dieuθεῷ·theōG2316.

4QuandὅτανhotanG3752leὁhoG3588ChristΧριστὸςChristosG5547, qui estnotreἡhēG3588 G2257 G4771vieζωὴzōēG2222, seramanifestéφανερωθῇ,phanerōthēaG5319,alorsτότεtoteG5119vousG5210 G4771aussiκαὶkaiG2532vous serezmanifestésφανερωθήσεσθεphanerōthēsestheG5319avecσὺνsunG4862luiαὐτῷautōG846enἐνenG1722gloireδόξῃ.¶doxēG1391.

5MortifiezΝεκρώσατεNekrōsateG3499doncοὖνounG3767vosτὰtaG3588 G5216 G4771membresμέληmelēG3196quiτὰtaG3588sontsurἐπὶepiG1909laτῆςtēsG3588terreγῆς,gēsG1093:fornicationπορνείαν,porneianG4202,impuretéἀκαθαρσίαν,akatharsianG167,passionsπάθος,pathosG3806,mauvaisκακὴνkakēnG2556désirsἐπιθυμίανepithumianG1939,etκαὶkaiG2532laτὴνtēnG3588cupiditéπλεονεξίανpleonexianG4124(quiἥτιςhētisG3748estἐστὶνestinG1510de l’idolâtrieεἰδωλολατρία,eidōlolatriaG1495) ;

6àcauseδι᾽di᾽G1223decelaἃhaG3739,laG3588colèreὀργὴorgēG3709deDieuθεοῦtheouG2316vientἔρχεταιerchetaiG2064surἐπὶepiG1909lesG3588filsυἱοὺςhuiousG5207delaG3588désobéissanceἀπειθείας·apeitheiasG543;

7vousG5210 G4771aussiκαὶkaiG2532vousavezοἷςhoisG3739autrefoisποτε,poteG4218marchéπεριεπατήσατέperiepatēsateG4043parmiἐνenG1722eux,quandὅτεhoteG3753vousviviezἐζῆτεezēteG2198dansἐνenG1722cesG846 G3778choses.

Lire Colossiens 3 en entier

Commentaires sur Colossiens 3