Strong G750ἀρχιποίμην
berger en chef
- Translittération
- archipoimēn
- Prononciation
- ar-khee-poy'-mane
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
- chef berger, souverain pasteur.
- Christ, la tête de l'église.
Définition détaillée
ἀρχι-ποίμην, -ενος, ὁ
[dans Sm. : 4R.3:4 *;]
attesté sur l'étiquette d'une momie égyptienne (Deiss., LAE, 97 ss.; cf. MM, voir le mot) ; employé par les Grecs modernes pour les chefs de tribu ; berger en chef, du Christ, 1Pi.5:4.†
(AS)
[dans Sm. : 4R.3:4 *;]
attesté sur l'étiquette d'une momie égyptienne (Deiss., LAE, 97 ss.; cf. MM, voir le mot) ; employé par les Grecs modernes pour les chefs de tribu ; berger en chef, du Christ, 1Pi.5:4.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G750 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- pasteur1
Premiers versets
- 1 Pierre 5:4Et lorsque le souverain pasteur paraîtra, vous obtiendrez la couronne incorruptible de la gloire.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἀρχι-ποίμην, ενος, ὁ,
berger en chef, [NT+IIe siècle apr. J.-C.+ (NT.1Pet.5.4, IIe-IIIe siècle apr. J.-C. : Symmachus LXX.4Ki.3.4, « PLips. » 97 xi 4 (IVe siècle apr. J.-C.).)]
berger en chef, [NT+IIe siècle apr. J.-C.+ (NT.1Pet.5.4, IIe-IIIe siècle apr. J.-C. : Symmachus LXX.4Ki.3.4, « PLips. » 97 xi 4 (IVe siècle apr. J.-C.).)]