Bible Darby révisée
1 Pierre 5:1-5
1J’exhorteπαρακαλῶparakalōG3870lesanciensΠρεσβυτέρουςPresbuterousG4245quiG3588sontparmiἐνenG1722vousG5213G4771, moiquiG3588suisancienσυμπρεσβύτεροςsumpresbuterosG4850avec euxetκαὶkaiG2532témoinμάρτυςmartusG3144dessouffrancesπαθημάτων,pathēmatōnG3804deChristΧριστοῦChristouG5547,quiG3588aussiκαὶkaiG2532aipartκοινωνός,koinōnosG2844à lagloireδόξηςdoxēsG1391quiG3588vaêtreμελλούσηςmellousēsG3195révéléeἀποκαλύπτεσθαιapokaluptesthaiG601:
2faitespaîtreποιμάνατεpoimanateG4165letroupeauποίμνιονpoimnionG4168deDieuG2316quiG3588estavecἐνenG1722vousG5213G4771, enveillantἐπισκοποῦντεςepiskopountesG1983sur luinonμὴmēG3361parcontrainteἀναγκαστῶςanagkastōsG317,maisἀλλ᾽all᾽G235de pleingréἑκουσίωςhekousiōsG1596,niμηδὲmēdeG3366pour un gainhonteuxαἰσχροκερδῶςaischrokerdōsG147maisἀλλὰallaG235detoutπροθύμως·prothumōsG4290cœur,
5DemêmeὉμοίωςHomoiōsG3668, vous,jeunesνεώτεροι,neōteroiG3501gens, soyezsoumisὑποτάγητεhupotagēteG5293auxanciensπρεσβυτέροις,presbuteroisG4245;etδὲdeG1161tousπάντεςpantesG3956,ὑποτάγητεhupotagēteG5293les uns à l’égard desautresἀλλήλοιςallēloisG240, soyezrevêtusἐγκομβώσασθε,egkombōsastheG1463d’humilitéταπεινοφροσύνηνtapeinophrosunēnG5012;carὅτιhotiG3754DieuθεὸςtheosG2316résisteἀντιτάσσεται,antitassetaiG498auxorgueilleuxὑπερηφάνοιςhuperēphanoisG5244,maisδὲdeG1161ildonneδίδωσινdidōsinG1325lagrâceχάριν.charinG5485auxhumblesταπεινοῖςtapeinoisG5011.
Commentaires sur 1 Pierre 5
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires