Bible hébraïque et grecque

Proverbes 6:6-11

6לֵֽךְ־lekh-allerH1980אֶל־'el-versH413נְמָלָ֥הne.ma.LahfourmiH5244עָצֵ֑ל'a.TzelparesseuxH6102רְאֵ֖הre.'EhConsidèreH7200דְרָכֶ֣יהָde.ra.Khei.havoies sonH1870 H9024וַחֲכָֽם׃va.cha.Khamet sageH9002 H2449

7אֲשֶׁ֖ר'a.SherElleH834אֵֽין־'ein-n’H369לָ֥הּlahà laH9005 H9034קָצִ֗יןka.TzinchefH7101שֹׁטֵ֥רsho.TerinspecteurH7860וּמֹשֵֽׁל׃u.mo.Shelet maîtreH9002 H4910

8תָּכִ֣יןta.KhinprépareH3559בַּקַּ֣יִץba.Ka.yitzdans étéH9003 H7019לַחְמָ֑הּlach.Mahnourriture sonH3899 H9024אָגְרָ֥ה'a.ge.RahamasseH103בַ֝קָּצִ֗ירva.ka.Tzirdans/sur/avec moissonH9003 H7105מַאֲכָלָֽהּ׃ma.'a.kha.Lahmanger sonH3978 H9024

9עַד־'ad-jusqu’H5704מָתַ֖יma.TaiquandH4970עָצֵ֥ל׀'a.TzelParesseuxH6102תִּשְׁכָּ֑בtish.KavcouchéH7901מָ֝תַ֗יma.TaiQuandH4970תָּק֥וּםta.KumlèverasH6965מִשְּׁנָתֶֽךָ׃mi.she.na.Te.khade sommeil tonH9006 H8142 H9021

10מְעַ֣טme.'AtpeuH4592שֵׁ֭נוֹתShe.notsommeilH8142מְעַ֣טme.'AtpeuH4592תְּנוּמ֑וֹתte.nu.MotassoupissementH8572מְעַ֓ט׀me.'AtpeuH4592חִבֻּ֖קchi.BukcroiserH2264יָדַ֣יִםya.Da.yimmainsH3027לִשְׁכָּֽב׃lish.Kavà dormirH9005 H7901

11וּבָֽא־u.va'-& surprendraH9001 H935כִמְהַלֵּ֥ךְkhim.ha.Lekhcomme rôdeurH9004 H1980רֵאשֶׁ֑ךָre.She.khapauvreté tonH7389 H9021וּ֝מַחְסֹֽרְךָ֗u.mach.so.re.khaet disette tonH9002 H4270 H9021כְּאִ֣ישׁke.'Ishcomme hommeH9004 H376מָגֵֽן׃ פma.GenarmesH4043

Lire Proverbes 6 en entier

Commentaires sur Proverbes 6

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0